人類學家Barth曾經在他關於族群研究的討論中提到,他認為族群之間的邊界是複雜多元的,因此邊界實際上形成自族群間的長時間互動。簡單來說,Barth採取一種動態形成的態度來看待族群邊界。那麼,我們如果帶著Barth的觀點來重新看待南洋的「峇峇娘惹」,就會發現它一開始是一個外國人看待南洋男性(峇峇)與女性(娘惹),然後指涉的是南洋的土生華人(由華人移民與當地女性聯姻的下一代),最後是一個基於前述歷史記憶、認同情感而形成的南洋文化混合體。實際上,「峇峇娘惹」一詞本身就標示著某群特殊南洋人群與不同群體互動的歷史與文化融合之結果。那麼,判斷一個人是否屬於「峇峇娘惹」是不是有著固定、清楚的文化判准機制呢?還是依據血緣來進行族群邊界的判斷與認定?
----------------
上世紀5、60年代,娘惹是個電影題材,譬如芳艷芬《檳城艷》(1954)、林鳳《榴蓮飄香》(1959)、陳寶珠《娘惹之戀》(1969)、李麗華《娘惹與峇峇》(1956)、莊雪芳《馬來娘惹》(1959,廈語片)等都通過巨星來凸顯娘惹的風姿。
最近有人將這些昔日港片放上YouTube,冠狀病毒疫情阻斷措施期間,我陸續看了好些。影片中昔日新馬純樸的美景就像娥眉淡掃,對比之下如今則有些濃妝豔抹感。
我在水仙門居住的時候,隔壁數間店屋都有常穿娘惹裝出入的女子。當時並不知道她們是娘惹,只覺得她們的語言穿著都很特別。
娘惹指的是女性,半個世紀前外國人眼中南洋女子的化身。年紀小的女子稱為小娘惹,年紀大的尊稱為「bibik」,就像今日稱呼「auntie」一樣。至於男生,無論老幼都稱為峇峇。
峇峇娘惹是個複雜的詞彙。首先,他們也稱為土生華人。所謂「三代成峇」,第一代移民漂洋過海,到南洋落地生根,多少保留著家鄉的信仰與習俗。第二代吸收更多的在地元素,第三代已經完全融合於在地社會,文化語言等難免帶有當地色彩,因此形成峇峇文化(或娘惹文化)。
19世紀的土生華人能以中文、英文與馬來文溝通。到了20世紀,為了跟殖民地政府打工或做生意,他們的後裔多數進入英校唸書,逐漸失去以中文溝通的能力。
土生華人一般會說英語和峇峇馬來話(Baba Malay),那是一種摻雜馬來語和福建話的語言。打個比方,「Satu orang duduk tia, itu orang gua punya tia-tia」的意思是「有一個人坐在客廳,那個人是我的父親。」tia是福建話的廳,也是福建話的爹爹;gua是福建話的我。
此外,峇峇亦特別指早期華人移民族群,也就是當下的馬六甲,以及新馬獨立前在檳城和新加坡的峇峇。他們受到下南洋的「新客」的「威脅」,為了區別自己的年資與身份地位,以「Peranakan」或「僑生」自稱。簡單地說,峇峇是土生的,新客則是新移民,兩者的生活習慣和政治意識並不一樣。
雖然「peranakan」多數指土生華人,但也有土生印度人(仄迪人,Chitty),土生爪夷人(Jawi Peranakans),土生歐亞人( Eurasian Peranakans)等。我們在馬六甲葡萄牙村見到的土生歐亞人講的是kristang,一種混雜著葡萄牙語、馬來話和福建話的語言。據當地的土生歐亞人的說法,他們的先民來自16至18世紀間,屬於葡萄牙先民跟亞裔通婚的後代。土生華人在塑造現代新加坡扮演過重要的角色。譬如陳金聲捐錢建蓄水池,陳篤生捐錢建醫院,林文慶創建學校與為平民謀福利,李珠娘成為新加坡第一位婦產科女醫生,李光耀、吳慶瑞、杜進才等都是建國的中堅人物等。1831年,36位來自馬六甲的商人創建慶德會(Keng Teck Whay) ,那是新加坡最古老的土生華人互助式社團。慶德會是個完全封閉管理,不對外開放會員資格的協會,至今仍僅限於原始創會人的後代,目前只剩下22名會員。此外,1900年本地成立土生華人協會(The Peranakan Association Singapore),1910年成立戲劇協會(Gunong Sayang Association)。這些峇峇娘惹代表性組織依然存在。
(以上引用自網頁原文)
https://www.thenewslens.com/article/148739?fbclid=IwAR227DBBUcS5LBq1w0pjV2h9nwOd3tg_7xp3mlTyJswT3UPZcMHuwwVb9ws
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「葡萄牙,我們一起去」介紹 訪問作者:Brian 內容簡介: 這一次,帶著你心愛的人,暢遊葡萄牙! 如詩集般的迷人城市、獨特的藍旗海灘、 彩豔滾邊的野花地毯、山丘上一圈圈葡萄園、 一艘艘運送酒桶的木船、波光粼粼的多情河水…… ★里斯本大區...
