5/23 台北華山Legacy 演唱會你們準備好了嗎!
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅野火娛樂,也在其Youtube影片中提到,動物園藏夢MV: https://youtu.be/vrbmqhxJ1SY KKBOX: https://pse.is/JHSJU MyMusic: https://pse.is/JYSZW friDayMusic: https://pse.is/GH3HW 網易雲音樂: https://pse.i...
「未來歌詞」的推薦目錄:
- 關於未來歌詞 在 草屯囝仔 Facebook 的最佳解答
- 關於未來歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的精選貼文
- 關於未來歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的最讚貼文
- 關於未來歌詞 在 野火娛樂 Youtube 的精選貼文
- 關於未來歌詞 在 野火娛樂 Youtube 的精選貼文
- 關於未來歌詞 在 草屯囝仔Official Youtube 的最佳貼文
- 關於未來歌詞 在 [翻譯] 未来歌詞&翻譯- 看板KanColle - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於未來歌詞 在 『輝く未来』(閃耀的未來)全曲初公開[中日歌詞+羅馬拼音] 的評價
- 關於未來歌詞 在 未來少女 的評價
未來歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的精選貼文
好文分享。
說不出的未來
今天,相信很多香港人和我一樣是心情鬱悶!
百無聊賴中,想起了一首多年沒有聽的歌──《說不出的未來》!
第一次聽這首歌,已不記得是一九八幾年,當時大學仍未畢業,香港人正受前途問題困擾,主唱者夏韶聲沙啞的聲音,結尾一段廣東歌少見的美妙結他獨奏,加上發人深省的歌詞,令筆者一聽難忘:
霧裏看都市 憂傷與灰暗
人們在抱怨天氣 互說風光
我對你傾訴 但充滿了隔膜
似是我 故作寂寞 在一角
愛上了電視 不需要思索
模糊面對工作 日夜去奔波
偶爾看齣戲 漆黑裏歡樂
我愛那歌曲 天天播
曾話過 賽馬不禁跳舞自由
曾話過 這裏不變我會逗留
你問我 我為何
說不出 對未來的感覺
那個要包裝 青春與奔放
誰高呼空虛 觀眾便心醉
我聽到歌聲 醫不了飢餓
上帝愛你 跟祂去天國
誰做錯 世界到處有難民
誰做錯 你要降世救罪人
你問我 我為何 說不出對未來的感覺
今天我知 鄉村變了都市
今天也知 文明原來是這樣
告訴我 你會叫喊與淚流 告訴我 這個世界叫地球
告訴我 我為何 說不出對未來的感覺
告訴我 你會奮鬥到盡頭 告訴我 看到了自由
告訴我 我為何 說不出對未來的感覺
後來才知道,這首歌改編自台灣李壽全的《未來的未來》,歌詞同樣發人深省!
三十年前的歌詞,一點也不覺老舊;今天看來,歌詞就像一頁頁的預言,說中了近三十年香港的發展!回歸、金融風暴、沙士、五十萬人上街、金融海嘯、雨傘運動、旺角騷亂......一幕又一幕說不出對未來的感覺,一次比一次刻骨銘深的無奈!
認識這首歌的香港人不算多,或許正如歌詞所說,香港人日夜奔波,不喜思索,不愛思索,也不需要思索,三十年前如此,三十年後也如此!
本文出街時選舉應仍未有結果,但似乎沒有甚麼懸念;不過就算爆大冷眾人的大熱門勝出,未來還是說不出,眼前仍是霧霾重重!
問誰能告訴我:我為何,說不出對未來的感覺?
https://www.youtube.com/watch?v=CA2RBiqUi1Y
未來歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的最讚貼文
李壽全「未來的未來」的典故。
竟然找到了李壽全1985年唱的〈模糊的未來〉原始demo版!
#update 留言有HoJen Chen提供公視播出的字幕版,影音品質均佳,可惜少了段尾巴。詳:
https://www.facebook.com/Turboroundhouse/videos/943586722328886/?hc_location=ufi
.
這是完全不同的演唱,是李壽全最初給萬仁的demo。歌名、歌詞都是「模糊的未來」,後來正式發行EP,改成了「未來的未來」。「台北不是我的家」後來改成「這裡不是我的家」,「異鄉會變成故鄉」後來改成「這是我居住的地方」,都是因為送審新聞局不通過,只好改了歌詞。
.
