#離家出走系列 #回顧005 #快轉跳躍法
藍莓季節結束後,回到森林的家,幾個星期的分開沒有讓感情升溫、累積的矛盾在回家的兩個星期又再度爆開,「與其這樣不停的在憤怒和傷心沮喪中旋轉著,我們的相遇是宇宙開的大玩笑,我要離婚!」「天大地大,哪都能去,你信不信!要不我去森林裡挖一個墳墓,你把我埋起來吧!」這樣不快樂的活著,我到底為什麼在這裡?⏩覺得生無可戀。
看著森林的樹,那個枝幹好像很適合掛一根繩子。我覺得好累。希望能夠永眠、脫離煩惱。
⏭⏩(簡略、快轉)
上網查詢了怎麼離婚,在澳洲離婚規定要滿足分居12個月才能申請,看到這規定腦中天雷震震,「為什麼結婚?」「因為不知道什麼是婚姻啊!」譬如就像「為什麼去了庫蘇古爾湖?」「因為不知道那是哪啊。」「為什麼去騎駱駝?」「因為沒騎過啊。」「為什麼點這道這麼辣的菜?」「當然是因為不知道這樣辣。」⏩在世界上飄來飄去這麼久,奇異事件把咱牽了起來、以為這是家、心中吧啦吧啦崩落⏩見了律師、還要寫報告、什麼報告都不想寫、離婚不是在一張紙上簽名就好了的事嗎?!快要崩潰、這簡直就是凌遲、空洞的我⏭買船票、打包、離開小島。
吧啦吧啦嘰哩呱啦⏩兩千五百公里,沿路見了各處的朋友、吃頓飯或留宿,移動中的風景和與老友相聚、心情好像舒緩了些⏩然後我就又到了昆士蘭⏩我怎麼又與橘子見面了
⏭拜訪了橘子老闆,老闆問「妳為什麼跑來?」我說⏩吵架、戶頭快空了請問什麼時候開採?
拜訪了房東,房東問「妳為什麼跑來?」我說⏩一直吵架、我們可能會離婚、然後大哭⏩吧啦吧啦嘰哩呱啦⏩總是一個人在房間、不想吃東西、醒了就想哭
⏭橘子鎮認識很多人、可能是在水果世界待太久、偶爾想找人說話時去露營區找韓國妹、或是鄰居家⏩很幸運有好人圍繞在身邊、橘子季節簡單的說⋯⋯每天都不想出門、去上班了也不想賺錢只想回房間把門關起來、自己一個人在房間又會因想到什麼而哭泣、超弱、什麼都沒勁、在黑黑的洞裡面、看不到一點光⋯
⏭原本要去參加好友Mia和Guru的婚禮、那是火舞團的朋友、世界各地的火舞朋友都會聚在馬來西亞一小島、因當時的狀況實在不好、害怕去了婚禮不但開心不起來還會把負面情緒帶過去⏩取消了機票、繼續窩在橘子鎮⏩去修車、戶頭那一點錢都被黑心修車廠吃掉了、戶頭剩下$200、房東看我失魂落魄在黑色氣壓裡面打轉、不收我房租、可我不喜欠人情更不喜欠錢、我知道這不是施捨是善意、也知道房東把我當朋友不當房客、但這有關尊嚴、只要樹上有水果、好手好腳、我就不欠誰
⏭季中、韓國妹Parkso跳來了我的農場、與性格樂觀開朗的朋友一起工作、吃午餐、午休去車子裡睡午覺(她的車子裡也有一張床)、或躺在橘子樹下聊天、偶爾蹺班去旁邊的河流發呆、偶爾一起做晚餐、或到露營區跟她那些背包客朋友聊天、有朋友陪伴、有出口、心情好些
⏭國際關係畢業的南美洲背包客、玩音樂的以色列兄弟、當然有一堆瘋狂的法國人、超認真工作的韓國富二代、歐洲手術房醫生辭職來農場、這個季節有好些有趣的背包客、聊一戰二戰到條約即將結束該來的什麼變化、猶太人做官的叔叔提到2020有大事要發生、搞電腦的傢伙用程式推出了一曲線團交叉點在2020、星象學從1950-2050的圖表最高點在2020、5G是什麼、新世界秩序重整、這個世界?這個世界?什麼要來了?⏩轉移注意力是有用的、但很短暫、回到房間、我的世界還是黑黑的。
⏭先生的媽媽突然生病、跟他媽媽說了電話、幾天後她突然走了、從那陣子、我們開始每天聯繫、嗯對了、婆婆走的很快像是瞬間消失似的、走前一星期聽說只吃橘子、在橘子農場的我非常崩潰⏩「吃橘子是她想見我的意思嗎?」我問先生。我應該在那邊而不是這邊?