「濃妝豔抹意思」的推薦目錄:
- 關於濃妝豔抹意思 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
- 關於濃妝豔抹意思 在 莎比亞 Facebook 的最讚貼文
- 關於濃妝豔抹意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於濃妝豔抹意思 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於濃妝豔抹意思 在 [語彙] 關於ケバイ這個詞的意思- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於濃妝豔抹意思 在 濃妝豔抹造句的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD 的評價
- 關於濃妝豔抹意思 在 【你也太「濃妝豔抹」了吧! 日文怎麼說?】 . ケバい(kebai ... 的評價
- 關於濃妝豔抹意思 在 濃妝程度看口紅顏色?她精心打扮男友回:淡妝|情侶|化妝 的評價
濃妝豔抹意思 在 莎比亞 Facebook 的最讚貼文
【深夜綠文】提早回家真的很可怕⋯⋯(9)
(第一集:http://bit.ly/363jrRm)
(第二集:http://bit.ly/2Nqb0ci)
(第三集:http://bit.ly/3odwLcc)
(第四集:http://bit.ly/2YhqHoi)
(第五集:http://bit.ly/3agZurM)
(第六集:http://bit.ly/39tw2j5)
(第七集:http://bit.ly/3aftGDv)
(第八集:http://bit.ly/3oBhhyI)
要約那個女人的男友出來,是一件很簡單的事。
因為在那個女人的Instagram帳戶裡,每張照片都有類似「狗男女」、「賤女人」、「快點去死」等留言。
世上會像我一樣憎恨他們的人,應該就只有他一個。
我立刻就傳了訊息給他,表明了身份,而他也很快就回覆了:「我等妳好久了!」
我把找到他們家鎖匙的事告訴了他,他答我:「她居然這樣冒失,太有趣了,我現在過來妳家找妳商討好嗎?」
但這個人太危險,我根本不認識他,就算我們有共同敵人,我也不會衝動到答應讓他過來找我。
我:「到出面傾談比較合適。」
他:「甚麼時候?」
明天我約了浚平,不方便。
我:「今天中午?」
要見這個男人,我不用在意臉色差的問題,送了兒子上學後,可以見一見他。
他約了我十二時半,在一間我未去過的咖啡廳。
那個女人的Instagram帳戶又更新了:「能夠遇上對的人,就要抓緊幸福。」
她勾著老公的手,兩人笑著自拍,都是很討厭的笑容。
我不想再折磨自己了,我要在一星期內解決這件事,希望人生可以重新開始。
為了盡量不讓兒子受影響,我送他上學後,就先去找我媽一趟,拜託她暫時照顧一下孫兒。
途中,我也買了她愛吃的補品,以後就算沒有女婿送禮,她還有我這個女兒。
我一打開門,我媽就嘮叨。
媽:「妳回來坐坐就好了,不用花錢吧,上次你老公買的,我還未吃完。」
我在爸爸的照片前鞠了個躬,在心裡跟他說了句對不起,上次我爸出殯時,我被人影響了心情,無法專心替爸爸送別。
我:「媽,妳可以幫我照顧兒子幾天嗎?」
女人跟女人之間的直覺很準,身為我媽,她立即就察覺到我的心情。
媽:「妳跟老公是不是發生甚麼事?夫婦有吵架很平常,大家互相體諒嘛。」
我:「不是吵架那麼簡單⋯⋯」
我媽是浚平以外,另一個我可以放心傾訴的人,在她面前我不用裝堅強,不用強忍,就流著淚把老公跟女人出軌一年,一次又一次傷害我的事,毫無保留地說了出來。
我媽一向都是個傳統女人,一直教導我要忍讓,要做個好老婆,謹遵三從四德。
她一定會反對我離婚吧?
