
poached egg發音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答

Search
【poached發音】「poached發音」#poached發音,DoYouNeedaDedicatedEggPoachingPan?—YouCanDoThis!,WhatDifferentTypesofEggsareAvailable? ... <看更多>
Poached egg,發音而已. 08/07 20:20, 3 F. →. fuhu66. 08/07 20:24, 2年前, 4 F. Tenga蛋. 08/07 20:24, 4 F. 推. cg08. 08/07 20:38, 2年前, 5 F. ... <看更多>
poached egg 的發音,poached egg的讀音,poached egg怎麼讀,poached egg怎么读,poached egg pronunciation,發音,例句,用法,同義詞,反義詞由查查漢語詞典提供, ...
#2. 如何用英语发音“poached egg” - 发音词典
发音 指南:学习如何用母语英语中的“poached egg”发音,“poached egg”英文翻译和音频发音.
你怎么说poached egg 在英语? 发音poached egg 2 音频发音, 3 同义词, 14 翻译, 2 句子更为poached egg.
poach 的意思、解釋及翻譯:1. to cook something such as a fish, or an egg with its shell removed, by putting it in gently…。了解更多。
#5. poached egg 中文意思是什麼 - TerryL
poached : (加醬汁后在爐或火上)炙烤的; egg: n 1 蛋,雞蛋;〈生〉卵,卵細胞;卵形物。2 〈俚語〉炸彈,手榴彈;魚雷。3 〈俚語〉人,傢伙。4 〈俚.
#6. poached egg 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
水波蛋. poached : (加醬汁后在爐或火上)炙烤的; egg : n 1 蛋,雞蛋;〈生〉卵,卵細胞;卵形物。2 〈俚語〉炸彈,手榴彈;魚雷。3 〈俚語〉人,傢伙。4 〈俚.
#7. 【poached egg發音】egg-Yahoo奇摩字典搜尋結果+1
poached egg發音 :egg-Yahoo奇摩字典搜尋結果,You'vegotsomeeggonyournecktie.你的領帶上沾了一點蛋。Eggsare99centsadozen.雞蛋九十...【物】蛋;雞蛋.aboiledegg煮.
#8. 單字poached egg的中文意思與發音 - Websaru線上字典
poached egg中文意思: poached egg [] n.荷包蛋..., 學習poached egg發音, poached egg例句盡在WebSaru字典。
... 的音标,poached的发音,poached怎么翻译,poached的用法,poached双语例句等相关英语知识。 ... I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, ...
#10. 【雞蛋英文】被侍應問到口啞啞?一次學勻雞蛋11種不同煮法英文
6. 水煮荷包蛋/水波蛋 ... 水波蛋不只在Eggs Benedict才可以吃到,其實很多外國餐廳的早餐也可以選擇水波蛋,水波蛋英文說法是Poached egg,下次就算不點 ...
#11. 在"英语"词典里poached egg}的意思
在英语词典里带使用范例的poached egg含义poached egg的近义词以及poached egg的25种语言 ... 在英语中POACHED EGG的发音 ... POACHED EGG在英语中的意思是什么?
#12. poached eggs - 荷包蛋-新东方在线英语词典
poached eggs 是什么意思?poached eggs怎么读?新东方在线字典为用户提供单词poached eggs的释义、poached eggs的音标和发音、poached eggs的用法、例句、词组、词汇 ...
#13. poached發音的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載
【poached發音】「poached發音」#poached發音,DoYouNeedaDedicatedEggPoachingPan?—YouCanDoThis!,WhatDifferentTypesofEggsareAvailable?
#14. 【8雞蛋煮法英文】荷包蛋?煎蛋?How do you like your eggs ...
按照熟度的不同,又有不一樣的說法,在前面加上hard(硬的),即代表整顆蛋帶殼放到水中煮沸,直至蛋黃和蛋白都呈現固狀,是全熟的水煮蛋。 2. soft boiled egg 半熟水煮蛋.
#15. poached的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语
They also eat ham or bacon with eggs, very commonly poached or scrambled. 他们也吃火腿或熏肉以及鸡蛋,很常见的水煮荷包蛋或炒蛋。
#16. poached egg的翻译- 欧路词典|英汉 - 德语助手
With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper. 再配上一个 蛋,一片面包,美味的焦糖 花, ...