李壽全本來沒打算出道當歌手的。1985年,他已經是聲望崇隆的唱片製作人,導演萬仁邀他為電影《超級市民》寫主題曲。李壽全和當時二十八歲、還在服預官役的張大春一起坐在安和路「麥田咖啡」,用分鏡劇本的概念寫完整首〈模糊的未來〉。李壽全唱了demo給萬仁參考,看要找哪位歌手錄唱。萬仁卻喜歡極了李壽全的歌聲,在電影直接用了那個沒有做正式混音、連節拍器音效都留著的試錄版。
.
〈模糊的未來〉送審新聞局,審查委員認為「歌詞過於灰色消極」,只好改成〈未來的未來〉。配合電影上映,李壽全發行了當時台灣極少見的EP(迷你專輯),收錄〈未來的未來〉、〈看不見自己的時候〉和兩首電影配樂演奏曲,這張EP便是我們認識「創作歌手李壽全」的起點。也因為《未來的未來》,才讓李壽全動念創作《8又二分之一》這張專輯。
.
〈未來的未來〉歌詞原本是:「有人說不要問我從哪裡來 / 有人唱台北不是我的家」,引用了「橄欖樹」(一九七九)和「鹿港小鎮」(一九八二)的名句,而那兩首歌正好也都被新聞局找過麻煩:前者被認為影射兩岸歷史而慘遭禁播,後者則必須改唱「這裡不是我的家」才能在媒體播出,連帶也殃及「未來的未來」──有趣的是,通過審查的版本,「哪裡」和「這裡」反而有了巧妙的對應。
.
張大春的詞寫得很滿,整首歌長達六分多鐘,遠超過坊間流行曲的規格,還搭上了一大段蕭東山的薩克斯風獨奏。李壽全一直喜歡Bruce Springsteen & The E Street Band的《Born to Run》那樣史詩式的搖滾,尤其欣賞擔綱主奏的薩克斯風手Clarence Clemons。這段獨奏,也算是對西方搖滾前輩的致敬。
.
李壽全說:當時他一面錄〈未來的未來〉,一面製作群星合唱的〈明天會更好〉,兩首歌訴求剛好相反,感覺很矛盾。
.
《未來的未來》EP當年由滾石唱片發行,市售僅有卡帶版,但曾壓製一小批黑膠唱片供電台播歌,也在香港發行了少量黑膠版本。萬仁用在電影《超級市民》的demo版母帶則早已遺失,只能在電影中聽到了。
.
(摘自《8又二分之一》30週年紀念版專文:重返《8又二分之一》的時代)
.
(這個版本並不會收錄在30週年紀念版)
.
張大春 李壽全 萬仁 (Jen Wan)
.
模糊的未來
.
作詞:張大春
作曲:李壽全
.
雨水和車聲擁擠在窗口
我在都市的邊緣停留
少年的往事在回憶中消失
三十歲我的職業是自由
.
勤勞的人啊無聊的人啊
還有陌生的我在街頭遊走
白色的牆柱玻璃的黑幕
藏著改變社會的人物
.
告訴我,世界不會變得太快
告訴我,明天不會變得更壞
告訴我,告訴我
這模糊的未來,我等待
.
是誰在指揮路上的追逐
由誰來裁判遊戲的勝負
誰讓我爬上高樓的頂端
卻看不見昨日的天堂
.
告訴我,人類還沒有絕望
告訴我,上帝也不曾瘋狂
告訴我,告訴我
這模糊的未來,我等待
.
有人說,不要問我從哪裡來
有人唱,台北不是我的家
.
