► 內容綱要
00:00 開場白
01:26 手動方式建立字幕
02:55 AI 語音辨識
06:26 字幕編輯
07:40 新增字幕樣式
09:10 新增第二幕軌
10:01 綜藝字卡設定
11:43 字幕輸出和內嵌
► 練習檔下載
載點一 https://tinyurl.com/yfy4yj28
載點二 https://share.weiyun.com/lLzAwcrH
► 影片中操作的軟體版本
Adobe Premiere Pro 2021
https://tinyurl.com/wzl4ode
► Papaya 電腦教室 - 會員專區 (加入後可觀看會員專區的影片喔)
加入頻道會員 https://tinyurl.com/sxt3d2b
會員專區影片目錄 https://tinyurl.com/y6mvo38a
► 小額贊助 Papaya 電腦教室
ECPay： https://p.ecpay.com.tw/A1B71E8
Paypal： https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
► Papaya 剪輯影片所使用的軟體 / 素材來源
Camtasia Studio https://www.techsmith.com/video-editor.html
Adobe After Effects https://www.adobe.com/products/aftereffects/
Adobe Audition https://www.adobe.com/products/audition.html
Keynote https://www.apple.com/tw/keynote
Envato Elements https://elements.envato.com
Vecteezy https://www.vecteezy.com
學生訪談影片 https://youtu.be/xE2pNYVi3Ck
背景配樂 https://www.bensound.com
#記得打開影片的CC字幕喔 #PremierePro #Caption #Subtitle #字幕 #語音辨識
premiere綜藝字卡 在 [徵才] 影片上字卡音效（長期） - 看板soho - 批踢踢實業坊 的必吃
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：
個人名稱：林小姐
聯絡方式：[email protected]
◎徵求期限：6/4前
◎工作內容描述：
影片類型有兩種：
1. 線上課程影片，不需像綜藝類型影片上很多特效及字卡裝飾，
以清楚好懂為優先，我們有大概的樣板。
照著剪好的影片風格規範剪輯即可（當然若剪輯師有更好的改進方式歡迎協助）
2. youtube影片：類型有Vlog， 藝術科普， 以及繪畫教學影片，
我們也有一些自己剪好的片，
不過希望設計出來的字卡跟動畫能更有一致性的質感，
所以希望您有品牌風格設計的能力。
影片類型皆為7~14分鐘粗剪完成的專案檔，
需要幫忙精剪、基礎調音調色，上字卡、音效。不需上字幕
會提供粗剪影片的pr檔，及範例影片的pr檔
字卡樣式、逐字稿、和配樂素材皆已備妥，會在逐字稿中標明需上的字卡
◎徵求條件：
1. 有剪輯經驗，需使用premiere剪輯
2. 有長期配合意願佳
◎交件時間：交付影像素材後3-5天，需提供pr檔
◎案件預算：
$3000-6000/支，依案件時長討論。
◎酬勞時薪試算：500~800/hr
此案件前置作業評估所需時間為：2小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）
此案件實際執行評估所需時間為：6小時（包含執行、異動、修改、各層級確認等）
此案件總評估時間為：8小時，換算時薪為：500元/小時
◎酬勞發放日：影片確認無問題三天內匯款
◎是否回應所有來信： 否
◎是否需要開立發票：否
◎是否有試稿（比稿）階段：是
◎試稿（比稿）酬勞：第一次合作需配合進行試剪一次，通過並驗收剪輯完畢則支付報價之3000～4000元，並可長期承接合作。無法通過將不使用該剪輯師之影片，可支付1000元試剪費。
⊙理想接案對象：有剪輯經驗者
⊙備註：
影片類型有兩種：1.為線上課程影片，
不需像綜藝類型影片上很多特效及字卡裝飾，以清楚好懂為優先
2. youtube影片：類型有Vlog，知識科普，以及繪畫教學影片，
希望設計出來的字卡跟動畫能有一致性質感，有品牌風格設計的能力佳。
有意願者請mail聯繫：[email protected]
並在信中附上
1. 相關的影片作品集
2. 各項細節的報價，
如基礎調音/調色、特效字卡、音效、一般字幕報價等等
3. 每月承接量可以幾支
感謝配合！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.28.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1622667160.A.CC6.html
... <看更多>