農曆新年首Po就羞恥出賣自己啦😳
不到一週前收到 @hashtagourstories 的邀請，雖然不是很習慣錄影，也沒有對著小螢幕自拍說話的經驗（畢竟過去看到直播邀約都是恐懼推掉的😂）
但看了文案內容就覺得這主題很不錯，能跟外國人分享農曆新年文化很有意義，當然要試試看！
雖然交稿期限根本超緊，身為高行動力的女子還是趕在短短一天內把十幾個片段錄完，在草稿也沒打的狀態下全英文上陣。
從家裡到街上到餐廳各種恥度大開，拍到後來連思考和重拍都省去了，感謝家人各種容忍出主意，還有高齡92的阿公很配合的入鏡❤️
雖然主要發布平台是Snapchat，但看了覺得他們剪得很不錯就自己錄下來跟大家分享了。
受限影片長度其實很多片段沒有放進去，也因為沒有練習緊張下出現各種口誤和怪腔怪調（還好他們也有字幕上錯，勉強抵銷啦）
最可惜的是阿公難得小秀一句的英文沒被剪進去🤨
這次的嘗試真的意外好玩，唯一希望以後還有機會能夠有更多的拍攝時間，讓我可以好好規劃一下內容和場景啦☺️
感謝有耐心看完影片，和容忍我脫序英文口條的大家～
新年快樂萬事如意！！🧨🧧🎉
First post after CNY🎊
Upon receiving the invitation from @hashtagourstories about 5 days ago, I was more than happy to join this meaningful project of introducing CNY to people in the Western world😊
Although I am never used to talking in front of the camera (not to mention in a selfie mode🤣) and the timeline for this work was very tense, I somehow managed to film all the cuts within one day, all in English and without any scripting or preparation!
There were some other scenes that weren’t incorporated into the final version but it was truly not until after watching this that I found out how weird and poor my English could be due to nervousness lol.
The filming was really fun, and I have to thank my highly tolerant family, especially my 92-year-old grandpa who also shouted out with me during filming❤️
Guess I’d wish for a longer time for some planning and practicing ahead if I am ever going to have the chance to film sth like this again.
Lastly, thanks to all of you who are willing to watch the clip and embrace my broken English speaking.
Happy lunar year and much love !! 🧨🧧🎉
Hsuan Wu
guess how much i love you英文字幕 在 Guess How Much I Love You 繁中字幕 - YouTube 的必吃
... <看更多>