Search
[ 週三日文日-ヤ-養樂多]
-
ヤクルト
（ya ku ru to）
（雅 哭 滷 ㄊㄡ˙）
養樂多
（ㄧㄤˇ ㄌㄜˋ ㄉㄨㄛ）
-
片假名開頭的五十個單字-36
ヤ(ya)
和平假名や一樣的發音
以中文字來說唸起來就像是「呀」
-
片假名組成的單字幾乎都是外來語。
今天ヤ開頭的單字
是從Yakult來的
-
養樂多真的是從小到大的最愛
小時候阿嬤常常會一次買20罐給我們
冰箱打開就有得喝的幸福童年啊❤️
-
#萊思與屁猴週三日文日
#片假名開頭的五十個單字
#水曜日日本語の日 #日文單字 #養樂多 #ヤクルト #yakult #童年 #片假名 #カタカナ #片仮名 #片假名單字表 #片假名障礙 #萊思與屁猴 #金蕉粉蝦 #插畫 #台灣插畫 #illustration #イラスト #art #アート #drawing
(今天吃完早飯後)
我：你要喝養樂多嗎？(中文)
泰憲哥：...(Delay大概10秒) 要！
我：為什麼「要」要想那麼久!!!
泰憲哥：我在想야쿠르트(養樂多韓文) 야쿠르트 야르또 양르뚸(養樂多)！
#從韓文各種類似發音聯想到養樂多
#韓文發音與英文Yakult很像
我：你也在翻譯嗎？🤣
(下午公寓大樓廣播)
廣播：금일 소방점검이 있습니다. 비상방송이나 경보가 울릴 수도 있으니 #$%^&*
(今天有消防檢查，緊急廣播或警報可能會響…)
#管理員每句都是標準韓語但好釜山腔啊哈哈哈
#恭喜泰憲哥又學到一個中文單字
#等他的緩衝等好久XDDD
📣養樂多Yakult優格碳酸飲料 正式登台囉!😍
2月1日起在頂好超市限定販售!!!
✨優格乳酸的美味加入碳酸的飲料，微酸微氣泡的清爽順暢感。
「ミルージュ」系列是日本養樂多本社2018主力飲料商品，
清爽口感令人大口暢飲，廣受好評的清涼飲料。
👨🏫ミルージュ(Milouge)的名稱由來
ミルージュ(Milouge)是以Milky(含乳的；乳白色的)與Juice組合創作的單字。由於發音類似法語，帶給人時尚潮流感。
🔹本品內含碳酸，請勿搖晃本品，冷藏開封後請盡速飲用。
#養樂多 #yakult #ヤクルト #碳酸飲料 #ミルージュ #Milouge
♡健康帶著走 100c.c.就足夠♡
(很好，幫我綁住讀者A) 其實，ヤクルト這個日文是從YAKULT的發音而來，而yakult其實是優格的意思。 奇怪了，優格不是yogurt嗎？感覺拼法不太一樣欸，是不是別的語言阿 ... ... <看更多>
提供yakult翻譯相關PTT/Dcard文章，想要了解更多yakult翻譯、yakult發音、yakult養樂多有關寵物文章或書籍，歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
yakult發音 在 Re: 為什麼養樂多要叫養樂多? - 精華區ask-why - 批踢踢實業坊 的必吃
※ 引述《Raist (張。郃。命!)》之銘言：
: 我今天突然想到這個問題
: 養樂多好像跟原來的發音也沒什麼關係阿>"<
: 到底養樂多這個名字是從何而來的呢?
: (大概是一開始廠商就給這個名字吧,但是為什麼是這樣的一個名字呢?_?)
跟日本原名有關阿YAKULT
https://www.yakult.co.jp/
妳自己唸唸看吧
發音是很像的 (尤其是日本發音)
會這樣翻可能還是跟產品形象有關吧
很有營養 喝了很快樂~營養很多~(這具我亂掰的)
不過外國廠商取中文名時候
多半都會選字阿
我想選養樂多這三個字的原因大概也不出我剛剛亂掰的那些理由
--
生命就像一場盛宴
每一種生物以獨特的美麗參加慶祝
希望你也不要缺席
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.115.17
※ 編輯: Chioushiyan 來自: 140.116.115.17 (03/01 21:54)
... <看更多>