Associate之間的對話：
「manager 又q 呢啲？」
「又開到成個icon 都係q？」
「再q，就真係會爆獲！」
「點算好？」
男senior接着說：「一係我返公司同manager 傾下，同佢walkthrough一次，睇下邊啲q可以唔清住！」
一群女associate 眼睛閃閃閃發光的看着那男senior。
男senior：「但我今日同manager 開會，可唔可以幫我book間大房，book 18：00- 22：00」
「無問題⋯⋯但你記得求佢唔好再出咁多q」
_______________________
明天一早，icon 嘅q 已經delete 左一大半，還只有少部份的q
Associate 同崇拜的眼光，望着那senior，：「到底係點做到架？」
Senior看也不看那群assoicate：「其實manager 都唔係你表面睇上嚟咁難溝通姐。」
In charger拍一拍senior 膞頭： 「辛苦晒啦。你又上位啦。十分鐘好快過姐！」
_______________________
事關，早在10 個鐘之前，SIC 已經收到了某同事的skype
同事：「你senior 係咪係房同manager 過adjustment 同清q？」
SIC：「係呀，你又知。」
同事：「唉，我經過果間房，我聽到有女人嘅喘息聲，errr 我希望我聽錯啦！」
_______________________
十個鐘頭前，senior 入meeting room同manager 開會。
傾傾下adjustment，manager不停的拉開自己的V 領位：「你覺唔覺好熱？」
senior：「 定我教大少少個冷氣。」
manager 已經除下她外套，露出低胸的小背心。
Senior: 「我地睇過晒你啲q，但我地同事真係唔夠時間清晒，定係我同你go through 完，你可以delete 一部份啲q？」
Manager：「傻仔，我delete唔delete q，就要睇你表現啦？」
Manager 酥胸半露，在senior的耳邊輕聲說：「你覺得我點？」她捉住senior 的手，放在她大腿上。
房中只聽到senior的喘氣聲。
Senior： 「errrr ，你係我manager, 你好肯coaching，又肯解決問題。」
Manager: 「我唔係問呢啲，你有無幻想過同我上床？」她等不及senior 的回覆，她已經親上了他。
她在他耳邊輕聲說：「唔好抗拒我，你知我有權要你升唔到職？」
Senior 冷冷的看着她：「你到底想我點？」
Manager:「你係男人嚟？你會唔知應該點做？」
她跨坐在他身上，senior 沒有反抗，他做了manager 唯一的要求，他起了機。
所以過程一切都很順利⋯⋯
完事後，manager：「你表現得好好，啲q我會delete，你返屋企先啦 ！」
_______________________
解決問題有好多種唔同的方法，
上位都有好多種唔同的方法，
無人介意你點上位，
其他人只介意你解決唔解決到問題，
解決到問題，
邊個在乎有幾污穢⋯⋯
***故事人物純屬虛構，如有雷同，實屬巧合
IG:Fakemanching1607
故事人物純屬虛構如有雷同實屬巧合 在 [翻譯] 本節目內容純屬虛構的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
問題： 本影片內容純屬虛構，如有雷同純屬巧合
其實更想問
「以下影片純屬娛樂、節目效果，博君一笑，請輕鬆觀賞！」之類的翻譯
前者的話記得好像看某些日劇的時候開頭會出現，但不太記得確切文字了
我自己翻的是
この映像に登場した人物とストーリーは全て架空のもので、
同じである場合はたまのことである。
另外一個是
この映像は娯楽向けのものであり、どうぞ気楽にご覧ください。
不知道適不適當，還請板上先進不吝指點了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.228.29
... <看更多>