他說「跟妳通電話前狀況時好時壞、跟妳電話時她精神狀況極好、是高興的情緒跟妳通話、說完電話還跟爸爸唧唧咕咕講秘密偷笑、然後隔天開始意識模糊、最後握著爸爸的手就再也沒有醒來了、生前的最後一句話是「I love you, John」
⏭錯過了婚禮、也錯過了喪禮、我像死人一般兩點一線在工作和房間移動、原來還有一種感覺超越了把心關機、中文退步的我找不到形容詞了⋯。
-2019 April、May
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅VoiceTube 看影片學英語,也在其Youtube影片中提到,你知道十二星座的英文怎麼說嗎? 教你用英文暢聊不可不缺的星座話題~還有性格大解析的實用單字喔! 雙字幕看這邊 ► https://tw.voicetube.com/videos/66630 第二集 ► https://bit.ly/2I3sXF7 這一次的影片討論的星座: Aries - 牡羊座 ...
「性格形容詞中文」的推薦目錄:
- 關於性格形容詞中文 在 傻傻去旅行/櫻桃幫/觀音道場 Facebook 的最佳解答
- 關於性格形容詞中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最佳貼文
- 關於性格形容詞中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的精選貼文
- 關於性格形容詞中文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的精選貼文
- 關於性格形容詞中文 在 [新聞] 《媽的多重宇宙》得奧斯卡!旁白鴿「超譯- 看板movie 的評價
- 關於性格形容詞中文 在 【日本人用中文解釋】二十個描述人的性格的形容詞等表達方式 的評價
- 關於性格形容詞中文 在 正面形容詞中文的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD ... 的評價
- 關於性格形容詞中文 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新 ... 的評價
性格形容詞中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最佳貼文
【俠客歐尼爾:莫雷是對的!】
NBA巨星LeBron James批評火箭總管莫雷Daryl Morey的事件持續發酵,許多NBA的球員和教練似乎都對這樣敏感的議題避之唯恐不及。在此之前,去年衛冕失利的金州勇士隊教練Steve Kerr在被問到香港抗議事件時,他就以「還在了解狀況」為由不願發表意見,同樣也是勇士隊的Stephen Curry則以「我不太了解中國的歷史,這之後我們再來談談」模糊帶過。其實會這樣模糊的回答也不太讓人意外,畢竟Curry是在中國有龐大市場的Under Armour最有名的代言人,而勇士隊也是少數幾個有推出中文字版本球衣的球隊。
然而,NBA球員都會因中國龐大的市場而卑躬屈膝嗎?
