【2021威尼斯影展VR單元入選名單】
.
威尼斯影展日前公布VR單元入選名單,台灣表現突出,在主競賽單元包括《輪迴》、《病玫瑰》以及合製作品《Bedlam》等作獲得親睞,其中黃心健導演除了以《輪迴》入選之外,還以一部法國作品《The Starry Sand Beach》入選。其中《病玫瑰》(附圖)由金獎動畫導演黃勻弦與唐志中執導。
.
此外,周東彥導演去年在高雄電影節一票難求的《霧中》獲選進入特別放映,成為該單元唯一的作品,該作讓體驗者走近同志三溫暖,親身感受空間裡的情慾流動。台灣導演賴冠源擔任製片的互動VR作品《喚說其語 Ep.2庫桑達 Kusunda》則入選年度精選單元。
.
本屆威尼斯影展將在2021年9月1日召開。
.
.
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
VR主競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下(含英文片名、與導演中英名):
●
《Engelen Van Amsterdam》荷蘭🇳🇱
Anna Abrahams, Avinash Changa
●
《End Of Night》丹麥🇩🇰法國🇫🇷
David Adler
●
《The Starry Sand Beach》法國🇫🇷
妮娜.巴比耶 Nina Barbier & 黃心健 Hsin-chien Huang
●
《Caves》瑞士🇨🇭
Isabel Garcia Carlos
●
《Bedlam》法國🇫🇷英國🇬🇧台灣🇹🇼
Mat Collishaw
●
《Genesis》德國🇩🇪
Joerg Courtial
●
《Spirit Of Place》南非🇿🇦丹麥🇩🇰
Dale Deacon
●
《Tearless》南韓🇰🇷美國🇺🇸
Kim Gina
●
《輪迴 Samsara Complete Part 1 And 2 Version》台灣🇹🇼
黃心健
●
《Clap》日本🇯🇵
Keisuke Itoh
●
《Le Bal De Paris De Blanca Li》法國🇫🇷德國🇩🇪盧森堡🇱🇺
Blanca Li
●
《Bliss In The Ear Of A Storm》英國🇬🇧南非🇿🇦美國🇺🇸
Adam Lieber, Hal Sorta
●
《Il Dubbio – Episode 2》西班牙🇪🇸義大利🇮🇹
Matteo Lonardi, Javier Lajara, Javier Martinez
●
《Anandala》美國🇺🇸
Kevin Mack
●
《Goliath: Playing With Reality》英國🇬🇧法國🇫🇷
Barry Gene Murphy, May Abdalla
●
《Montegelato》義大利🇮🇹
Davide Rapp
●
《The Severance Theory: Welcome To Respite》美國🇺🇸
Lyndsie Scoggin
●
《Container》南非🇿🇦
Meghna Singh, Simon Wood
●
《病玫瑰 The Sick Rose》台灣🇹🇼
唐志中 Tang Zhi-zhong, 黃勻弦 Huang Yun-hsien
●
《Myriad.where We Connect.》德國🇩🇪
Lena Thiele, Sebastian Baurmann, Dirk Hoffmann
●
《The Last Worker》英國🇬🇧
Jörg Tittel
●
《Exploring Home》德國🇩🇪
Sara Lisa Vogl
●
《The Final Wish》中國🇨🇳
Wang Haipei, Wang Shanshan
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──特別放映
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單:
●
《霧中 In The Mist》台灣🇹🇼
周東彥 Chou Tung-Yen
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──年度精選
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單:
●
《Maskmaker》法國🇫🇷
Balthazar Auxietre
●
《Mind Vr Exploration》中國🇨🇳
Deng Zuyun, Yong Cao
●
《喚說其語 Ep.2庫桑達 Kusunda》德國🇩🇪尼泊爾🇳🇵瑞典🇸🇪瑞士🇨🇭台灣🇹🇼
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
●
《Micro Monsters With David Attenborough》英國🇬🇧美國🇺🇸
Elliot Graves
●
《Mare》日本🇯🇵瑞典🇸🇪
Rui Guerreiro
●
《Space Explorers: The Iss Experience – Episodes 1-2》加拿大🇨🇦美國🇺🇸
Félix Lajeunesse, Paul Raphaël
●
《Sam & Max: This Time It’s Virtual!》美國🇺🇸
Michael Levine
