🐑綿羊和🛳大船,傻傻分不清楚?
之前提到學 phonics 的前提是發音準確,而且建議家長先自己練練發音。
今天就再來說說一組華語人士常混淆的母音:
長母音 E /i/ 和 短母音 I /ɪ/
sheep 綿羊和 ship 大船,分不清楚的話, Nancy Shaw 的這本繪本就唸不了了。
——————
為什麼容易搞混呢?
和上回聊過的 長 A v.s. 短 E 類似,這組也是因為華語裡面接近的音素只有一個「一」,
就算老師教過長 E /i/ 要呲牙裂嘴,但是在華語裡面說「一」不管嘴型多誇張或多溫柔,都不會改變語意,
到了講英語的時候,常常沒辦法分清楚兩種嘴型,甚至連聽也聽不太出來兩者的差異。
——————
這兩個音到底怎麼分呢?
首先,別被「長」、「短」母音的名稱誤導了,這兩個音並沒有持續時長的差別。
真正差別在於長 E /i/ 是緊張音, 短 I /ɪ/ 是放鬆音。
就發音部位解釋的話,唸長 E /i/ 的時候舌頭位置比較靠上、靠前--但這太抽象了。
——————
整理幾位老師的方法:
1. 史嘉琳教授的說法是長 E /i/ 跟華語的「一」完全一樣;短 I /ɪ/ 跟行軍時的口令「/ɪ/ 、/ɪ/ 、/ɪ/ 二 /ɪ/」一樣。
2. 蕭文乾博士在臺灣雙語注音符號表裡面,則是創了一個「微笑音」對應長 E /i/,比華語的「一」嘴型更誇張一些; 短 I /ɪ/ 則用兩個注音符號連讀「ㄧㄜ」,唸起來像行軍的「一二」連讀。
3. YouTuber 哥倫布在發音庫裡教的方法則是想著要去海灘 beach,微笑唸出長 E /i/;短 I /ɪ/ 就擺張 b*tch face ...有創意 XD
4. 我自己的訣竅是長 E /i/ 嘴型咧得比華語「一」更開一些--想想拍照時說 "cheese" 咧嘴笑;短 I /ɪ/ 則是把華語「一」唸一半放掉--這樣說來好像真的就是垮成 b*tch face XD
大家可以試著唸唸看哪個方法比較好領會掌握,再用手機錄下來聽聽看,是不是能穩定地把兩個音清楚的分別出來。可參考網上一些 minimal pair 練習的範例(底下有照片截圖和網址)。
——————
蕭博士的團隊編輯了一個小冊子,裡面列出容易唸錯的英文單字,其中第二部分「雞同鴨講」就列出了我這兩次提到的這幾個易混淆母音,免費提供下載,也有解說影片,值得參考。
——————
相關連結都放在照片說明裡面。上一篇貼文連結在底下留言處。
如果這篇貼文對您有幫助,請留言告訴我!有疑問也歡迎留言或私訊 :-)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Henry & Donny,也在其Youtube影片中提到,ENGLISH & CHINESE SUBTITLES AVAILABLE 大家好,我是 Henry 你們喜歡我的影片, 不要忘記訂閱我~ 你們也可以留言,我會回答你們 愛你們 我的IG https://www.instagram.com/henryamouriq/ Donny IG http...