告訴我,都市不適合流浪
告訴我,異鄉會變成故鄉
告訴我,告訴我
這模糊的未來,我等待
未來歌詞 在 野火娛樂 Youtube 的精選貼文
動物園藏夢MV: https://youtu.be/vrbmqhxJ1SY
KKBOX: https://pse.is/JHSJU
MyMusic: https://pse.is/JYSZW
friDayMusic: https://pse.is/GH3HW
網易雲音樂: https://pse.is/GXPJ4
Xiami (蝦米): https://pse.is/H3JTB
QQ音樂: https://pse.is/DJMZZ
#長頸鹿#動物園#動物園藏夢#許淨淳#吳東翰#孫肇谷#莊凌芸#葉柔#張宸安#陳紀庭#黃于齊
#感謝智光商工提供拍攝
#本劇情與學校無關
-
✐影片連結:https://reurl.cc/MlXyp
✐中學 FB:https://goo.gl/pc5RoL
✐中學 IG:https://www.instagram.com/highschool_fun
✐更多中學影片:https://goo.gl/6XLd9Y
-
業務合作✐https://bit.ly/2O0gkyv
有人從校園畢業、有人從職場畢業、也有人從戀愛中畢業了…
畢業對你們來說代表著什麼呢?
畢業對我們而言是…
宸安:就算未來我們天各一方,也要帶著回憶朝著夢想向前行。
葉柔:告別過去、無懼未來、擁抱初衷。
肇谷:開啟下個未知的鑰匙,與新的世界碰撞、創造更多自我的可能性。
東翰:展現在過去的所學所長。無畏艱難,勇敢挑戰。
Elly:未來充滿許多未知,不論遇到多少陷阱,都要勇敢前進。
于齊:人生一個階段的結束,準備迎向新的開始。
凌芸:迎接新的挑戰,長大成為一名成熟穩重的大人。
『動物園藏夢』這首歌的創作啟發是因當時的我們準備要從節目中畢業了,雖然比賽的第一名只能有一位,但希望大家畢業後,仍可以堅持自己的夢想繼續努力。
『動物園藏夢』講述的是一群被關在動物園的動物們,在追求自己夢想的路上雖然跌跌撞撞,但總能互相陪伴、相互扶持。直至有天獲得自由回到自己的森林後,每個動物都能成為自己的王者 --- 做自己的森林之王。
我是許淨淳,畢業對我來說是『用記憶擁抱過去,用希望迎接未來』。
・歌詞・
小狗 小貓 互相模仿
猴子 長頸鹿 在耍寶
鸚鵡 不停說話
動物們圍繞
在這裡每天都熱鬧
企鵝 小象 彈著吉他
小熊 麋鹿 歌聲美妙
蝙蝠 擺動翅膀
開心的合唱
把所有煩惱都忘掉
向日葵 帶來陽光
小烏龜 慢慢的往上爬
大樹 溫暖依靠
獅子 帶我們成長
動物園藏夢 讓我們圓場夢
勇敢地歌唱 失敗又怎樣
淚水灌溉 變得更茁壯
動物園藏夢 讓我們圓場夢
聚在這地方 相同的夢想
解開枷鎖 做自己的聲林之王
樹懶 無尾熊 在睡覺
黑豹 小豬 魅力狂飆
斑馬活潑跳耀
魚兒有禮貌
啄木鳥爸爸 蓋個家
小白兔 帶來正能量
小蛇 繼續的往上爬
大樹 溫暖依靠
獅子 帶我們成長
動物園藏夢 讓我們圓場夢
勇敢地歌唱 失敗又怎樣
淚水灌溉 變得更茁壯
(變得更茁壯)
動物園藏夢 讓我們圓場夢
(讓我們圓場夢)
聚在這地方 相同的夢想
解開枷鎖 做自己的聲林之王
解開枷鎖 做自己的聲林之王
・ 更多動物們的消息 ・
#動物園藏夢 https://instagram.com/animalkids126?igshid=vf47ta8g5vly
#許淨淳 https://www.instagram.com/xudoor/?hl=zh-tw
#吳東翰 https://www.instagram.com/hank588200/?hl=zh-tw
#孫肇谷 https://www.instagram.com/sunzhaogu_official/?hl=zh-tw
#莊凌芸 https://www.instagram.com/ling__10.9/?hl=zh-tw
#葉柔 https://www.instagram.com/iamdariaofficial/?hl=zh-tw
#張宸安 https://www.instagram.com/c.chen_an/?hl=zh-tw
#陳紀庭 https://www.instagram.com/c_bowww/?hl=zh-tw
#黃于齊 https://www.instagram.com/h.y.c.official/?hl=zh-tw
未來歌詞 在 野火娛樂 Youtube 的精選貼文
#長頸鹿#動物園#動物園藏夢#許淨淳#吳東翰#孫肇谷#莊凌芸#葉柔#張宸安#陳紀庭#黃于齊
有人從校園畢業、有人從職場畢業、也有人從戀愛中畢業了…
畢業對你們來說代表著什麼呢?