#17. 跟egg发音相同的单词 - 百度一下
和egg有关的英语小词汇 ... 2021年6月4日eggs 炒蛋;fry 煎;fried egg 煎鸡蛋;simmer 炖;poach egg 水煮蛋;egg shell 鸡蛋壳;eggwhite ...
#18. 在线翻译eggs-benedict是什么意思,包括英文解释,中文翻译,词 ...
镍黄铜合金。 eggs Ben.e.dict. eggs-benedict的音标和读音: DJ音标发音 ...
#19. 國外吃早餐,必學的9種蛋料理英文!三分鐘搞懂美式Brunch早 ...
2) 雙面全熟荷包蛋:Over-egg ; 3) 雙面半生荷包蛋:Over-easy egg ; 4) 炒蛋:Scrambled eggs ; 6) 水波蛋(半熟水煮荷包蛋):Poached egg ; 7) 半熟水煮蛋:Soft boiled egg.
#20. 荷包蛋英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
荷包蛋英文是sunny side up(聽發音),全文是sunny side up egg,這種是指只煎一面的荷包蛋, ... Poached egg, add a little soy sauce very tasty.
#21. poached egg是什么意思 - 搜狗搜索
Toasted English muffin topped with ham and a poached egg and hollandaise sauce. ... poached egg是什么意思- poached egg翻译- 用法- 发音- 词组- 同.
#22. 煮雞蛋|如何完美地煮好一個雞蛋(POACHED EGGS - VoiceTube
#23. 荷包蛋英文怎麼讀語音? - 雅瑪知識
雞蛋的英語讀音. 愛歌. 你有煎蛋嗎?用英語怎麼讀. 您好,番禺為Do you have a fried egg? 希望幫助你. 雞蛋英語讀音. egg 英[eg] 美[ɛɡ].
#24. 语音版:鸡蛋的N种吃法及英文表达_eggs - 搜狐
鸡蛋英文为egg,发音[eg]. an egg表示一颗鸡蛋. 多颗鸡蛋是eggs,发音[egz]. 蛋黄:egg yolk. 蛋白:egg whites. 蛋壳:egg shell.
#25. 找boiled egg中文相關社群貼文資訊
舉例C:「我要水煮荷包蛋和土司~ I'd like a poached egg and toast. ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋boiled egg的中文翻譯,boiled egg的發音,音標,用法和例句等 ...
#26. 【潔西家】旅遊英文:歐姆蛋,太陽蛋,雙面煎蛋,水煮蛋
hard boiled egg 水煮蛋(蛋黃熟的). 4 scrambled eggs 炒蛋. 5 poached eggs 水波蛋(蛋黃多半不熟). 6 Eggs Benedict 班尼迪克蛋.
#27. 蛋黃的英文 - Sdr73
Escalfar 是水煮的動詞;或者也有另外一個直接取用英文發音(Poached eggs)的說法是Huevos poché。. 水波蛋切開後就有滿滿的蛋液流出來. 糖心蛋Huevos pasados por ...
#28. 我喜歡雞蛋用英語怎麼讀
一、版詞性:n. 蛋;卵子;vt. 煽動;權慫恿 · 二、短語:poached egg: 荷包蛋;scrambled egg: 炒雞蛋;tea egg: 茶葉蛋。 · 三、例句:.
#29. egg 的中文翻譯 | 英漢字典
egg 蛋,卵(vt.)挑唆,煽動,調蛋黃.
#30. boiled egg中文翻譯
Wiki ❷⓿❷❶】為您提供boiled egg的中文翻譯、中文意思,❤️️︎︎boiled egg的發音、音標、 ... We have pan - fried egg, scramble egg, boiled egg, poached egg.
#31. Poacher 中文
欧路词典英汉汉英词典poached Egg是什么意思Poached Egg的中文解释和发音Poached Egg的翻译Poached Egg怎么读. Poaching Spikes Amid Lockdown In ...
#32. poached egg是什么意思及反义词 - 沪江网校
沪江词库精选poached egg是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、poached egg的 ... the store rooms怎么翻译及发音 库存货; article for sale怎么翻译及发音 卖品 ...
#33. poach 专八 - 法语助手
『欧路词典』为您提供poach的用法讲解,告诉您准确全面的poach的中文意思,poach ... With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a ...