●
《Myst》美國🇺🇸
Rand Miller, Hannah Gamiel, Eric Anderson
●
《Knot: A Trilogy》英國🇬🇧
Glen Neath, David Rosenberg
●
《Wraith: The Oblivion - Afterlife》瑞典🇸🇪
Erik Odeldahl
●
《Jurassic World Aftermath》英國🇬🇧澳大利亞🇦🇺美國🇺🇸
Richard Snowdon
●
《Reeducated》美國🇺🇸哈薩克🇰🇿
Sam Wolson, Ben Mauk, Nicholas Rubin, Matt Huynh
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──電影雙年展學院
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
《Lavrynthos》巴西🇧🇷祕魯🇵🇪
Amir Admoni And Fabito Rychter, Producer: Fabito Rychter
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
#威尼斯影展 #高雄電影節 #黃心健 #黃勻弦 #唐志中 #周東彥 高雄電影節
威尼斯雙年展英文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳貼文
【#倫敦設計雙年展 #香港館】香港的英文為何是Hong Kong,而不是更接近中文讀音的Heung Kong?這原來跟都市傳說「阿群帶路」有關?香港策展團體「香港設計史網絡」(Hong Kong Design History Network)將「阿群帶路圖」的故事帶到倫敦設計雙年展,與觀眾一起探討香港的過去與未來。
展覽介紹:https://bit.ly/2TMIQLV
- - -
延伸閱讀:
英國皇家建築師協會 首頒發金獎予非裔建築師David Adjaye
https://bit.ly/3chiQih
第十七屆威尼斯建築雙年展的香港視角 探討人類如何共存
https://bit.ly/2SXzFrA
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#倫敦設計雙年展 #香港館 #阿群帶路圖 #香港設計 #沙盆推演 #香港設計史網絡 #HongKongDesignHistoryNetwork #香港設計歷史 #我就是我
威尼斯雙年展英文 在 吳東龍的設計東京。 Facebook 的最讚貼文
【看展覽|忠泰美術館|失樂園—當代城市的文明的凝視與寓意】
展覽的名稱、海報圖片與視覺色系都讓很難一眼看透,所以決定要去探訪一下。原來展名是來自十七世紀英文詩人John Milton的名著《失樂園》,其中講述人類被逐出伊甸園後,掙脫上帝的管轄而私自扮演上帝的角色,其表現自由意識、慾望與選擇等,延伸探討到人類擁有主宰自然的力量之後,同時也改變了地景、導致城市景觀的變遷,至於未來會如何?我們如何反思?
〈忠泰美術館〉是聚焦「城市」與「未來」的美術館,相關議題在此輪番上演引人注目。這次他們邀請荷美日台五位不同領域的藝術家,以不同面向的作品來詮釋有關「廢墟」與「廢棄空間」。所以海報上的照片是荷蘭女性藝術家MARJAN TEEUWEN的作品《毀壞的屋宅》,她總在廢棄或將拆除前的建物內,進行雕塑形式的創作,在混沌內有序地整理並創作,表現出很強的對比性。
先來分享第一件作品《混沌之外(崩塌)》,是1975年出生廣島的日本藝術家岩崎貴弘,他也是2017年義大利威尼斯雙年展〈日本館〉的代表藝術家。
他生長於曾被原爆殘害的廣島,此次作品用一個有座傾倒電塔的全黑地景裝置,上頭以很細緻也很繁複的物件手法表現出地上景觀,仔細一看,原來全是用了黑色的清潔用品,棉花棒、海綿與各種刷子等用具,讓人與污染、石油、煤礦等能源問題產生連結,還能聯想到包括東日本大地震所引發的海嘯所造成核電廠核輻射外洩的污染問題,而那座細緻的黑色倒塌電塔,似乎就象徵了人類的慾望最後被自然反撲後傾倒的姿態。(竟然還有史努比也在這裡)
這黑色的地景模型實在太酷了,連桌面都是鋪著黑色垃圾袋,我想我的設計師朋友黑生起司一定很喜歡(咦?)。不過這件全黑作品在台灣完成前,其實還有一個像是孿生雙胞胎的全白版本(好美~),確實令人感到相當淨白純潔的精緻地景,表面像被被蓋了白雪,但在看似若無其事的白色地景下方所掩埋的問題,從來沒有消逝過。這作品也相當符合我對日本藝術家作品的印象,想表現的問題與傳達的訊息雖沒少過,但作品的樣貌都總是優雅細膩並具美感與品質。
第一件作品就好厲害了,接下來還有四位藝術家呢!
◎〈失樂園─當代城市文明的凝視與寓意〉
展覽日期:~2020. 4. 5週日
開放時間:週二至週日10:00-18:00(週一休館)
展覽地點:忠泰美術館 |臺北市大安區市民大道三段178號
全票120元,週三「學生日」,同學可憑學生證免費參觀。
威尼斯雙年展英文 在 #威尼斯雙年展 - Explore | Facebook 的必吃
以前從來沒想過我可以成為台灣美術館藝術展英文導覽的聲音呢。 我好像蠻好用的!(自己說). This is my third time working with the Taipei Fine Arts Museum. ... <看更多>