除了那位被自己國家貼上恐怖份子標籤、被老爸公開斷絕父子關係、不能跟多倫多暴龍隊打比賽(因為加拿大與土耳其簽有引渡條約)、為自由付出極大代價的NBA土耳其球員坎特(Enes Kanter),在第一時間就出來為Morey說話,很常到中國的「俠客」歐尼爾Shaquille O’Neal也在《TNT》NBA開幕賽賽前的節目當中表示:
「身為美國人的我們跟中國有很多生意的來往,他們懂我們的價值,我們也了解他們的。而在美國,我們有一個最重要的價值就是『言論自由』。」
「莫雷講的是對的。不論你在什麼時候看到這世界發生了什麼事情是錯的,你都有權利發表意見,表示『那並不正確,我們認為應該要怎麼做』。」(Daryl Morey was right. Whenever you see something wrong going on anywhere in the world, you should have the right to say “That's not right” and that's what he did)
身為以前Shaq死對頭的「惡漢」巴克利(Charles Barkley)不改大砲性格回擊,他說:
「Morey應該想想,因為姚明,火箭隊才能夠變成在中國最受歡迎的球隊。(對中國人來說,他們會覺得)你不能來我的國家、賺我們的錢,然後污辱我。」
此外,「惡漢」還試圖為LeBron辯護:
「我聽到這些白痴、笨蛋、傻瓜(all these idiots, fools, and jackasses)在電視廣播上罵LeBron說他都是為了錢。第一,他想要保住他的錢沒有錯;第二,他保護的是NBA的錢而且也是Nike的錢,這怎麼會是壞事呢?LeBron跟這則推特有什麼關係?為什麼要他犧牲?」
小編認為,Barkley的話代表著商業利益至上的考量原則,或許單純就資本市場利潤極大化的角度來看就可以理解。不過避免有些人也有同樣的想法,在這裡還是要說一下:
1️⃣姚明的球員生涯在火箭隊表現的確亮眼,火箭隊在中國也很受歡迎,但這不代表有這樣結果都是因為姚明,更不可能讓他成為一個不能得罪的存在。言論自由這件事情就是有些人認為某事是對的,有些人認為是錯的,每個人都可以自由表達意見,這是民主社會的最重要運作原則之一。
2️⃣就香港事件來說,正是中國對於「一國兩制」的跳票加上港警的暴力濫權,才會導致香港人不斷上街反抗。到底「挺香港人爭取自由」對中國造成了什麼污辱?會說出「污辱」就代表已經被中國官方的宣傳手段給影響了。(這點大家可以看籃網老闆蔡崇信的公開信,他甚至從近百年來中國所受到的對待講起。香港人根本沒有要爭取「獨立」,但在中國,只要是抗爭行為、爭取基本權利的行動,都會直接被畫等號是「分離主義」)
3️⃣說LeBron保護NBA的錢?!真是一堆問號?!這意思是沒有中國,NBA會很難生存下去嗎?小編是不知道中國的市場對NBA有多重要(佔整體營收10%左右,為了10%得罪其他90%的人?),只知道騰訊在宣布暫停轉播不到幾天又恢復正常了,而且上海深圳的熱身賽仍爆滿(真香?)然後中國許多網友高喊的抵制方式是要看盜版,顯然還是超愛NBA。
4️⃣再來,idiot這個字其實是從希臘文的形容詞「idios」延伸而來的,形容一個人只在乎自己、不愛與他人交流、古怪等等。過去雅典的民主有個功能近似於現在的國會,叫做「the Ekklesia」的政府機關,在當時只有成年男子可以參加。當時的雅典人會把有資格參加會議但又不去的人稱作「idiotai」,也就是一個不參與公眾事務、只在意自己、不關心政治的人(private citizen)。這個字後來的意思就被延伸成現在很多人愛用的idiot,指的是一個無知(ignorant)的人。所以無論是Barkley說的,還是之後若有人對你說關心世界大事的人是idiot、為什麼不要政治歸政治自己生活過好就好,要知道,那些「為了生活放棄民主自由賦予權利或放棄參與公共事務的人」才是名副其實、原汁原味的idiot喔!