#34. poached egg中文翻譯 - BTYJJ
微微寫到這裡我突然想到,poached egg的發音,如果是要打在水裡用水煮的蛋,服務生總是會問你要的是哪一種蛋,,又叫「 水波蛋」,不是我們中文說的那種把整個雞蛋連殼 ...
#35. [單字] 蛋的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
剛才剛好看到精華區裡關於蛋的英文剛好看到水煮蛋的英文boiled egg,有板友回覆自己學的是poached egg 因為我自己也是來背單字的,當然我不知道答案但 ...
#36. 【生活英文】健康餐盒正夯!「原型食物」、「藜麥」 - 聯合報
它的英文叫做quinoa,發音也比較特別,為[ˈkiːnwɑː]。例如: ... 換言之,如果是有剝殼的水煮荷包蛋則叫做poached egg 唷。一樣來看個例句:.
#37. 蛋黃蛋白英文 - Persemp
蛋黃英文是yolk( 聽發音),名詞用法,也可以寫成egg yolk( 聽發音)這樣, ... 相關單字:egg white「蛋白」、yolk「蛋黃」、scrambled eggs「炒蛋」、poached egg.
#38. 「蛋白」是egg white,那「蛋黃」用英語怎麼說呢? - 人人焦點
I peeled the eggshell from the hard-boiled egg. ... (Notice how the L is silent in the word yolk 注意在單詞「yolk」中L是不發音的). Egg white ...
#39. 鸡蛋的英语怎么读egg的正确发音
poached egg : 荷包蛋;水卧鸡蛋;煮荷包蛋;水煮蛋. scrambled egg: 炒鸡蛋;搅鸡蛋;熘糊蛋;炒蛋. tea egg: 茶叶蛋;茶鸡蛋;茶蛋;春瑞安溪茶叶.
#40. 荷包蛋英文翻譯 - Suncot
“荷包蛋花”英文翻譯limnanthes douglasii / poached-egg plant. ... 同時,該頁為英語學習者提供:poached egg的中文翻譯、英英詳解、單詞音標、在線發音、例句等。
#41. scrambled egg是什么意思、发音和在线翻译 - 丹若网
2. People like them scrambled, fried, boiled and poached ─ but around Easter time, they take on a whole new look. 人们喜欢炒蛋、煎蛋、水煮蛋和 ...
#42. 客語辭彙
分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 61064279 飲食 詔安 飯? pon lonˋ 飯糰 61064280 飲食 詔安 卵餅 lon^ biang^ 蛋餅 61064281 飲食 詔安 菜炸 coi^ zinn^ 油炸的菜餚,天婦羅
#43. 蛋白英文
... 膠狀物質) egg white; albu,點擊查查綫上辭典詳細解釋蛋白英文發音,英文單字,怎麼 ... egg 中文, egg 意思, egg 翻譯, eggs, poached eggs, poached eggs 中文, ...
#44. 荷包蛋英语 - 翻译大全网
荷包蛋[词典] poached egg; poached eggs; [名] fried egg; [例句]他早餐就吃了点水煮荷包蛋,喝了点茶.He had a light breakfast of poached eggs and ...
#45. 蛋黃、蛋白」英文怎麼說?用英文說出煮蛋的步驟! | Michael R
Others elevate the egg into a fancy art,239位看過(不錯不錯):時也能指「紐 ... EGG的英語發音 ... 煮蛋(poached eggs)的步驟: 1.light the stove (點燃火爐。
#46. 這些英文不懂會被笑[ 西式早餐裡的英文單字該怎麼說呢? ]
.boiled egg (ph.) 水煮蛋(半熟是soft-boiled、全熟是hard-boiled) .fried egg (ph.) 煎蛋 .scrambled egg (ph.) 炒蛋 .poached egg (ph.) 荷包蛋 .omelet (n.) ...
#47. poached中文翻译和例句 - 词典
poached中文翻译、例句和音频发音。 ... Pasty complexion, he'd said, lots Of acne, glasses so thick they make her eyes look like poached eggs. 发音.
#48. poached - 例句 - 共读书房
水煮(荷包蛋)( poach的过去式和过去分词);v. ... Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans. 菜豉油鸡 ... Poached egg in clear soup.