畢業對我們而言是…
宸安:就算未來我們天各一方,也要帶著回憶朝著夢想向前行。
葉柔:告別過去、無懼未來、擁抱初衷。
肇谷:開啟下個未知的鑰匙,與新的世界碰撞、創造更多自我的可能性。
東翰:展現在過去的所學所長。無畏艱難,勇敢挑戰。
Elly:未來充滿許多未知,不論遇到多少陷阱,都要勇敢前進。
于齊:人生一個階段的結束,準備迎向新的開始。
凌芸:迎接新的挑戰,長大成為一名成熟穩重的大人。
『動物園藏夢』這首歌的創作啟發是因當時的我們準備要從節目中畢業了,雖然比賽的第一名只能有一位,但希望大家畢業後,仍可以堅持自己的夢想繼續努力。
『動物園藏夢』講述的是一群被關在動物園的動物們,在追求自己夢想的路上雖然跌跌撞撞,但總能互相陪伴、相互扶持。直至有天獲得自由回到自己的森林後,每個動物都能成為自己的王者 --- 做自己的森林之王。
我是許淨淳,畢業對我來說是『用記憶擁抱過去,用希望迎接未來』。
・歌詞・
小狗 小貓 互相模仿
猴子 長頸鹿 在耍寶
鸚鵡 不停說話
動物們圍繞
在這裡每天都熱鬧
企鵝 小象 彈著吉他
小熊 麋鹿 歌聲美妙
蝙蝠 擺動翅膀
開心的合唱
把所有煩惱都忘掉
向日葵 帶來陽光
小烏龜 慢慢的往上爬
大樹 溫暖依靠
獅子 帶我們成長
動物園藏夢 讓我們圓場夢
勇敢地歌唱 失敗又怎樣
淚水灌溉 變得更茁壯
動物園藏夢 讓我們圓場夢
聚在這地方 相同的夢想
解開枷鎖 做自己的聲林之王
樹懶 無尾熊 在睡覺
黑豹 小豬 魅力狂飆
斑馬活潑跳耀
魚兒有禮貌
啄木鳥爸爸 蓋個家
小白兔 帶來正能量
小蛇 繼續的往上爬
大樹 溫暖依靠
獅子 帶我們成長
動物園藏夢 讓我們圓場夢
勇敢地歌唱 失敗又怎樣
淚水灌溉 變得更茁壯
(變得更茁壯)
動物園藏夢 讓我們圓場夢
(讓我們圓場夢)
聚在這地方 相同的夢想
解開枷鎖 做自己的聲林之王
解開枷鎖 做自己的聲林之王
・歌曲資訊・
詞/曲:XuDo
Producer單曲製作人:Jing Wen Tseng 曾靜玟、Theo Chou 周顯哲
Record Producer 配唱製作人:Jing Wen Tseng 曾靜玟、Aki Chen 陳裔喬
Arranger 編曲:Yu Liang Tsai 蔡侑良 (菜太涼音樂工作室)
Harmony &Chorus Arranger 和聲編寫:Aki Chen 陳裔喬
Electric Guitar 電吉他: Theo Chou 周顯哲
Acoustic Guitar 木吉他: Yu Liang Tsai 蔡侑良 (菜太涼音樂工作室)
Mixing Engineer 混音師:Theo Chou 周顯哲
Recording Engineer 錄音師:Jing Wen Tseng 曾靜玟
・ 更多動物們的消息 ・
#動物園藏夢 https://instagram.com/animalkids126?igshid=vf47ta8g5vly
#許淨淳 https://www.instagram.com/xudoor/?hl=zh-tw
#吳東翰 https://www.instagram.com/hank588200/?hl=zh-tw
#孫肇谷 https://www.instagram.com/sunzhaogu_official/?hl=zh-tw
#莊凌芸 https://www.instagram.com/ling__10.9/?hl=zh-tw
#葉柔 https://www.instagram.com/iamdariaofficial/?hl=zh-tw
#張宸安 https://www.instagram.com/c.chen_an/?hl=zh-tw
#陳紀庭 https://www.instagram.com/c_bowww/?hl=zh-tw
#黃于齊 https://www.instagram.com/h.y.c.official/?hl=zh-tw
未來歌詞 在 草屯囝仔Official Youtube 的最佳貼文
