我請殺人犯去喝咖啡。
「千萬別謀殺你的咖啡喔！」
我笑道。他喜歡我的笑話。
⠀
然後我揮起一塊木板打他的臉：
目的是為了不讓他樂過頭——
這是改造過程中重要的一環。
⠀
他嘴角流血像個扭開四分之一的水龍頭。
他滿喜歡我的比喻。「嘿，殺人犯！」
我叫道，「最近又殺了什麼人嗎 ?」
⠀
這個殺人犯喜歡打羽毛球。
當他輸的時候，我說：
「誰教你是個殺人犯。」當他贏球的時候，我就說，
⠀
「看來殺那麼多人倒是讓你
把身體練得很健壯啊！」
我就是要他時時不忘自己是個殺人犯。
⠀
當我和殺人犯共舞時，我讓他帶
因為他是個比較熟練的舞者——
「小心別殺我就好！」我調侃他。
⠀
地平線上的監獄像一個巨大的煙灰缸——
當我們出門旅行時，我讓他坐靠窗的位子。
「嘿，殺人犯，要一個三明治嗎？」我說，
⠀
「還是你想殺一個人？」
殺人犯吃著他的火腿奶酪三明治。
「天氣預報說會下雪，」我告訴他。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
#詩單三十天2020．17
#你在KTV會一人分飾兩角讀的詩．殺人犯
⠀
Written by
Luke Kennard
⠀
Collection
The Harbour Beyond the Movie (2007)
⠀
Publisher
Salt Publishing
⠀
Translated by
奚密
⠀
⠀
⠀
#歌單三十天2020．17
#你在KTV會一人分飾兩角唱的歌．壞米仔
⠀
Performed by
楊士弘 feat. 屁孩 Ryan
⠀
Song
楊士弘
⠀
Lyrics
楊士弘、屁孩 Ryan
⠀
Produced by
兩座島 Twin Islands
⠀
Album
壞米仔 (2019)
歌單三十天2019 在 抖音必聽的20首歌- 2019必聽-最受欢迎的40首歌曲 - YouTube 的必吃
tik tok抖音音樂熱門 歌單 - 抖音必聽的20首歌- 2019 必聽-最受欢迎的40首歌曲- 2019 目前最火的华语歌曲- 2019 新歌排行榜 2019 好听的流行歌曲- 抖音 2019 ... ... <看更多>