但是,我媽很激動,站了起來。
媽:「妳一定要跟他離婚!如果妳爸還在,可能已經拿刀去砍他了!我真想不到他竟然做出這種事,上次還有臉目來見我,他連我也騙了!」
我:「我還以為媽妳會叫我容忍他⋯⋯」
媽:「妳媽不是那麼守舊,女人是要容忍體諒,做個好老婆,但大前題是對方是個好老公。他做得出這種事傷害妳,妳已再沒理由去愛他了。而且,妳是我的女兒,難道我會支持他嗎?妳搬回來住吧,不要再受氣,媽一個人在這裡也很悶,我有你們陪著,也可以照顧你們。」
在媽面前,我果然還是個女兒,像以往每次受傷後,擁著她一直哭一直哭。
哭過後,約了那女人的男友的時間到了,走前我媽再擁了我一下,跟我說:「媽會支持妳的決定。離婚了,就做回一個幸福的女兒吧。」
他約我的地點是一間頗有名的咖啡廳,充滿浪漫氣息,大多數都是年輕情侶來這裡約會。
一走進咖啡廳,我這位媽媽就顯得有點格格不入,再者,我也有著說不出的奇怪感覺。
侍應問我幾多位,他應該來了吧,可是我望了全場一遍也看不到他的身影。上一次見他,是個金髮,穿著T恤及牛仔褲的年輕人。
我致電了他,他說已經到了,我見到有個人轉身跟我揮手。
我坐了下來,看到他的裝扮,難怪我認不出他。
他戴著一頂漁夫帽,穿著一件碎花襯衫,外搭一件長褸。文青風格的裝扮,跟上次見面的衝動暴力男,簡直判若兩人。
他把讀著的小說合起來,喝了一口咖啡,再跟我說話。
他:「妳知道嗎,妳現在坐著的位置,就是妳老公跟我女友第一次見面時的座位,他們就是在這裡見面。」
我:「⋯⋯那你約我來這裡有甚麼特別意思嗎?」
他:「妳想像一下,當我們為生活默默努力,當妳在家照顧兒子時,他們就在這裡靠著對方,觸碰對方的身體。親身來到這裡是不是感到很真實呢?」
我:「其實我應該怎樣稱呼你。」
他說話的時候,一點都不激動,氣定神閒,心裡像有很多計劃。
他:「妳叫我米高吧,這不是我真實的名字,只是我的遊戲帳號名,妳不介意吧?」
我:「不介意,這就是我找到的鎖匙。」
我邊說邊從手袋裡拿出那條鎖匙。
他立即就告訴了我他們的地址。
我:「你怎麼知道的?」
他:「我女友跟妳老公不一樣,你老公要把事保密,但我女友不怕讓我知道,她就是要傷害我。租約、水費電費、所有雜項都是由她登記,地址都印在信上。」
我看著信上的地址,的確是在老公的公司附近。
我:「你一早知道的?」
他:「我偷偷上過去好幾次了,如果妳想,我可以帶妳上去。」
我:「我以為你上次是第一次見到我老公。」
他:「的確是第一次面對面見到他。」
我:「那⋯⋯謝謝你告訴我,我們之後再聯絡吧。」
他:「先不用急著走,妳不想知道我跟她的事嗎?」
本來我沒打算跟米高交心,只想問他知不知道老公跟女人的住址就走,但他畢竟也是跟我直接面對一樣經歷,一樣身受其害,互相傾聽或許會讓大家釋放一些負面情緒。
我:「你跟之前我看到的你,感覺好不一樣,你慢慢說,我們聊一下也是一件好事。」
米高拿出了手機,跟我展示了一張穿著校服的學生照。
他:「這是八年前的我們,很清澀吧?」
照片裡,那個女人不像現在濃妝豔抹,像個鄰家女孩,而在她旁邊的米高擁著他,笑容也很陽光。
我:「原來你們是同學。」
他:「嗯,小萱跟我都是大家的初戀。」
我:「原來她叫小萱⋯⋯」
他:「妳怎麼一直都不知道!不過其實我也不知道妳老公的名字。」
他苦笑著,我告訴米高,老公叫兆唯。
米高又再展示其他相片,是他們怎樣一起長大、一起旅行去過的國家、平日約會的親密照。
