🧡//法國餐飲業內場履歷表CV寫法//❤️
法國疫情失控,流浪廚師跟甜點師很多
在法國餐飲界,有能力的人都是還沒離職就找到下一份工作
剩下的,會在網路上放自己的履歷表
看了這麼多年法文履歷表,老姐觀察到很多都有以下問題
1. 排版花俏卻內容空泛😳:看完不知道你的價值在哪裡,也不知道你想要表達什麼
2. 想要的職位跟自己的工作經歷根本對不上:讓人懷疑你在投履歷前沒有研究好,根本亂槍打鳥
3. 因為沒實際成就可寫,寫一堆無關要緊的字濫竽充數🙄:讓人感覺你邏輯不好,寫越多無關的事情反而扣更多分
4. 錯字或是標點符號錯誤太多🤮:雖然餐飲業大部分的人法文都很爛,但請別忘了並不是只有主廚會看到你的CV、還有人事部;也並不是所有主廚的法文都很爛。
我不得不承認在法國餐飲界不是以學歷為優先,對一個國中畢業的法國人而言,出現拼字錯誤是不可避免的,
但如果連履歷表都錯字連篇、標點符號的錯誤也出現的很不規則(, : 的空格變來變去)😱,那在面試這些人時,常常會發現對很多製作的原理和原物料的特性一知半解😨,工作的時候也對某些基本原則很隨便😰(例如先進先出、清潔消毒等等),
說穿了就是CV寫的隨便、工作態度也很隨便🤢
⚠️在店家收到履歷表時,只會有一分鐘看履歷表(好吧我承認當人事部給我一堆履歷表,學徒發現我一份只看不到20秒🤣),所以更要要言簡意賅、字字都是重點‼️
✍️法國履歷表一般只有「一頁」❣️
基本資料:
姓名、電話、地址、電子郵件信箱、以及想要投的職位
工作經歷:
寫清楚店家名稱、職位、日期(以月為單位,只寫年份會讓人覺得很詭異),在比較重要的職位經歷,一定要寫出管理幾人、負責做什麼事情,畢竟同樣是領班,不同店家的領班職位所需能力其實差很多
學歷、證照、與比賽經歷:
要寫跟「想投的職位相關」的資訊,為了充版面寫一堆有的沒的東西,只會讓人抓不到重點反而扣分❌(大家都很忙,花時間看了一堆垃圾大概沒人不生氣的🤬)
證照方面,請寫出通過日期,有mention(依分數而有不同等級)的證照,一定要寫出是哪個等級,因為沒寫,通常就默認勉強合格而已
至於比賽,請不要寫業餘的比賽(死也想寫,請擺到最下面👇「興趣」那邊),但如果是法國的專業技職比賽,有通過地區選拔,就算最後沒進入決賽,也可以寫(為了避免別人以為你唬爛,建議寫出指導者的名字,指導者大牌,也會加分😆)
其他補充技能:
語言技能不要寫無法量化的形容詞,請直接寫語言檢定的名稱與分數,並轉成歐盟語言分級
例如,英文,只寫「流利」是不夠的,因為你的流利可能對其他人而言根本就不流利,請寫成「流利,TOEIC: 890/990, niveau B2」
Word/Excel如果職位不需要,也不用寫,
如果你有駕照,會大加分(當然如果你不想開貨車送貨,那就假裝自己沒有駕照🤫)
——👾法國履歷表最後注意事項👾——
法國跟其他國家不一樣的地方,就是一定要寫出自己平時的「興趣」來展現自己的人生態度跟個人特質
這部分已經是一頁履歷表的最下面,面試時,也會對這部分提問🧐(也有可能是你寫的不知道要表達什麼所以面試時只能再問一次)
對寫CV老鳥而言,這部分修飾得好不好很重要‼️‼️‼️
你喜歡拳擊🥊,請寫成武術🥋,不然有可能會被不懂拳擊的人誤會你有暴力傾向
至於鐵人三項🥇,這種能表現自己耐力的活動,就可以直接寫,但很多人唬爛,所以建議寫出參加過的比賽
做義工也是很好的選項♥️,但也因很多人唬爛,所以請簡潔的寫出確切的活動名稱
❌千 萬 不 要 ❌只寫個「興趣:做菜、旅遊、象棋、橄欖球」然後每個單字邊邊加個有點搭不上邊的圖示就草草了事。以做菜而例,最好加註「正在準備獨立報考法國廚師證照」之類明確的情境
至於「旅遊」,恩很多人喜歡寫旅遊,但這個興趣其實在餐飲界並不是個好事🤫,最好不要寫,如果你死也要寫,請加註「因為對不同的文化很有興趣」
基本上,「興趣」這欄看起來很好寫,其實很難寫😅,最好是寫幾個能「表現自己的耐力跟團隊合作能力的興趣❤️」。這邊是展現自己人格特質符合餐飲業工作的地方,並不是隨便寫幾個單字就結束。
最後的最後,再加上2~3個推薦人就可以了,一般就是前幾個工作的主管名字、工作單位、以及主管電話
恩...如果不寫的話,很容易讓人產生「你是不是跟以前的公司鬧翻了」的錯覺😅
下台一鞠躬🙇♀️
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅Bonjour Louis! 我是路易,也在其Youtube影片中提到,這集這集這集......真的是花了我很多心(金)血(錢)和時間!我在台灣考過汽車駕照了🎉🎉🎉 我真的超級多心(辛)得(酸)要和大家分享, 嗚嗚...我在法國考了3次都沒考過,而且在法國一堂課就要2000台幣upup😭 當我得知可以在台灣考駕照後,二話不說火速報名,一次就PASS 今天和我一起來看看法...
