要談比特幣區塊鏈總會再談到「以太坊」，比特幣之於區塊鏈一如Web 1.0，那「以太坊」是2.0或3.0了，這實在太多名詞了！
但最近我們對以太坊的了解也看了這本訪談以太坊(Ethereum)的創作者「維大力」(Vitalik)的書。
相對於比特幣的創始者「中本聰」神祕無蹤，維大力倒是人人都識，他2016年底也來了台灣很熱鬧。他是個中綴生，2016年現年22歲，為區塊鏈募到約台幣5億資金開發以太坊。「22歲，屁孩？」你需要的是給他足夠的空間和可自由找尋的知識。
我要特別強調我們寫這本書「比特幣區塊鏈大未來」的目的其實真正志在沛公，是要處理台灣的政治問題，比如九二共識和非核家園，政場騙子太多。維大力說的和我書中4.4寫的一致。「一個自由市場必要有足夠的流動性，一個民主的地方的選票也要有一定的速度與流動性」(2016，比特幣區塊鏈大未來)，他用的字眼是" liquid democracy".
"Now, there is this approach called liquid democracy, and the way this works is, any individual can select some some other person as a delegate and say: “I trust him, and he’s voting in my place.” Or in a more advanced system you could even select, say, three delegates and say: “Whatever the majority of them vote, I’m going to vote with them.” So If you want to trust some other group to make most of the decisions for you, then you can do that. But if you want, at any time —any time, not just once every four years, but at any particular second —you have the ability to withdraw your vote and re-direct it to someone else or start voting on campaigns yourself. This is something you could implement in a smart contract as well, and you could use this to run this five hundred person club on the blockchain."
https://www.amazon.com/…/B01K…/ref=oh_aui_d_detailpage_o02_…
implement名詞 在 [字彙] implement,implementation - 精華區Eng-Class - 批踢踢 ... 的必吃
中文翻譯是:
implement:實施，執行
implementation:實施，執行(名詞)
英文翻譯是:(from: wiktionary)
implement:
1. to bring about; to put into practice
例句: It's a good thought, but it will be a difficult thing to implement.
implementation:
1. The act of implementing something or developing the details necessary to make something work.
例句 : The concept is simple, but the implementation will be a long process.
2. The result of implementing something; a finished product, system or device.
例句 : His implementation works, but it needs some fine-tuning.
電腦文件中常出現implement和implementation這兩個字，
(記得C語言中，有一專有名詞叫implement，但已忘了代表什麼?)
一直沒有搞清楚。
The process file system, or procfs, implements a view of the system
process table inside the file system. It is normally mounted on /proc,
and is required for the complete operation of programs such as ps(1) and
w(1).
The procfs provides a two-level view of process space, unlike the previ-
ous FreeBSD 1.1 procfs implementation.
上文中來自proc的manual page，
前一個implement或許可以解釋成"使某一個事物成為可能"，因為要翻成"實施"有點
不太通順。
後一個implementation則可以解釋成"已完成的某一成品，產物"
有錯請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.161
... <看更多>