照片裡,米高跟她都是文青系情侶,跟我見過的她反差很大。
坐在我對面米高,彷彿也找到了一個可以傾訴的對象,突然很激動地跟我說對不起。
他:「小萱出軌的事,我有份造成⋯⋯是我害了她,也害了你們一家人。」
我:「不會吧,你不用自責。如果照你所說,我也沒有看管好老公,難道我也要負責任嗎?實情是他們做錯事,要計清楚的話,無論如何他們的責任都是最大。」
在安慰米高的時候,我也被自己的說話提醒了。
米高跟我聊起他的過去,他在大學修讀電影,一直很希望能夠執導一部屬於自己的電影。但畢業後,一直也想不出好劇本,賴在家裡也找不到工作,只是偶爾當個助理,幫忙拍攝一些廣告短片。
他:「我的情緒不好,待她很差,每天都不停罵她,數落她,怪她妨礙了我的發展。」
我:「但也不至於⋯⋯要搶人老公吧,世上的男人有很多。」
他:「妳會跟老公離婚嗎?」
我:「嗯,我會。」
聽到我的決定,米高變得異常激動:「不要!妳千萬不要離婚,妳要讓老公回來妳身邊,那麼小萱都會回來我那裡,用甚麼辦法都好,我都不會讓她離開我的!」
他很用力地握著我,握得有點痛,神情也很詭異:「無論怎樣,我都會把她留在我身邊。」
他放開了我的手,從袋裡拿出了一部外置硬碟,放在枱面,然後站起來跟我說:「硬碟裡面的內容,妳也有權知道,是有關妳老公跟我女友這一年發生過的事,但內容會令妳很痛苦,妳有沒有勇氣去看,承不承受得住,就看妳自己決定了。」
米高離開前,笑容又回復了溫暖,卻說著令我心寒的話:「相信我吧,不要離婚,妳一定會後悔的,我也會令他們後悔。」
我把那部外置硬碟放進手袋裡。
沒有甚麼比離婚的決定更痛,無論硬碟的內容是甚麼,我應該都承受得住⋯⋯
(第一部份完,達標再續)
第一部份女主角經歷了老公出軌傷痛,第二部份關於重新開始。
女主角跟米高的反擊、女主角跟浚平的發展,會是第二部份的主要內容,虐心後,甜到漏。
而整個故事還有第三部份、老公外傳及第三者外傳。
第二部份,如果今篇達成5000讚好,大家還想追看,連載就再繼續。
第三部份的【女主角結局】及十多篇【老公跟第三者的外傳】,會是書中超過50%的新內容。
如果你喜歡《深夜綠文》,想看完整個故事,支持我的創作心血,去網站就買到書:https://sapeiar.boutir.com/
價錢是HKD$98一本,海外讀者的話,澳門,台灣、馬來西亞,全球各地都買到,選【國際送貨】。
《深夜綠文》不知能夠陪你多少晚,但每晚11:00見大家已是習慣。
看到每一個覺得故事好看的留言,我都會很感動。
希望今篇能成功達標5000讚好,繼續連載。
濃妝豔抹意思 在 Facebook 的最讚貼文
從來不會因為「前女友」、「男友口中的美女」,太漂亮而感到侵略,沒有羨慕或嫉妒過任何人,因為女生自己要有態度,妳永遠獨一無二。但是美麗也需要內涵。
走在路上、聚會、臉書IG滑開,每一個台灣女生都很漂亮,細緻的五官、姣好的身材、曼妙的姿態、敢秀自己,哪一個男人不為她們神魂顛倒。
不過美,不會只有膚淺的外在,更不是濃妝豔抹的吸引,而是涵蓋了她整個人的個性、性格、人品。
有些女生長相不特別突出,打扮也很樸素,可是她散發的氣息卻令人吸引,讓我覺得她很漂亮,不自覺多看兩眼;
我喜歡有內涵,肚子有墨水的女生,那是妳在聚會中一開口和她聊兩句,或是工作中訪問她(不好意思,媒體的職業病)幾句話就可以感受到。
如果你們問我,那我心中的美女是誰,那「林志玲」會是我的人選之一。
為什麼我常常:「你以為林志玲嗎?」