「法國人在台考駕照」的推薦目錄:
- 關於法國人在台考駕照 在 巴黎老姐甜廚碎碎念 Facebook 的精選貼文
- 關於法國人在台考駕照 在 udn.com 聯合新聞網 Facebook 的最佳解答
- 關於法國人在台考駕照 在 udn發燒車訊 Facebook 的精選貼文
- 關於法國人在台考駕照 在 Bonjour Louis! 我是路易 Youtube 的最佳貼文
- 關於法國人在台考駕照 在 [心得] 我在法國開車的感想... - 看板car - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於法國人在台考駕照 在 GETTING A DRIVING LICENSE: FRANCE VS TAIWAN 的評價
- 關於法國人在台考駕照 在 2017年辦換駕照 的評價
法國人在台考駕照 在 udn.com 聯合新聞網 Facebook 的最佳解答
在台灣考到駕照真的沒什麼,開車上路才叫真正的考驗啊😅
【台灣人考駕照超簡單?網紅曝台法差異:光學費就差好幾倍!】
https://bit.ly/2Burk6f
影片授權/ Bonjour Louis 我是路易
YT頻道/https://bit.ly/2OWDsAa
Instagram/https://bit.ly/2BzUnpc
#駕照 #路考 #汽車駕照 #駕訓班
法國人在台考駕照 在 udn發燒車訊 Facebook 的精選貼文
來看看法國人為什麼認為台灣的駕照好考....他在法國考3次都沒過,來台灣考就過了🤣🤣🤣
#的確是超好考 #所以一堆三寶
.
.
小改款Volkswagen Tiguan發表▶️ https://reurl.cc/Kk1pbR
#三重天際線
#汽車駕照 #三寶 #法國 #開車
法國人在台考駕照 在 Bonjour Louis! 我是路易 Youtube 的最佳貼文
這集這集這集......真的是花了我很多心(金)血(錢)和時間!我在台灣考過汽車駕照了🎉🎉🎉
我真的超級多心(辛)得(酸)要和大家分享,
嗚嗚...我在法國考了3次都沒考過,而且在法國一堂課就要2000台幣upup😭
當我得知可以在台灣考駕照後,二話不說火速報名,一次就PASS
今天和我一起來看看法國考駕照有多機車🤪
#法國人在台考駕照
#台法文化差異
#考駕照真的是雞腿換的
Come say Hi!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FACEBOOK: https://www.facebook.com/BonjourLouisTW/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/bonjour.louis/
BUSINESS ENQUIRIES商業合作請聯繫FB
法國人在台考駕照 在 GETTING A DRIVING LICENSE: FRANCE VS TAIWAN 的必吃
... 台灣考駕照後,二話不說火速報名,一次就PASS 今天和我一起來看看法國考駕照有多機車 # 法國人在台考駕照 #台法文化差異#考駕照真的是雞腿換的Come ... ... <看更多>
法國人在台考駕照 在 2017年辦換駕照 的必吃
台灣駕照換法國駕照. Fagouôt. 因為總是有許多前人願意花時間留下紀錄,所以我從出發 ... (大家應該都知道法國駕照貴又超級難考吧~我會在台灣學就是因為不想在法國花錢花 ... ... <看更多>
法國人在台考駕照 在 [心得] 我在法國開車的感想... - 看板car - 批踢踢實業坊 的必吃
來法國居住近四個月,也開了四個月的車。從一開始開車被叭到現在可以偶爾叭
別人。小小心得請勿鞭我,僅供參考
一:法國的路權規則
行人>自行車>機車>汽車>大車
自行車騎自行車道,騎馬路靠右邊騎或是公車專用道。
滑板車騎人行道,騎馬路也是靠右邊。
電動滑板車可以騎馬路以及自行車道,路權視同機車。
