昨日『ズートピア』を見に行ってとても感動したので、今日は『ズートピア』の主題歌「Try Everything」の英語と日本語バージョンを組み合わせてカバーしてみました♪
日本語のほうは、別の方（作者不明）が作られたものですが、バイリンガルカバーに合うように少し変更しました。（＊日本語バージョンはDream Amiが歌っていますが、誰が日本語詞を作ったのかは分かりませんでした。）
『ズートピア』をまだ見ていない方は、おすすめです(^O^)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Shakira / Try Everything (日本語版：Dream Ami)
映画『Zootopia』主題歌
アルバム：映画『Zootopia』サウンドトラック(2016)
作詞曲：Sia Furler, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen
日本語詞：未公開（調整：渡辺レベッカ）
■公式MV
【英語版】https://youtu.be/c6rP-YP4c5I
【日本語版】https://youtu.be/EIunkyaaRII
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
ダメだった うまくいかない
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
それでも進んでいく
Birds don’t just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
諦めないでいこう
どんなことがあったとしても
何度でも ダメだとしても
向かっていけばいいよ
Oh oh oh oh oh
やるのよ
Oh oh oh oh oh
何度も
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
ねぇ平気よ うまくいくわ
Baby you've done enough
Take a deep breath
少しずつ 進めばいい
Sometimes we come last
But we did our best
間違えることでやっと
わかることだってあるから
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
諦めないでいこう
どんなことがあったとしても
何度でも そう何度だって
向かっていけばいいよ
I'll keep on making those new mistakes
失敗することで強く なるから
Oh oh oh oh oh
やるのよ
Oh oh oh oh oh
何度も
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
dame datta umaku ikanai
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
sore demo susunde yuku
Birds don’t just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
akirame-naide yukou
donna koto ga atta to shite mo
nando demo dame da to shite mo
mukatte yukeba ii yo
Oh oh oh oh oh
yaru no yo
Oh oh oh oh oh
nando mo
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
ne heiki yo umaku iku wa
Baby you've done enough
Take a deep breath
sukoshi zutsu susumeba ii
Sometimes we come last
But we did our best
machigaeru koto de yatto
wakaru koto datte aru kara
*repeat
I'll keep on making those new mistakes
shippai suru koto de tsuyoku nara kara
Oh oh oh oh oh
yaru no yo
Oh oh oh oh oh
nando mo
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
dame da ne歌詞 在 Dame Da Ne (Japanese Lyrics/English Subtitles) ~ (Bakamitai) 的必吃
Dame Da Ne (Japanese Lyrics /English Subtitles) Bakamitai/Baka Mitai (Taxi Driver Edition) ĎαϻΈ Ďα Ͷɘ 100 Subscriber Special] Current ... ... <看更多>