「shaw發音」的推薦目錄:
- 關於shaw發音 在 媽媽好忙。媽媽好嗎? Facebook 的精選貼文
- 關於shaw發音 在 交通大學校友會 NCTU Alumni Association Facebook 的精選貼文
- 關於shaw發音 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
- 關於shaw發音 在 Henry & Donny Youtube 的最佳解答
- 關於shaw發音 在 Stopkiddinstudio Youtube 的最佳解答
- 關於shaw發音 在 INSECT[昆蟲島]ISLAND Youtube 的最讚貼文
- 關於shaw發音 在 2分鐘發音【念Apple很簡單!? 英文初學必錯單字 ... - YouTube 的評價
shaw發音 在 交通大學校友會 NCTU Alumni Association Facebook 的精選貼文
交大外文107級畢業公演 《Becky Shaw》
時間:
12/15 (五) 19:00憑票入場 19:30開始
12/16 (六) 14:00憑票入場 14:30開始
語言:英文發音/中文字幕
地點:交通大學中正堂
免費索票地點:
【交清校園】
二餐小七、浩然B1藝文空間、華通書局、女二全家、十三舍全家、一餐萊爾富、小木屋鬆餅、清大水木、清大Smile Cafe
【校外】
敦煌書局、江山藝改所、新竹演藝廳、 梅竹山莊小七、貳貳柒Lab 227、語菓 Fortune Teller
shaw發音 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
X-Men: First Class 慣用語解說:
Go After [Sb./Sth.]
We should be going after Shaw right now. But, instead, he's out there worrying about the wrong mutants.
發音參考解說:
"should" 的 "d" 可省略不發音;
"right" 、 "but" 、"about" 、及 "out" 的 "t" 可省略不發音
這樣唸起來是否快且順暢許多了呢? ;)
shaw發音 在 Henry & Donny Youtube 的最佳解答
ENGLISH & CHINESE SUBTITLES AVAILABLE
大家好,我是 Henry
你們喜歡我的影片, 不要忘記訂閱我~
你們也可以留言,我會回答你們
愛你們
我的IG https://www.instagram.com/henryamouriq/
Donny IG https://www.instagram.com/donny.lin/
我的FB https://www.facebook.com/HenryAmouric/
Music by Emma Kern - We So Fly - https://thmatc.co/?l=DD199F46
Music by Eric Reprid - June Blues - https://thmatc.co/?l=8D698AA
SOLO ACOUSTIC GUITAR by Jason Shaw http://freemusicarchive.org/music/Jas...
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported— CC BY-SA 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/_solo-acoustic-guitar
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/4M9Puanhdac
Music by Ashton Edminster - Break the Distance - https://thmatc.co/?l=91493DB4
Music by Ryan Little - blessings. - https://thmatc.co/?l=B17D1129
Music by Jonny Glenn & Ally Hills - Woah - https://thmatc.co/?l=A25B0EC8
相機 : Canon EOS M50
shaw發音 在 Stopkiddinstudio Youtube 的最佳解答
不要鬧粉絲團: https://goo.gl/YGbHmr
請訂閱不要鬧: https://goo.gl/5Yx5cE
訂閱第二頻道: https://goo.gl/KZ1QU1
波蘭派翠夏: https://www.facebook.com/kinga.laska.1
音樂: http://audionautix.com/ Jason Shaw "Rocktune"
贊助商: 微克詩國際事業有限公司
shaw發音 在 INSECT[昆蟲島]ISLAND Youtube 的最讚貼文
成全你們了!(「成全」也是一個超級難發的中文詞⋯⋯)
而且這次有字幕了!想要看字幕的人可以按影片下面的「CC」調整一下~
現在有那麼多人關注,感覺有點壓力了⋯⋯
希望你們會喜歡我的影片~!^—^"""
如果你真的很喜歡,可以到我粉絲專頁按個贊:
https://www.facebook.com/gingerlon
有話想說的朋友不要再猶豫了~ 快到下面留言吧!
intro music: Green Leaves by Jason Shaw | audionautix.com
violin music: The Four Seasons (Spring) by Vivaldi | freemusicarchive.org
firefly video: youtube.com/watch?v=xqleWFqWIug
shaw發音 在 2分鐘發音【念Apple很簡單!? 英文初學必錯單字 ... - YouTube 的必吃
哥倫布Columbus. 哥倫布Columbus · 114K views ; Rachel's English. Rachel's English · 415K views ; TOM 安裝實例. TOM 安裝實例 · 18 views ; Shaw English ... ... <看更多>