自行車加親子拖車視同一台慢汽車,但是又具自行車。所以所有汽車機車都要讓自行車拖
車(這是我帶孩子出門最主要的方式)。我也很享受這種騎車感
汽車:地上沒特別畫停止線一律右邊車路權大於左邊車。
外側大於內側
在圓環內的大於圓環外的
圓環裡一樣外側大於內側
基本上開車就是注意右邊來車
就對了
二:道路文化
行人:大多會遵守紅綠燈,幾乎走在斑馬線。但是在巴黎闖紅燈的行人大有人在,法國政
府規定不再取締。所以即使綠燈看到行人闖馬路,趕緊煞車吧。還好法國行人幾乎90%以
上都從斑馬線過馬路。比較不會發生和台灣一樣有人從分隔島跳出來。
機車:機車是我在法國開車最怕的族群,因為機車趕著上下班。機車常常在巴黎街頭衝刺
,逆向。在車陣中亂鑽是常有的事情。機車看到行人綠燈基本上都還是會讓行人。
行人過斑馬線還算安全。
因為機車路權大於汽車,所以汽車族敢怒不敢言。在高速公路上更是如此,汽車內側要靠
最內,中線靠外。中間的空間是機車專用。只有兩側檔到機車通行,被機車按喇叭以及被
鄙視或是被問候是常有的事情。在台灣機車族應該會被汽車拖下來打吧。是滿另類的文化
。
汽車:汽車路權最小,所以法國汽車族都相當守規矩。禮讓行人,自行車,機車。但是一
樣是汽車只要對方不守規則以及文化立刻按喇叭。法國汽車喇叭聲一天相當是台北快一星
期的量。放心,法國人只會按喇叭或是互相按喇叭嗆聲。在台灣應該早就下來打架了。所
以在法國聽到喇叭聲是家常便飯,別太認真。這是他們"提醒"別人的一種方式。喇叭聲一
律是長聲問候 是台灣人聽到就會上火的那種。此時,不要認真。他只是提醒你。
高速公路以及道路文化
在法國高速公路以及鄉間小路開車讓我感到舒服,因為只要記得外側路權大,內側超
車道不佔用。在高速公路最外側開怎麼慢都沒關係,其他車子會從左邊超車。反之,如果
佔用內側車道龜行。一定是被狂閃燈或是長聲喇叭問候。即使在內側最高限速行駛也一樣
,只要後面比你快,即使超速。還是建議回到中線。被拍照他自己會負責。反正就是不要
佔用內側車道就對了。所以我都習慣開中線以最高限速行駛,內側自然有車自行超車。
如果外側有車硬插或是靠過來,即使是龜車也是要乖乖急煞車,頂多賞他長叭。
因為撞下去,對不起不管什麼理由。外側車路權大。這也是和台灣不一樣的地方。外側車
想做啥就做啥。內側剛好相反,路權小所以開車更要謹慎。車速快沒關係,自己為自己負
責。在高速公路遇到機車怎麼辦,閃遠一點。撞下去得不償失。機車在高速公路最大,愛
怎麼騎就怎麼騎,還好不會像台灣會蛇行。
法國人開車沒什麼耐心,也急起步急煞車。如果不熟文化以及規則。常常被叭是
很正常的。還好都是歐規車,煞車底盤什麼都有到定位。讓人開車感到安心。
法國開車文化協調中又帶有一點不完美,到這裡開車四個月多。沒看到什麼重大
車禍,頂多就是看到小擦撞以及拋錨。沒關係,擦撞保險解決。下車交換簽名車子立刻開
走不會在哪裡揮。保險公司通通買單。法國人大多誠實以及負責任,保險公司也不擔心被
騙。這是我們台灣可以學習的地方。
在法國一樣開車三小時或是一樣塞車兩小時,比台灣開車輕鬆多了。只要遵守規
則。開開心心出門,平平安安回家。雖然和德國比還有差距,只要全民遵守交通規則。開
車是一件很享受的事情。在台灣高速公路開車很累,注意東注意西。開過的都知道我在說
甚麼。
自己覺得台灣需要建立的是明確的交通規則,以及民眾守規則以及考照制度的
改善(法國考駕照都是道路測考,聽說不好考)。從小在幼稚園開始有教導交通規則以及實
戰演練(開玩具車).教育方面法國也下了不少功夫。潛移默化。
台灣人的開車守法觀念有在進步,這是現代化的歷程。台灣加油。
小小心得,歡迎討論分享。
各國文化,參考就好。
好的要學,別學行人闖馬路。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.193.66.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1541892254.A.943.html
... <看更多>