關於 俐媽新聞英文南韓n號房事件篇 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

南韓N號房事件 Part 3，
感謝欒為學長整理提供🙏🏼

《Los Angeles Times》 ：「南韓性勒索幕後主使強迫年輕女性分享不雅照片及圖示。」； 《Business Times》 ：「南韓線上性邪教主謀遭判40年徒刑。」
———————————————————
📰 俐媽新聞英文：🇰🇷 南韓N號房事件 Part 3：

* sextortion (n.) 性勒索
—> extort (v.) 勒索
* mastermind (n.) 主謀
—> accomplice (n.) 共犯
* coerce (v.) 強迫；迫使
* ring (n.) 不法的集團，幫派
* syndicate (n.) 犯罪集團，黑社會組織
* bedridden (a.) 久病的
* scheme (n.) 詭計，陰謀
* reap (v.) 獲得，得到
* cavalier (a.) 漫不經心的
cf. caviar (n.) 魚子醬
* put sb. on edge (ph.) 逼某人到極限邊緣
* tout (v.) 宣傳；吹捧
* conspire (v.) 共同策劃；共謀；密謀
—> conspire with (ph.) 與...同謀
* guise (n.) 偽裝
* purveyor (n.) 提供者
* appal (v.) 使毛骨悚然
* crony (n.) 密友；閨蜜
* hearing (n.) 聽證會
* perpetrator (n.) 犯罪者
* defendant (n.) 被告 [法律用詞]
* astray (adv.) 離開正道；走上不歸路
—> go astray (ph.) 誤入歧途
* inure (v.) 使習慣於，使適應於
——————————————————
南韓N號房事件 Part 1 & 2 請參考 👉🏻 #俐媽新聞英文南韓n號房事件篇

新聞來源：
《Los Angeles Times》
https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-11-25/behind-your-online-veil-tech-enabled-south-korean-sextortion-ring-to-prey-on-young-women

《Business Times》
https://apple.news/AN4ZjjnxQTYqU5EqE73sOvw
————————————————————
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文南韓n號房事件篇
#台大明明提醒您保護自己幫助他人

數週前， 欒為同學為大家整理了 #俐媽新聞英文南韓N號房事件篇 Part 1，現在又有了新進展。
————————————————————
上週，又有一名N號房嫌犯的姓名和照片被公開！而且他的身份竟然是一名正在入伍中的軍人。南韓陸軍於上週28日召開性暴力(sexual aggression/violence)犯罪身份公開委員會，公佈了目前正在接受軍事檢察廳(prosecutor's office)調查的嫌犯資料，涉案士兵為2000年生、年僅19歲的陸軍一等兵이원호（音譯：李元浩）。

因為李元浩已入伍(enlist)服兵役，因此在此次調查中接受的為軍事調查，已經遭到拘留(custody)。公開李元浩的身份也為南韓軍史上首度公開「正在調查中」嫌犯的清晰長相及資料，負責承辦此案的軍方性暴力犯罪身份公開委員會(committee)也說明：「嫌犯積極參與召募N號房的成員，製作並散布性剝削(sexual exploitation)影片，掌握了充分的人證跟物證(witness and material evidence)。」，並考慮到國民知的權利(right to know)，防止同類犯罪再次發生，公開嫌疑人的身份符合公共利益。

此次內容大多參考New York Times（紐約時報），用字比較深，同學可以當課外補充輕鬆閱讀
————————————————————
📰俐媽新聞英文——南韓Ｎ號房事件篇🇰🇷Part 2：

* explicit (a.) 明確的；詳盡的
* minor (n.) = youngster = adolescent 未成年人
* prosecutor (n.) 檢察官
* indict (v.) 控告
* encrypted (a.) 加密的
* galvanize (v.) 激起，引起
——> galvanize ... into action (ph.) 激起...行動
* clandestine (a.) 秘密的；案中的
* lure (v.) 誘惑；引誘
* tailor-made (a.) 量身定做的
* dehumanize (v.) 使...失去人性
* alias (n.) 化名；別名
e.g. The thief's real name was John Smith, alias Edward Ball.
(這小偷的真名是約翰史密斯，化名叫愛德華鮑爾。 )
* infamous (a.) 惡名昭彰的
* clamp (v.) 取締，強行壓制，強行限制 [美式用法]
——> clamp down (ph.) 強行限制；進行取締
* heinous (a.) 可憎的
* lucrative (a.) 有利可圖的
* pervert (n.) 性變態者
* apprehend (v.) 逮捕
* accomplice (n.) 共犯，同謀，幫兇
* stern (a.) 嚴厲的
* cryptocurrency (n.) 加密貨幣
* cybercrime (n.) 網路犯罪
——> cyberslacking (n.) 網路摸魚
* irrefutable (a.) 不能反駁的
——>irrefutable evidence (ph.) 證據確鑿
——————————————————
再次感謝欒同學幫助大家追新聞+學英文🙏
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文南韓N號房事件篇 #俐媽新聞英文網路犯罪篇

《BBC》：「趙主彬（音譯），南韓性虐待聊天室嫌疑犯在強烈抗議下被公布姓名。」

近日有一位南韓記者長期潛伏調查，促使南韓警方查獲一個在Telegram（聊天平台）的性犯罪聊天群組(chatroom)。

聊天室中有一系列不同編號的「群組房間(chatroom)」，會員必須支付20萬到70萬，或150萬韓元不等才可加入群組觀賞不同等級的色情偷拍、殘忍性虐待影片。

其中經調查社群會員數高達3萬人左右。
—————————————————
📰 俐媽新聞英文——南韓N號房事件篇：
．name (v.) 被公布姓名
．blackmail (n.)(v.) 敲詐；勒索
．outcry (n.) 強烈的抗議，反對
．exploit (v.) 剝削，利用
．the Blue House 青瓦台（南韓總統府）
．petition (n.) 請願
—> sign a petition (ph.) 連署請願
．coercion (n.) 強制罪
．abuse (v.) 虐待，傷害
．extort (v.) 敲詐；勒索
．prostitution (n.) 賣淫
．sexting (n.) 用手機傳送色情簡訊
．quell (v.) 平息；消除
．make public (ph.) 公開；公諸於世
．deterrent (n.) 威懾力量
．illicit (a.) = illegal 非法的
．plea (n.) 請願；請求
．malicious (a.) 蓄意的 [法律用語]
．in custody (ph.) 被拘留；在拘禁中
．at large (ph.) 逍遙法外
．ring (n.) 集團，幫派
．lure (v.) 誘惑，引誘
—————————————————
以上感謝欒為同學整理提供。

人要學會尊重彼此，
犯罪之事不可為，
而網路犯罪cybercrime也日益嚴重，
大家千萬要小心，
不受害也不犯法，
遇不法要勇敢舉報，絕不姑息。
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文南韓N號房事件篇 #俐媽新聞英文網路犯罪篇