隨著Shaq表態後,有幾位美國參議員也跳出來在推特上或是在訪問中感謝Shaq願意出來發聲。
✅佛羅里達州共和黨參議員Rick Scott:「感謝老天爺終於有人出來說實話並反對不公不義的事了。Shaq說的完全正確,NBA應該要跟他學習。香港的人民正在為他們應該擁有的人權與自治奮鬥。」
✅印第安納州共和黨參議員Jim Banks:「他們稱Shaq為『大亞里斯多德』不是沒有原因的!Shaq>LeBron。」
✅德州共和黨參議員Ted Cruz:「Shaq所說的完全正確。他展現出的是勇氣,其他NBA球員應該跟他學習。」
✅密蘇里州共和黨參議員Josh Hawley:「我們必須謹記,遠在大半個地球之外,有一個城市正在為生存掙扎著。那是一個正在為人類權利和自由奮鬥的城市;一個在專制的大陸上的孤獨光點;一個名為香港的城市。那裡所需的幫助很急迫,時間不多了,該是美國採取行動的時候了。」
同場加映Cameraman被支持香港的小球迷擺一道的影片。
https://reddit.app.link/NHmin25I00
這是在廣告時間,現場觀眾們的互動,被拍到的人會上到球場大螢幕。攝影師明顯慌了……這也代表整個自我審查的觀念已經深入許多人的心中,對美國來說是一大警訊。
註:
Shaq被稱作「大亞里斯多德」,原因是他在奪冠時曾說:「你們之後可以叫我『大亞里斯多德』,因為亞里斯多德曾說過一句話:『重複的行為造就了我們。因此,卓越不是單一的舉動,而是一種習慣』(Excellence is not a singular act; it’s a habit. You are what you repeatedly do.)」
#4>3>0
#苓膏龜苓膏
#髒話別亂罵小心罵到自己
性格形容詞中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的精選貼文
【俠客歐尼爾:莫雷是對的!】
NBA巨星LeBron James批評火箭總管莫雷Daryl Morey的事件持續發酵,許多NBA的球員和教練似乎都對這樣敏感的議題避之唯恐不及。在此之前,去年衛冕失利的金州勇士隊教練Steve Kerr在被問到香港抗議事件時,他就以「還在了解狀況」為由不願發表意見,同樣也是勇士隊的Stephen Curry則以「我不太了解中國的歷史,這之後我們再來談談」模糊帶過。其實會這樣模糊的回答也不太讓人意外,畢竟Curry是在中國有龐大市場的Under Armour最有名的代言人,而勇士隊也是少數幾個有推出中文字版本球衣的球隊。
然而,NBA球員都會因中國龐大的市場而卑躬屈膝嗎?
除了那位被自己國家貼上恐怖份子標籤、被老爸公開斷絕父子關係、不能跟多倫多暴龍隊打比賽(因為加拿大與土耳其簽有引渡條約)、為自由付出極大代價的NBA土耳其球員坎特(Enes Kanter),在第一時間就出來為Morey說話,很常到中國的「俠客」歐尼爾Shaquille O’Neal也在《TNT》NBA開幕賽賽前的節目當中表示:
「身為美國人的我們跟中國有很多生意的來往,他們懂我們的價值,我們也了解他們的。而在美國,我們有一個最重要的價值就是『言論自由』。」
「莫雷講的是對的。不論你在什麼時候看到這世界發生了什麼事情是錯的,你都有權利發表意見,表示『那並不正確,我們認為應該要怎麼做』。」(Daryl Morey was right. Whenever you see something wrong going on anywhere in the world, you should have the right to say “That's not right” and that's what he did)
身為以前Shaq死對頭的「惡漢」巴克利(Charles Barkley)不改大砲性格回擊,他說:
「Morey應該想想,因為姚明,火箭隊才能夠變成在中國最受歡迎的球隊。(對中國人來說,他們會覺得)你不能來我的國家、賺我們的錢,然後污辱我。」
此外,「惡漢」還試圖為LeBron辯護:
「我聽到這些白痴、笨蛋、傻瓜(all these idiots, fools, and jackasses)在電視廣播上罵LeBron說他都是為了錢。第一,他想要保住他的錢沒有錯;第二,他保護的是NBA的錢而且也是Nike的錢,這怎麼會是壞事呢?LeBron跟這則推特有什麼關係?為什麼要他犧牲?」
