/ group thinking / (15-775)
.
中文翻譯時會直接把這個詞翻成負面的詞，叫「群(集) 體迷思」，不過我覺得英文本身本來只是在講一群同質性過高的，在思考時會傾向單一方向而拒絕「不同意見」的過程。其實 group thinking 本身不一定是壞事，因為這也可以解釋成凝聚力 ... 共識 ... 等等的。
.
壞是壞在「排擠他人」這件事。
.
call meeting時，形式上是單一的，但要 hold好一個 meeting就要看 chairman的功力。我們原本預計達成的目標是什麼？怎麼「有效率」的溝通？這裡講的有效率是在溝通的過程裡找到真正的問題 (這樣解決的問題才叫真正有效率)，並且在設定解決這個問題的過程給予成員真正的 KPI 。
.
以前我的工作經驗時，包括：學校、研究單位時，大家在形成論述時多半有自己的邏輯。當你在聽別人的建議時，你只要做好一件事「你不用全部埋單，但你要找到對你有意義的協助 ...」
.
近業界後比較有機會參與我所說的「自慰大會」( .... 請保持理性上的純潔神聖 ...)。
.
不是解決問題，而是透過各式各樣的問題來確定問題的艱困難解 ... 團隊的積極向上 ... 人情的險峻現實 ... 結果的殘酷無情。
.
and then ?
.
會議結束啊？不是大家都花了好幾小時開會嗎。
.
ㄟ？怪怪的。你是說我們的工作是在開會 .... ? (透過宣示黨(?)的意志後，彰顯統一的必要性及領導的正確性，使得幹部及廣大的公司成員得以尊從無上的意志及信奉為全球消費者服務的理念，進而從眼到手，我看我實現；再由手到口，我嘴說我做。以讓領導者瞭解萬眾一心，眾志成城的 ... 開了很多檢討會議。)
.
靠！打什麼打完了，趙無忌還沒死啊！不是打爽就好了耶！
pics from: 武狀元蘇乞兒
.
hold a meeting中文 在 把「主持會議」翻譯成hold a meeting，英語不足，去外企要苦練 的相關結果
我們現在來學習如何表達「主持會議」。有不少同學會說，不就是hold a meeting 嗎？還真的不是！hold a meeting 的意思是「一伙人在 ... ... <看更多>