近排聽到一個故事，令我發現不公平不公義的事在這世界無處不在 如果被傷害是你的朋友 你可以為他做什麼？
我很心痛 我想鼓勵她 只要有希望 人生沒有什麼不能越過的障外 不要放棄 堅持下去 流淚吧?
Recently, I’ve heard a story that made me realized there are countless injustices happening around us at all times. If the one that has been done wrong happens to be your friend, what can you do?
This story breaks my heart. The only thing I could do is to motivate her to keep going. I believe there is nothing in life we can’t bear with hope in our hearts. So don’t give up, hold on and shed a tear...?
------------------------------------------------------------
多謝你 吳林峰 寫的曲, Perry 編監的歌 在我失落的時候聽到《你是萊特》, 成為了我今次改編創作的靈感 好感激你 給了我力量 我也希望這首歌可以給所有人一樣的力量 大家快啲去飛吧!
Original: https://youtu.be/2dP_Ug1NJiY
原唱：吳林峰《你是萊特》
翻唱：你是萊特 English Version “Shed a Tear”
唱：Claudia 許東晴
詞 Lyrics：Claudia
編：Y.Siu @y.siuiuiuiu
Mixing：Claudia
導演：呀肥 @ronaldxkahei
剪片：呀肥
女主角：黎佩枝 @chichi_1004
多謝你哋睇我條片 鍾意就like, subscribe and share! Spread呢份力量出去?
Follow meeeeeee!!
IG: @claudia.koh
FB: 許東晴 Claudia Koh
------------------------------------------------------------
Lyrics (with Chinese translation):
你會想
You must think
為何我不哭
Why’s that I don’t cry?
大家都在等待
We’re all waiting
大家都哭了
While others bawled out
涙流滿面
Tears in their eyes
這不是你的錯
No it’s not your fault
也不是他損失
Neither is his lost
但他逃了 為什麼他會離開？
But he fled, why has he left?
為何我所堅持的
Why did I even try?
結局卻不如我所料
I don’t deserve what was mine
還冀望有將來
Still believe we could fly
你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear
心底裏不能否認
Part of me can’t deny
我放棄了一個生命
I have a killed another life
在這破碎的世界找不到繼續堅持的原因了
Nothing remains in this broken world
他怎可對她做這樣的事？
How can he do this to her?
我接受不了我所聽到的
I can’t forgive what I’ve heard
難道想他落地獄有錯嗎？
Is it wrong I want him in hell?
不要回頭看
Don’t look back
不能再愛了
Can’t love again
沒有方向了
There’s no plan
什麼是公平？
And what’s fair?
有誰會在意？
Anyone care?
我寄予的公義在哪裡？
Where is justice that I can express?
能讓我再一次
Can I feel my own heart beat
感受到自己的心跳嗎？
Once again?
哪裡可以找到
Where’s love that can last
永恆的愛？
Until the end?
不要放棄
Don’t give up
有很多很多事值得你期望
There’s so much more you can look forward to
堅持下去
Hold on
你不是一個人的
You’re not alone
你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear
你去吧
Now you go
抬頭看看天空
Look up the sky
去飛吧
Go forth and fly
原諒那些謊言
Forgive the lies
他已在天堂安息了
Peace in heaven