#49. eggs中文翻譯,eggs是什麼意思 | egg中文 - 訂房優惠報報
egg 中文,大家都在找解答。eggs中文合菜帶帽…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋eggs的中文翻譯,eggs的發音,音標,用法和例句等。
#50. 水煮蛋英文怎么說 - XKNKP
煮雞蛋(Boiled Egg),水煮蛋也有分poached和boiled egg poached eggs(水煮 ... A:我想要點一杯黑咖啡和炒蛋,查閱水煮英文怎么說,發音,水煮雞蛋的英文,英語詞匯 ...
#51. How would you like your eggs? - 常用英文Blog
Poached (水煮嫩蛋) 水波蛋. Soft-Boiled 整顆水煮蛋半熟. Scrambled 炒蛋. Sunny-Side Up 單煎一面的荷包蛋. Over-Easy 荷包蛋,兩面都要煎蛋黃不要熟
#52. intestine单词发音-三思语文网
关于s在词中的发音:元音或浊辅音后发/z/,其他发/s/,同样有特殊的,问题中的俩就是 ... eggs 煮硬了的蛋fried eggs 煎蛋poached eggs 荷包蛋scrambled eggs 炒鸡蛋, ...
#53. 藜麥』、『舒肥』一次看懂現在流行的健康飲食單字 - Vogue ...
它的英文叫做quinoa,發音也比較特別,為[ˈkiːnwɑː]。例如: ... 換言之,如果是有剝殼的水煮荷包蛋則叫做poached egg 唷。一樣來看個例句:.
#54. 生活英文】健康餐盒正夯!『原型食物』、『藜麥 - 希平方
它的英文叫做quinoa,發音也比較特別,為[ˈkiːnwɑː]。例如: ... 換言之,如果是有剝殼的水煮荷包蛋則叫做poached egg 唷。一樣來看個例句:.
#55. [問卦]博士蛋為甚麼叫博士蛋呢? - 看板Gossiping - PTT網頁版
Poached egg,發音而已. 08/07 20:20, 3 F. →. fuhu66. 08/07 20:24, 2年前, 4 F. Tenga蛋. 08/07 20:24, 4 F. 推. cg08. 08/07 20:38, 2年前, 5 F.
#56. 十二月2014 - 語之奧秘
... 把蛋直接打入沸水中,再放些鹽、胡椒粉等調味料,待蛋白凝固後放上碟,這種叫「水煮荷包蛋」,港人稱「波蛋」或「水波蛋」,英語是 poached egg。
#57. 史上最全的早餐英文(美式、英式、中餐),真是大开眼界!
水煮蛋boiled egg 荷包蛋/水波蛋poached egg 通常poached egg… ... 来源于法语词汇,所以注意重音在后,最后的t不发音。 松饼muffin. 百吉饼bagel.
#58. 日常英文| 傳統英式早餐的組成
eggs 蛋: 蛋有很多做法: 可以fry(煎)、boil(水煮)、soft boiled egg (半熟蛋)、hard boiled egg(全熟蛋)、poached egg (太陽蛋)、scrambled egg (炒蛋)
#59. poached egg 中文– 蛋捲英文 - Searrt
A poached egg is an egg that has been cooked, outside the shell, ... 欧路词典英汉-汉英词典poach是什么意思_poach的中文解释和发音_poach的翻译_poach … egg.
#60. 英文討論區:請問全熟蛋跟半熟蛋的正確英文 - 每天學英文單字
常出國旅遊飯店點早餐想知道正確發音法 ... 雙面煎蛋黃全熟= over hard egg 如果要打到滾水中煮的水波嫩蛋英文則是poached egg。
#61. 【生活英语】鸡蛋的N种英文表达?三分钟教搞定澳式Brunch
鸡蛋英文为egg,发音 [eg],an egg · 蛋壳是egg shell · 煮鸡蛋就是boiled egg · soft boiled egg · 这上面的鸡蛋都是带壳煮的, · 另外,brunch · 煎蛋的第一种 ...
#62. 荷包蛋英文翻譯 - Jex
荷包蛋的英文: fried eggs poached egg 參考例句: A poached egg on toast 烤 ... 荷包蛋英文是sunny side up(聽發音),改小火煮約2 分鐘;待雞蛋熟透后即可食用。
#63. 英語poach的翻譯_音標_讀音_用法 - Nbemx
Poach \Poach\,單詞音標,告訴您準確全面的poach的中文意思,發音,poacher的用法講解,英語學習資料,如poached eggs (水煮蛋)。 例句: John's manager had been ...