#貓霧仔光 #為此時而唱 #生涯首場演唱會
《為此時而唱》
「萬事起頭難,遇到困難別輕言說放棄,因為我們永遠猜不到下一秒會發生什麼事」,人生在面臨低潮、挫敗,甚至是犯錯、黑暗面後,都能積極面對那全新未來,歌詞唱著「我講過!我曾摔過!我發誓落,這世人要把失敗打倒退!要和成功同進退!」無論如何都是朝著目標打拚下去。
草屯囝仔 首張創作專輯《貓霧仔光》
各大數位平台全面發行
🎵 KKBOX → https://kkbox.fm/La3fAa
🎵 iTunes → https://reurl.cc/M8Ybn
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/M8Ybn
🎵 Spotify → https://reurl.cc/p6q1r
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/x7Y9E
🎵 friDay音樂 →https://reurl.cc/97jOV
🎵 蝦米音樂 → https://reurl.cc/o7N0l
_Song Credit_
作詞Lyrics|李明倉、陳樞育
作曲Composing|李明倉、陳樞育
製作人 Producer|DJ Chronic 陳建豪
編曲 Arranger|DJ Chronic 陳建豪
錄音/混音Recording Engineer/Mixing|DJ Chronic 陳建豪
天邊照出貓霧仔光 滿腔熱血跟著鼓聲撞
澎湃的歌聲 吾心裡浮出激動的形影
唱著歌 這馬徛踮遮 跳脫過去的形影
當我力挽狂勢 實踐講過的話
戰鼓隨吾打出聲 當吾衝破九霄天
滄桑過往如雲煙 寒天凍地煞嘛會開滿遍地花
吾從來袂講放棄 為此時而唱展出阮的氣魄
阮共靈魂灌踮歌 用生命唱出阮的聲
臺腳掌聲四界響 只有此時我才會認出我到底是啥
當摔落萬丈深坑 有啥人伸手講話
命運總是轉踅 吾立志打遍天地
走踮英雄之路 我從無靠山
體會亡命之道 我袂講孤單
我的日記寫著立志用意志唱共上懸坎
阮的傳奇寫做傳記正表示阮徛佇上懸等
故事延續 閣猶未結束 阮佈局
繼續 設局 局勢逆轉氣勢直逼天際蒼穹
心定穩如 四大金剛
阮的形影雲蹤宛如 四散金光
眼神凌駕四方 霸氣掀起塵封
如今的我 過去煞是受盡滄桑
無需要恁來做決定 無需要恁來做斷定
只需要 雙手攑起來的恁
只需要 這片威震全場的景
我講過 我捌摔過 我咒誓落
這世人欲共失敗拍倒退
欲和 成功仝進退 倉欸
草屯囝仔粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
https://www.instagram.com/caotun_su/
https://www.instagram.com/caotun_ec/
_Video Credit_
Ego production
影像|賴禹諾
製片|廖璿緁
攝助|皇名
_特別感謝_
錫口武財殿義心壇
南港神將社
草鞋墩朝玄會
G.K.高偉庭
攝影器材|LensBank鏡頭銀行
Ks凱晴創意影像工作室
未來歌詞 在 『輝く未来』(閃耀的未來)全曲初公開[中日歌詞+羅馬拼音] 的必吃
2019 朴寶劍Good Day演唱會LESSON 8 ✨ |輝く 未来 閃耀的 未來 |#跟唱教室『從怦然心動的相遇開始,我們一起走過了好幾年』 寶劍的歌聲加上 歌詞 , ... ... <看更多>
未來歌詞 在 未來少女 的必吃
與未來少女有關的話題. ... 閒聊未來少女疑似性別歧視. 未來少女節目徵求觀眾還只 ... 上週的EP1漏掉了最前面的一點點,加上今天紫月光的歌詞實在是怪到讓我. ... <看更多>
未來歌詞 在 [翻譯] 未来歌詞&翻譯- 看板KanColle - 批踢踢實業坊 的必吃
N54.87翻譯
=================
https://www.youtube.com/watch?v=P4cFG_bs2Vg
艦これ いつかあの海で ED 未来
作詞:minatoku
作曲:Kaori Ohkoshi
