最近身邊有許多需要被鼓勵的小精靈們呢，也讓我很鮮明的看見，需要改變的不是那些外在的形象，最大的敵人往往就是一顆自己「看不見自己美麗」的一顆心。
-
在一場單人版的蛻變遊戲完成的階段，我陪夥伴一起面對遊戲中所出現「自我價值認同」的議題。
我請夥伴對著自己說「我很美」。我們同意用中文、英文、台語各說一次，讓她試著感覺自己用不同語言表述的接納程度。她先是用中文說：「我很美」，帶著有些靦腆念台詞般的嘗試。接著她用台語說：「娃就水欸......娃就水欸」台語逗趣的喜感讓她忍不住可愛地燦笑出來，是個很美麗而來不及掩飾真實的笑容，那瞬間我好像看到她靈魂的彩光像旋鈕燈泡般忽地亮了起來。
然後她又用英文說：「I am beautiful.... I am beautiful; Yes, I AM beautiful」。她從嘗試，到更自信、更肯定地說，臉上的表情從方才的些許調皮歡鬧變得認真，我彷彿感覺到房裡的光又被調亮了好幾度。如果那個能量能夠被具像化，我想就是看見她的靈魂在這幾句真誠的自我肯定裡，嗶嗶啵啵冒出了好多閃著彩虹光的泡泡。
在她說完後，她身後玻璃窗外停在對面窗台遮蔭下許久的鴿子突然倏地拍翅飛起，這幅景象來得實在太同步了，我都看傻了！像是象徵也肯定著，一個人若能夠允許自己看見自己早已擁有的那雙美麗翅膀，就能在這個當下立即釋放桎梏，飛向更自由寬闊的心靈天地呀。
-
就用這首歌送給我的男朋友女朋友們吧，願它能夠為我們帶來轉換的能量。 YOU ARE AMAZING simply because the way you truly are：）
-
Philippa Hanna - I Am Amazing 我很完美
I don't wanna waste any more time in the mirror
（我不想再花時間在鏡子上）
Watching my face never change, I don't feel beautiful today
（望著我的臉從未改變，我今天不覺得美）
I don't waste anymore hard earned cash on these miracles
（我不想再花辛苦賺來的錢在創造這些）
That never change the way I feel, don't make me beautiful today
（從未改變我的感受的奇蹟，我今天不覺得美）
How long can I hide-away beneath this disguise?
（我能夠躲藏在這層偽裝之下多久？）
And what drastic measures do I have to take to realise...
（要採取多激烈的手段，我才能夠意識到...）
That I am amazing, in spite of what I can see
（我很完美，就算當我看著自己）
When I look at myself, wishing I could be anyone other than me
（而希望我是任何「不是我」的別人時，我是否能夠看見）
'Cause I was created, with everything I could ever need
（因為我帶著所有我需要的，被創造出來）
So I'm not gonna change, I'm gonna stay
（因此我不要改變，我要保留）
Just the way God made me
（神創造出我的模樣）
I'm not gonna take any more of these lies they've been feeding me
（我不要再相信這些他們餵養我的謊言）
Not gonna listen to the voices of my enemies today
（不要再聽信今日我的敵人所說）
With my feet on solid ground
（我雙腳立足於穩穩的大地）
I'm gonna turn it all around
（我要改變現實）
Because it's time I realised I'm truly beautiful inside
（因為是時候了，我該認知到，我內在真正的美）
And who am I to say that I could do a better job than Him?
（我何以能說我能夠比祂的創作更完美？）
'Cause we are amazing, if only we could believe
（因為我們是如此完美，只要我們願意相信）
That it's all in His hands
（一切都有祂的旨意）
We're a part of a plan that's much bigger than us
（我們是更偉大藍圖的一部份）
Yes, we are amazing, and there's nothing we can't achieve
（對，我們很完美，沒有做不到的事）
And we don't need to change, so I'm gonna stay
（我們不需要改變，所以我要保留）
Just the way God made me
（神創造出我的模樣）
歌詞翻譯 Hema
-
* 歡迎預約七月份私人「蛻變遊戲®深度工作坊」，內容與可預約時段請參考 goo.gl/S4B2Zy ：）
i don't wanna be you anymore中文 在 Billie Eilish 比莉艾莉許 Lyrics Video 中文歌詞 - YouTube 的必吃
... <看更多>