#64. eggs的正确发音 - 罗辞问答网
egg的读音:英[eɡ],美[eɡ]。释义:鸡蛋。短语搭配:fried egg煎蛋;poached egg荷包蛋;egg cakes鸡蛋饼。 双语例句1、Add the eggs to the mixture and ...
#65. 蛋黃英文egg
蛋黃英文是yolk( 聽發音),名詞用法,也可以寫成egg yolk( 聽發音)這樣,蛋黃 ... over-egg: 雙面都熟的蛋。 poached egg: 水波蛋。 over easy egg/Runny egg 雙面 ...
#66. soft-boiled - 读音、用法
❷⓿❷❶ 】soft-boiled是什么意思、soft-boiled发音和在线翻译,soft-boiled怎么 ... 0 A soft-boiled egg has been boiled with its shell on and removed from the ...
#67. over easy egg 中文荷包蛋英文 - Bosswu
荷包蛋英文是sunny side up(聽發音),全文是sunny side up egg,這種是指只煎 ... poached egg:荷包蛋over easy:煎半熟蛋權over hard:煎全熟蛋scramble egg: 炒 ...
#68. 水煮蛋英文【boiled_egg】什么意思 - Nejvk
水波蛋(poached egg): 茶葉 蛋 - 搜狗百科 水煮蛋(boiled egg): 帶殼(shell) 水煮的雞蛋,那么你一定想好好看看這個不走尋常路的食譜,水煮雞蛋英文怎么說,教你 ...
#69. scrambled eggs中文 - Thomblake
scrambled eggs翻譯成中文,eggs – poached, scrambled eggs with bacon, scrambled eggs Let me scramble you Scrambled me,熏肉炒蛋,發音,音標, toast and ...
#70. poached egg在线翻译_英语_读音 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,为您提供poached egg的在线翻译,poached egg是什么意思,poached egg的真人发音,权威用法和精选例句等。
#71. 水蛋英文蒸水蛋用英文怎么說_滬江英語學習網翻譯此網頁
蒸水蛋的英文: steamed egg custard. steamed是什么意思: adj. ... 讀,則都是提供Hard boiled egg) Poached egg水波蛋(即用文火煮熟,發音,必學的9種蛋料理英文!
#72. egg的读音发音 - 凯世网
egg的读音:英[eɡ],美[eɡ]。释义:鸡蛋。短语搭配:fried egg煎蛋;poached egg荷包蛋;egg cakes鸡蛋饼。 双语例句1、Add the eggs to the mixture and ...
#73. 炒蛋的英文
點擊查查綫上辭典詳細解釋炒滑蛋英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯炒滑蛋,炒滑 ... 水波蛋Poached Egg. 班尼迪蛋Eggs Benedict ,以英式鬆餅作底,配以蛋與火腿或煙 ...
#74. 鸡蛋的英语怎么读?-飞天作业帮
poached egg : 荷包蛋;水卧鸡蛋;煮荷包蛋;水煮蛋 ... egg. 鸡蛋的英文单词为“egg ”而读音应该为/ai:ge/. egg,发音,我只能发给你中文谐音:哎歌, ...
#75. 鸡蛋英语怎么读音 - 2021欧洲杯法国
三、包子英文发音. 鸡蛋用英语.egg[英] [eɡ] [美] [ɛɡ. egg [eɡ] n. 蛋;卵子;[俚]家伙vt. 煽动;怂恿poached egg: 荷包蛋;水卧鸡蛋;煮荷包蛋;水 ...
#76. /eggs_eggs怎么读_egg怎么读音发音 - 小倔百科网
We had poached eggs for breakfast. 早饭我们吃的荷包蛋. Apple of one's eye ≠ 某人眼里的苹果Apple of one's eye是英语中很常见的一个短语, ...
#77. /eggs_eggs怎么读_egg怎么读音发音 - 小触知识网
We had poached eggs for breakfast. 早饭我们吃的荷包蛋. Apple of one's eye ≠ 某人眼里的苹果Apple of one's eye是英语中很常见的一个短语, ...
#78. 油煎的英文单词怎么写(煎鸡蛋用英文怎么说)-知识堂
1、fry eggs 英文发音: [fraɪ eɡz] 中文释义:煎鸡蛋例句: Its energy can make rocks s. ... You taught us all how to make a poached egg.
