法國農民曆 - Calendrier Républicain
以法國農民曆來算今天日期是:
du Primidi 11 Pluviôse 226
這啥鬼?有沒有讀過書看這就知道!應該連法國人自己都不曉得這什麼,讓本王來為您解密。
在1789年法國大革命後,為了要組成全然的法蘭西共和, 摧毀有關王公貴族宗教相關的東西,有人提出要創造新的紀年,能更符合人民坐習的曆法,因而法國農民曆就被制作出,由於難用到爆所以只撐了13年 (1792-1805)。
來看這詩意般的滑稽設計,新曆法規定一年有12個月360天,一個月有30天,一星期有十天。但你會問依天文學一年應該有365天,閏年怎麼辦?這些人也不傻,他們也創造5到6天放在年終來補,這些天叫 les sans-culottides (直譯老百姓日),是不屬於任何月份的。
一星期十天的名字是參用拉丁文創出,primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi,也就是第一到第十天的意思,中性而無宗教色彩,如同中文 (星期一…)。
而月份的說法就是這農民曆最美之處,由詩人Fabre d’Églantine 命名,一年開始於秋季,
秋月的結尾都是 -aire
vendémiaire, brumaire, frimaire
冬月的結尾是 -ôse
nivôse, pluviôse, ventôse
春月的結尾是 -al
germinal, floréal, prairial
夏月的結尾是 -dor
messidor, thermidor, fructidor
大家應該都熟悉佐拉 (Emile Zola) 有名的小說 Germinal,就是這農民曆月份。一下子又長篇大論,能撐到這的子民,令人感動!!如果子民想知道農民曆更多故事,請留言,反應好的話,本王再寫一篇。
底下這幅畫是由法國新古典主義創始者 David 所繪,大家可以仔細看看畫中木櫃最底下的屬年。
Jacques-Louis David (1748-1825)
La Mort de Marat, 1793
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles, Belgique
Search