►以下為歌曲目錄：（按照時間順序）
1. Céline Dion - My Heart Will Go On
2. Backstreet Boys - I Want It That Way
3. Britney Spears - ...Baby One More Time
4. TLC - No Scrubs
5. Christina Aguilera - Genie In A Bottle
6. Bon Jovi - It's My Life
6.1 Britney Spears - Oops I Did It Again
6.2 N Sync - Bye Bye Bye
7. Shakira - Whenever, Wherever
8. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
9. Beyoncé - Crazy In Love
10. Mariah Carey - We Belong Together
11. Mario - Let Me Love You
12. You're BeautifuL - James BLunt
13. Ne-Yo - So Sick
14. Plain White T's - Hey There Delilah
14.1 Beyonce - Irreplaceable
15. Timbaland - Apologize ft. OneRepublic
16. Mariah Carey - Touch My Body
17. Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
18. Bruno Mars - Grenade
19. Katy Perry - California Gurls
20. Lady Gaga - Born This Way
21. Rihanna - Diamonds
22. Gotye - Somebody That I Used To Know
23. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
24. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
25. Pharrell Williams - Happy
26. Sia - Alive
27. Justin Bieber - What Do You Mean?
28. MAGIC! - Rude
29. Sia - Cheap Thrills ft. Sean Paul
30. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
31. twenty one pilots: Stressed Out
32. Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
33. Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
34. Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
35. Ed Sheeran - Shape of You
35.1 Camila Cabello - Never Be The Same
36. Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle
//
這首混音真的超級強大，不僅收錄歌曲跨越了20年之多，
而且還做的這麼出色真的希望大家都可以喜歡😭
這次的翻譯也做的比較辛苦，
因為其中歌曲之多，所以有些歌詞比較麻煩，
而在影片上方也分別將按照時間出現的歌曲名稱，
方便大家去查找喔！
絕大部分歌曲真的都是耳熟能詳，
有些歌曲聽到時還真的會嚇一跳居然是這麼久以前的音樂了，
不過好音樂就是那句話，
無論過了多久一樣可以讓人如此心動呀❤️
好啦，希望大家喜歡嘍～
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=xPwkrbGkjX8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
whenever you call中文歌詞 在 'CALL CALL CALL!' 歌詞翻譯- 看板SEVENTEEN - 批踢踢實業坊 的必吃
WE MAKE YOU - 'CALL CALL CALL!' 歌詞翻譯
Seventeen!
[勝哲] もしセカセカセカセカセカセカセカセカ世界を敵にしたって
就算與世界為敵
[圓佑] マジギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒
直到極限爆發之際我們都一直在一起
[勝哲] 君のことをどんなときでも守るよ Ha！
不管何時都會守護你 Ha！
[俊輝] 誰がなんて言おうと
無論誰說了什麼
[圓佑] すぐ行くよ
馬上就去
[順榮] マイペースな感じて まだ 面倒くさいお願いなら
每每感受到這世界的我行我素 麻煩的請託
[ 燦 ] Ah せっかち急かすのヤダ もう今度はやらないから
Ah 討厭被急著催促 下次再也不做了
[知秀] 問題難題だらけでも Yeah
充斥著問題與難題也 Yeah
[知勳] どんな時も味方さ（すぐ行くよ）
無論何時我都是你的同伴（馬上就去）
[碩珉] 理不尽とストレスに挟まれて やるせないよね
被不講理的事和壓力夾擊感到悶悶不樂了吧
[淨漢] 疲れ果て その胸がパンクパンクしそうなら
如果精疲力竭 胸口像是要跳出來般鼓動著的話
[勝寛] Awoo 今すぐ電話して（yeah）Ah yeah（今すぐに）
現在就打電話給我吧（yeah）Ah yeah（現在馬上）
鳴らしてよ 躊躇わないで
讓鈴聲響起吧 不要躊躇猶豫
[碩珉] 呼んでみて（yeah）baby（すぐ行くよ）
試著呼叫我吧（yeah）babe（馬上就去）
何処へでも 僕が 走るから
不論在哪裡 我都會 向你疾馳而去
O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
Chiring Chiring
O-O-O-Oh O-O-Oh
[俊輝] Chiring Chiring
Chiring Chiring
[淨漢] Chiring Chiring
Chiring Chiring
Chiring Chiring
[韓率] もしもし
喂喂
もう速攻会いに行こう Now そこまで駆けつけよう
馬上就要去見你 Now 向著那處奔跑而去吧
No 泣かないで 直行する baby そばにいるよ
No 不要哭泣 我會直直奔向你 baby 待在你身邊
[明浩] 失敗思い起こせば 逃げ出したい でも however
一回想起失敗 就會想要逃避 但是 然而
[ 燦 ] Ah なんでも悩み込めば
Ah 不管怎樣都陷入煩惱的話
もう抜けない ほら forever
就再也不逃了 你看 forever
[知秀] 問題難題だらけでも Yeah
充斥著問題與難題也 Yeah
[知勳] どんな時も味方さ
無論何時我都是你的同伴
[明浩] すぐ行くよ
馬上就去
[勝寛] 抱えているもどかしさ 僕に全部話して欲しい
希望你可以 將你所背負的煩躁的事物 全部都告訴我
[淨漢] 胸の中 カラにして 笑顔になるまで
直到你清除胸中的煩悶不安 並嶄露出笑顏為止
[知勳] 今すぐ電話して（yeah）Ah yeah（今すぐに）
現在就打電話給我吧（yeah）Ah yeah（現在馬上）
聴かせてよ 君の声を
讓我聽見 你的聲音
[碩珉] 会いたいよ（yeah）baby（会いたいよ）
好想見你（yeah）babe（好想見你）
話してよ 僕に 何もかも
無論是什麼 都和我說吧
[珉奎] ay 夜も朝も ay 君だけ Everyday 想ってるよ（Seventeen）
ay 無論晝夜 ay 每天只想著你（Seventeen）
[明浩] 僕のスマホバッデリー切れるくらい
直到我的手機電池沒電的程度
Call me Call me Call me Call me aw
[順榮] 今すぐ電話して（yeah）Ah yeah（今すぐに）
現在就打電話給我吧（yeah）Ah yeah（現在馬上）
鳴らしてよ 躊躇わないで
讓鈴聲響起吧 不要躊躇猶豫
[碩珉] 呼んでみて（yeah）babe（すぐ行くよ）
試著呼叫我吧（yeah）babe（馬上就去）
何処へでも 僕が 走るから
不論在哪裡 我都會 向你疾馳而去
O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
[俊輝] Chiring Chiring
O-O-O-Oh O-O-Oh
[圓佑] Chiring Chiring
Chiring Chiring
翻譯 By vera112244 @PTT
－－－－－－－－－－
第一次挑戰聽翻...真的超難
再加上一些咬字比較不清楚的地方和我的菜雞字彙量
只好一直搜尋看會不會找出一個結果（倒）
還是日文小菜雞，如果有任何文法錯誤或是聽錯的地方還請各位日文大神指教！！
（還有希望我沒有認錯成員的聲音XDDD 這次好難認喔XDD）
又是一首正能量的歌！
大家一起搖頭搖起來！！CALL CALL CALL！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.110.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1525979840.A.7BF.html
依照舞台的個人鏡頭更新成員負責部分
※ 編輯: vera112244 (36.230.111.108), 06/02/2018 03:19:22
... <看更多>