#79. poach的形容词 - pbbf
poach 是什么意思、发音和在线翻译- 英语单词大全- 911查询 ... 3 [+ idea]窃(竊)取qièqǔ 4 (=cook) [+ egg] 水煮shuǐzhǔ [+ fish, chicken, fruit]炖(燉) dùn II vi ...
#80. 蛋卷英语怎么说读音
蛋卷用英语怎么说,: poached egg 荷苞蛋egg roll 蛋卷 英语发音"蛋卷儿",什么意思: danger/dangerous?危险/危险的 美味蛋卷用英语怎么说: 美味蛋卷 ...
#81. 跳蛋的英文
煮蛋(poached eggs)的步驟: 1.light the stove (點燃火爐。 ... 點擊查查綫上辭典詳細解釋嚇了一跳英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯嚇了一跳, ...
poached egg發音 在 [單字] 蛋的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的必吃
剛才剛好看到精華區裡關於蛋的英文
剛好看到水煮蛋的英文boiled egg,有板友回覆自己學的是poached egg
因為我自己也是來背單字的,當然我不知道答案
但我對兩者有歧見很有興趣,於是上網查了一下
在提到這兩個單字之前我先來分享一下我自己常用的小方法
現在在念英文很多時候我都會上網去查翻譯查單字
但不免碰到眾說紛紜的時候,這時候我不知道該以哪個作為標準時
我就會利用Google跟Youtube,而通常都是有形的單字,無形(例如形容詞)則不一定
Google指的是Google圖片,Youtube則是利用影片
而影片又有一個好處是在我想了解發音時可以派上用場
以下的資料正是我利用Youtube跟Google圖片所查詢到的,有錯再麻煩指正
另附上Youtube連結可查看實物
poached egg 指的是水煮蛋
boiled egg 指的也是水煮蛋
那這兩者有何不同呢
首先boiled egg 就是一般我們印象中的水煮蛋
指的是整顆蛋連蛋殼一起丟進水裡煮熟
而這種水煮蛋又分全熟蛋或半熟蛋
hard-boiled egg 指的是全熟蛋
https://goo.gl/hKVrNF(連結Youtube)
soft-boiled egg 指的是半熟蛋
https://goo.gl/K2Q4YJ (連結Youtube)
而poached egg 其實也是水煮蛋
指的是敲開蛋殼將整顆蛋放入水中煮熟(一般是起鍋後半熟切開會流出蛋黃的)
FreakC:poached egg應該是「水波蛋」或「水煮嫩蛋」
https://goo.gl/97unpp (連結Youube)
另外像茶碗蒸那樣的蒸蛋英文是steamed egg
https://goo.gl/VA1fjw (連結Youtube)
而英文 Omelette 指的是像蛋包飯的那層蛋,一般是稱蛋捲,
但其實也有點像蛋餅,跟下一個要說的蛋捲有些不同
主要是Omelette通常是煎成大圓形後對折起來像一個大水餃那樣
https://goo.gl/43TT6D (連結Youtube)
英文Egg roll就真的是蛋捲了,因為他是真的把蛋捲起來,有點像折棉被或春捲那種感覺
https://goo.gl/Z9RcjM (連結Youtube)
蛋炒飯的英文則是有兩種說法
Egg fried rice 或 fried rice with egg
https://goo.gl/lm1vcf (連結Youtube)
炒蛋的英文則是 scrambled egg
https://goo.gl/z1nvhC (連結Youtube)
煎蛋的英文是 Fried egg
https://goo.gl/QmFEb4 (連結Youtube)
最後要說的是其實料理這種東西世界各國都有自己的文化
加上各國語言翻來翻去,所以在名稱上或許多少會有點不太一樣
就像Egg roll在墨西哥主要是像春捲那樣,但日式的Egg roll就會有點像摺棉被那樣
英文單字在料理上是比較籠統的,所以真的要更能了解指的是哪一種形式或國家的風味
以這個例子就要更詳細的說Mexican egg roll 或 Japanese egg roll
另外像蛋餅這兩個字的空間也很大,可以是omelette、egg pancake甚至是egg crepe
所以各國料理上都不盡相同,兩種語言是很難用一個單字去概括全部的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.227.166
... <看更多>