小編認為,Barkley的話代表著商業利益至上的考量原則,或許單純就資本市場利潤極大化的角度來看就可以理解。不過避免有些人也有同樣的想法,在這裡還是要說一下:
1️⃣姚明的球員生涯在火箭隊表現的確亮眼,火箭隊在中國也很受歡迎,但這不代表有這樣結果都是因為姚明,更不可能讓他成為一個不能得罪的存在。言論自由這件事情就是有些人認為某事是對的,有些人認為是錯的,每個人都可以自由表達意見,這是民主社會的最重要運作原則之一。
2️⃣就香港事件來說,正是中國對於「一國兩制」的跳票加上港警的暴力濫權,才會導致香港人不斷上街反抗。到底「挺香港人爭取自由」對中國造成了什麼污辱?會說出「污辱」就代表已經被中國官方的宣傳手段給影響了。(這點大家可以看籃網老闆蔡崇信的公開信,他甚至從近百年來中國所受到的對待講起。香港人根本沒有要爭取「獨立」,但在中國,只要是抗爭行為、爭取基本權利的行動,都會直接被畫等號是「分離主義」)
3️⃣說LeBron保護NBA的錢?!真是一堆問號?!這意思是沒有中國,NBA會很難生存下去嗎?小編是不知道中國的市場對NBA有多重要(佔整體營收10%左右,為了10%得罪其他90%的人?),只知道騰訊在宣布暫停轉播不到幾天又恢復正常了,而且上海深圳的熱身賽仍爆滿(真香?)然後中國許多網友高喊的抵制方式是要看盜版,顯然還是超愛NBA。
4️⃣再來,idiot這個字其實是從希臘文的形容詞「idios」延伸而來的,形容一個人只在乎自己、不愛與他人交流、古怪等等。過去雅典的民主有個功能近似於現在的國會,叫做「the Ekklesia」的政府機關,在當時只有成年男子可以參加。當時的雅典人會把有資格參加會議但又不去的人稱作「idiotai」,也就是一個不參與公眾事務、只在意自己、不關心政治的人(private citizen)。這個字後來的意思就被延伸成現在很多人愛用的idiot,指的是一個無知(ignorant)的人。所以無論是Barkley說的,還是之後若有人對你說關心世界大事的人是idiot、為什麼不要政治歸政治自己生活過好就好,要知道,那些「為了生活放棄民主自由賦予權利或放棄參與公共事務的人」才是名副其實、原汁原味的idiot喔!
隨著Shaq表態後,有幾位美國參議員也跳出來在推特上或是在訪問中感謝Shaq願意出來發聲。
✅佛羅里達州共和黨參議員Rick Scott:「感謝老天爺終於有人出來說實話並反對不公不義的事了。Shaq說的完全正確,NBA應該要跟他學習。香港的人民正在為他們應該擁有的人權與自治奮鬥。」
✅印第安納州共和黨參議員Jim Banks:「他們稱Shaq為『大亞里斯多德』不是沒有原因的!Shaq>LeBron。」
✅德州共和黨參議員Ted Cruz:「Shaq所說的完全正確。他展現出的是勇氣,其他NBA球員應該跟他學習。」
✅密蘇里州共和黨參議員Josh Hawley:「我們必須謹記,遠在大半個地球之外,有一個城市正在為生存掙扎著。那是一個正在為人類權利和自由奮鬥的城市;一個在專制的大陸上的孤獨光點;一個名為香港的城市。那裡所需的幫助很急迫,時間不多了,該是美國採取行動的時候了。」
同場加映Cameraman被支持香港的小球迷擺一道的影片。
https://reddit.app.link/NHmin25I00
這是在廣告時間,現場觀眾們的互動,被拍到的人會上到球場大螢幕。攝影師明顯慌了……這也代表整個自我審查的觀念已經深入許多人的心中,對美國來說是一大警訊。
註:
Shaq被稱作「大亞里斯多德」,原因是他在奪冠時曾說:「你們之後可以叫我『大亞里斯多德』,因為亞里斯多德曾說過一句話:『重複的行為造就了我們。因此,卓越不是單一的舉動,而是一種習慣』(Excellence is not a singular act; it’s a habit. You are what you repeatedly do.)」
#4>3>0
#苓膏龜苓膏
#髒話別亂罵小心罵到自己
性格形容詞中文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的精選貼文
你知道十二星座的英文怎麼說嗎?
教你用英文暢聊不可不缺的星座話題~還有性格大解析的實用單字喔!