然後有些人會回:「林志玲又怎樣,她又不是最漂亮」。
拿林志玲當例子,寫專欄的時候也寫她的範例,並不是單單因為漂亮,很多人以為她是花瓶,她卻是畢業於加拿大四所名校之一的多倫多大學,經濟和西洋美術雙學位。
當然學歷不代表一切,但在讀書的過程,累積了她的學術能力,那些研讀的習慣是可以帶進社會當中的紀律表現。
所以你可以看見她的自律,她的自我鍛鍊;
她可以走到今天,還有媒體的喜愛,機乎零負評,那是她一路走來始終如一,對待工作人員、粉絲,都是溫和有禮。
她會被社會大眾欣賞,甚至連女生都愛她,不單只是她的美貌,這圈子名模明星太多了,比她漂亮、年輕的很多,美的東西誰都比不完,但很多美女很漂亮但卻只有軀殼,沒有靈性。
但是她的學識涵養,她舉手投足都展現了她的家教與修養,她說話得體,還有在面對事件的衝突,她的EQ呈現了她的高情商,那是她的智慧與謙遜。
以及她熱愛公益,低調的捐助幫助許多弱勢族群與兒童,一個女人的心地善良、有慈愛的憐憫心,那是她的柔軟與內在。
林志玲的某一任男友曾說過,我從來沒有看過她發脾氣,還有一般長得漂亮的女生,大都花時間在打扮或談戀愛上,但林志玲「居然雙學位耶,又有氣質,我見到她爸媽,才知道氣質是裝不出來的,她太完美了」。
她的氣質藏著她走過的路、讀過的書、愛過的人,而能夠被她看上愛上的男人,無可厚非一定是和她同樣的優秀與核心價值。
努力成為優秀的女性,吸引的是同一種頻率的另一半。
知性才是最高級的性感。
#歡迎分享
#恭喜她的婚姻那麼相配相愛
#謝謝台灣有一個這麼優秀的模特兒
#演藝圈的清流
#努力向她看齊
濃妝豔抹意思 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「葡萄牙,我們一起去」介紹
訪問作者:Brian
內容簡介:
這一次,帶著你心愛的人,暢遊葡萄牙!
如詩集般的迷人城市、獨特的藍旗海灘、
彩豔滾邊的野花地毯、山丘上一圈圈葡萄園、
一艘艘運送酒桶的木船、波光粼粼的多情河水……
★里斯本大區x阿爾加維大區x阿連特究大區x中部大區x北部大區
★橫跨本土五大區,50個大城小鎮漫遊介紹,3000公里的驚奇之旅
★14個聯合國世界遺產入選、7個世界遺產候選景點收錄介紹
★最寬廣,最深入,最熱門景點到最偏遠邊境的葡萄牙旅行書寫
出發之前—橫跨本土五大區,串連大城小鎮,最棒的紙上巡禮
回來以後—看見深度,感受廣度,令人意猶未盡值得一去再去
葡萄牙,這個位於歐陸盡頭、大洋起始的國家,在歷史中大起大落,曾經的帝國盛世已不復在,滄桑但依舊優雅的文化,來自不同時代交織在一起的肌理,如今卻成為旅人爭相造訪之地。美的復甦正在加快腳步,蒙塵的鑽石又漸漸開始閃亮。
與心愛的人勇闖文化古國,在不同城市的歷史文明軌跡上,銘刻回憶。也許,這才是旅行或「壯遊」最迷人的地方。
【里斯本大區】里斯本、辛特拉、卡斯卡伊斯……
里斯本並不是失落的美,她沒有急到需要趕快濃妝豔抹,然後一邊拎著高跟鞋一邊跑去參加宴會。飽讀詩書的里斯本,文學底蘊豐沛,信手捻來皆是詩意,現在有許多人正在幫忙她慢施脂粉、回復應有的美貌,美的復甦,正在進行。
【阿爾加維大區】西爾維斯、奧布菲拉、塔維拉……
全年充足的陽光與溫和的氣候,陽光超過300天,充足的休閒娛樂,高爾夫球、遊艇、划船、衝浪、自行車……這裡是歐洲最棒的退休勝地之一,但最特別的莫過於獨特的海岸景觀以及走不完的藍旗海灘,每一個都只能讓人「WOW」一聲讚嘆!