編曲:矢野達也・小高光太郎
歌:C2機関"1MYB"
雨が止むよ
雨就要停了
今も心躍る
現在也仍心情雀躍
君と僕の朝が
屬於你和我的早晨
目覚めて
醒過來了
光る港目指し
朝著發光的港口
走る君の瞳
奔跑著的妳的眼睛
忘れない
我無法忘記
風と月と 神風型、睦月型
風和月
雪を春の 吹雪型、初春型
以及雪都在春天的
陽とかしてく
陽光之下溶化
記憶と空
記憶和天空
波間燃え
在波浪之間燃燒
雨が潮が 白露型、朝潮型
雨和浪潮
陽炎みたい 陽炎型
像是熱霾一樣
雲まで届け 夕雲型
直上雲霄
そう 抱きしめる今
沒錯 為了擁抱現在
手を伸ばして
伸出手吧
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
秋を抜け 秋月型
穿過秋天
冬を越えて (冬月型)
跨越了冬天
駆けるよ
奔跑吧
明日を
跑在往明日的路上
松林の先 松型
松林的另一端
見えてくる
漸入眼簾
きらきら 波音
閃閃亮亮 隨著海浪聲
飛沫上がり
浪花濺起
空に舞う
在空中飛舞
話足りない夢
將沒說夠的夢想
繋ぐ海
連繫起來的大海
君に届けるよ
傳達給你
未来
那就是未來
今も心残る
現在也仍殘留心底
君と僕の夜を
將屬於你和我的夜晚
抱きしめ
緊緊擁抱
波の音を聴いて
聽著海浪聲
眠る君の時間
和睡著的你在一起的時間
忘れない
我難以忘記
白い時を 白露、時雨
將白色的時間
村を街を 村雨
以及村落和街道
飛び越える
通通飛越過
記憶と空
記憶和天空
夕陽燃え 夕立
和夕陽一起燃燒
春と五月 春雨、五月雨
春天和五月
海と山を越え 海風、山風
越過海和山
江から届く 江風
從江上傳來的
涼やかな気持ち 涼風
涼爽的感覺
今感じて
現正享受著
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
僕は今
我現在
今日を生きて
正活在當下
駆けるよ
奔跑吧
夏の日
夏日
あの丘の向こう
從山丘的另一端
見えてくる
漸入眼簾
さらさら 砂浜
乾爽的沙灘
シャツ脱ぎ捨て
我脫下上衣
海に舞う
在海上起舞
伝え切れない夢
沒說完的夢
仰ぐ空
抬頭仰望的天空
僕が届けるよ
我會傳達給你
未来
未來
行き先 道 照らす
照亮眼前的道路
夕陽落ち
就算夕陽西下
闇が来ても
黑暗到來
いつかは 朝 巡り
總有一天早晨會來到
立ちあがるのさ
然後奮起的
僕ら今
就是現在的我們
負けたくは
不想輸
ないよ
才不想輸呢
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
秋を抜け
穿過秋天
冬を越えて
跨越了冬天
駆けるよ
奔跑吧
明日を
跑在明日上
松林の先
松林的另一端
見えてくる
漸入眼簾
きらきら 波音
閃閃亮亮 隨著海浪聲
飛沫上がり
浪花濺起
空に舞う
在空中飛舞
話足りない夢
將沒說夠的夢想
繋ぐ海
連繫起來的大海
君に届けるよ
傳達到妳手上
未来を
在未來的路上
駆け抜けて!
奔馳到底!
--
比咕狗翻譯還要通順的東西 __
比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞 〝◣
回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣
有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥
既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 鍵
「…いっぺん、校正させてみる?」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.209.179.207 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1678724377.A.A7C.html
... <看更多>