雙字幕看這邊 ► https://tw.voicetube.com/videos/66630
第二集 ► https://bit.ly/2I3sXF7
這一次的影片討論的星座:
Aries - 牡羊座
Taurus - 金牛座
Gemini - 雙子座
Cancer - 巨蟹座
Leo - 獅子座
Virgo - 處女座
----------------------------------------------------------------------------------
VoiceTube 看影片學英語 ► https://tw.voicetube.com
Kelsi May 凱西莓 ► https://www.facebook.com/kaiximay
性格形容詞中文 在 【日本人用中文解釋】二十個描述人的性格的形容詞等表達方式 的必吃
本影片是日本人用 中文 解釋分享描述人的 性格 的表達方式一共二十個都是日文口語上很常用的本影片分享的是ノリが良い悪い話しやすいおとなしい独特良い人 ... ... <看更多>
性格形容詞中文 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新 ... 的必吃
日文中的「あっさり」,後面一般會加上「する」來使用,而不會當作形容詞來用, 例: ? あっさりな性格。 ◯ あっさりした性格。 . 日文的「あっさり」,雖然也可以用 ... ... <看更多>
性格形容詞中文 在 [新聞] 《媽的多重宇宙》得奧斯卡!旁白鴿「超譯- 看板movie 的必吃
新聞網址:https://newtalk.tw/news/view/2023-03-14/861704
Newtalk新聞 娛樂 曾郡秋 綜合報導
《媽的多重宇宙》昨日勇奪奧斯卡7大獎項,成為本屆大贏家,去年該片於台灣上映時,因
字幕是否「超譯」引發討論,最後以片商提供新版中譯收場。而引發議論的翻譯—網紅旁
白鴿今日接受本刊獨家訪問,他表示這一年他不停被攻擊,昨天又收到黑函讓他身心俱疲
,希望網友放他一馬!
去年《媽的多重宇宙》去於台灣上映之後,電影翻譯即引發各界討論;當時譯者旁白鴿以
許多網路世代的用語融入翻譯中,卻不被觀眾買單;如他把「Verse-jump」譯成宇宙搖(
新譯版為「宇宙跳躍」)、「Because it’s all just a pointless swirling bucket of
bullshit.」他翻成「這一切都是大便版咒術迴戰。」等。
當時雖有不少專家站出來為旁白鴿說話,但多數觀眾因為不解譯文至旁白鴿粉絲頁留下負
評,甚或寫黑函給他。旁白鴿當時也沒吞下這口氣,他在臉書社群平台上與不少人唇槍舌
劍,為自己的譯文護航,反而讓這件事越鬧越大!直到《媽的多重宇宙》要上架串流平台
前,美國片商重新翻譯了該部影片,才讓此爭議落幕。
旁白鴿今在臉書上發文表示,因為《媽的多重宇宙》得到奧斯卡肯定,受訪時他也指出,
他近日再又收到不少黑函,昨天來的黑函嗆聲的,則根本連電影都還沒看。但,他也首度
為翻譯一事於臉書上公開認錯,認為他自己當時站出來挑釁,且態度傲慢,措辭失準,傷
害了不少陌生人的感情。他也對被影響觀感的觀眾與被他添麻煩的發行商道歉。
他表示,他自己也沒有想到這個爭議會延續至今,而針對網路謠言指出是因為《媽的多重
宇宙》導演無法接受他翻譯的字幕,才會迫使片商只好推出新字幕一事,他解釋因為當時
台灣仇恨言論燒到美國,片廠和導演收到負面訊息,自然希望能解決問題,因此有了新譯
版中文字幕,也是合情合理。
至於罵他是「翻譯爛」、「練英聽」、「毀了電影」等的評論,他表示自己無法辯駁,只
能對不起,但他仍想溝通一件事;他認為喜歡或討厭《媽的多重宇宙》的翻譯,和一個人
生命歷程與品味有關,是很個人的事,他不可能左右別人的想法,因此他誠心地祝福網友
擁抱自己的人生,並放他一馬。
至於旁白鴿當時最受爭議譯文,本刊整理4句如下:
1)Just be a rock.舊譯版:你現在是王安石。新譯版:儘管當顆石頭吧。
2) It’s called unlovable bitches like us make the world go round.舊譯版:武媚
娘愛缺,奪掌全世界。新譯版:就是我們這種冷酷沒人愛的臭女人,撐起一片天。
3) Because it’s all just a pointless swirling bucket of bullshit.舊譯版:這一
切都是大便版咒術迴戰。新譯版:因為這一切都只是毫無意義原地打轉的鬼扯淡。
4) Get very good with our feet舊譯版:成為「腳腳者」。新譯版:我們也很會用腳啊
!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.157.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678903128.A.BFD.html
... <看更多>