【阿連特究大區】埃武拉、馬勒矛、夢山頭……
塔古斯河以南,白色的房屋,色彩鮮豔的滾邊;金黃、火紅、紫羅蘭色的野花地毯,咨意綿延在時而起伏的無盡廣大平原,古老而巨大的石頭散落在其中,沒有季節更替,嘗盡歲月風霜,冷眼看有機體,為土地的永恆做了最好的見證。
【中部大區】維賽烏、科英布拉、納札雷……
天空變化快速的雲層,為山丘上一圈一圈的葡萄園,帶來豐富的表情。過往運送酒桶的木船成為一艘艘觀光船,河邊圓形深黑色玻璃櫥窗裡,飄來時尚感的音樂,原來是一家小酒吧,剛好可以買一罐波特酒應景,順便搭配稍早在街上麵包店買的培根起司漢堡……
【北部大區】布拉加、阿威羅、波勒多……
我一直都喜歡有河流的城市,水有多種型態存在於環境中:調節氣候的水氣、水流的聲音、水分子的味道、波光粼粼的水波……河水本順著大自然的運作,自顧自地靜靜流向大海,唯有遇到人類所居之處,才會改變它的本質。懂得照顧河流的城市,就等於拿到了偉大城市的門票。
作者介紹:BRIAN
彰化鄉下長大,喜愛泡在大自然,連在家也不例外。目前跨界於建築、攝影、設計與社群媒體業之間。自從有第一個孩子之後,秉持「家庭為主、工作為輔」,用孩子帶來的勇氣與力量,改變長久以來的生活型態。
如今喜愛用長時間居遊的方式,將觀光改為親子式的探索,翻閱不同城市的課本章節,孩子能玩的地方通常更貼近當地人的生活方式。期許當一個城市的漫遊者,而非景點的吹捧者,帶著反思,體驗壯遊,創造永遠都無法取代的情感回憶。
請大家支持,我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
濃妝豔抹意思 在 【你也太「濃妝豔抹」了吧! 日文怎麼說?】 . ケバい(kebai ... 的必吃
ケバい(kebai)/ 濃妝豔抹 (nóng zhuāng yàn mǒ) .... ... 這個詞是「けばけばしい」的縮寫,「けばけばしい」是指很浮誇的 意思 ,但這個詞其實不太常用, ... ... <看更多>
濃妝豔抹意思 在 濃妝程度看口紅顏色?她精心打扮男友回:淡妝|情侶|化妝 的必吃
訂閱頻道好片不漏看:https://bit.ly/3iPX6h1☛看更多趁女友熟睡幫畫臉譜她起床眼神超凶狠瞪男友:https://youtu.be/U2UoBFmy4K0女友被唬幫付加油錢換 ... ... <看更多>
濃妝豔抹意思 在 [語彙] 關於ケバイ這個詞的意思- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
在其他板討論時我用了這個詞
有其他板友質疑我用錯詞
我後來特地去查了詞意
確實跟我認知中的意思是一樣的
我認知中ケバイ的詞意:
因為打扮太過花俏或濃艷(服裝或化妝)
而顯得庸俗沒有品味
讓人對其裝扮產生厭惡感
較常用來形容濃妝艷抹
帶有貶意
不知道我的認知有沒有錯
誠心指教 請各位協助解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.239.127
... <看更多>