Search
如果不是祖國各級幹部，香港男士對Clutch這款幾年前開始流行的item，不會早就有深刻的印象。
Clutch這個字有揸緊、拿穩的意思，所以嚴格來說，幹部們用腋下夾著、或者交畀條𡃁拎住，都是正確的carry方法。
但港燦日日做到身水身汗，根本無足夠乾爽的腋下，可以夾住個clutch，更加沒有黨和國家的眷顧，可以有條𡃁幫手拎包。
所以老老實實拿在手上，就是最適合我們身份地位的方法。
除了literally carry以外，如何carry到一個clutch，也是值得探究的問題。
因為clutch與其他袋不同，體積偏小以及經常身處在當眼位置，令到clutch的曝光率十分之高，原理與女星行紅地氈時拿在手上的那個handbag一樣。
佬編會從大小、設計還有襯衫三個方面，與諸君分享一下買clutch的攻略。有興趣歡迎移玉至佬訊patreon: loshunhk
J.
【#特約企劃：心情唔好點算好？試下線上藝術Let it Go】https://bit.ly/2VWDb78
凡事都總有兩面，就好似「再見」兩個中文字，英文可以係「Letting Go」（道別）、亦都可以係「Carry On」（再次見面），就睇你點樣理解。
✨有兩位捉緊呢兩個睇落完全相反嘅概念，透過唔同數碼藝術形式增強公眾抗逆力，鼓勵大家樂觀面對生活，隨心說「再見」。
✨另一位策展人則透過三種不同方式，探討如何利用文化藝術，提高大眾對精神健康嘅認識，訓練內省及反思能力。
三位策展人都喺疫情下獲得 #香港藝術發展局「Arts Go Digital 藝術D平台」嘅支持繼續創作，不如一齊Click入去睇下佢哋嘅分享？
香港藝術發展局推出「Arts Go Digital藝術數碼平台計劃」，資助68個藝術家或團體，進行數碼或虛擬創作嘅藝術項目。藝術作品範疇涵蓋舞蹈、戲劇、音樂、戲曲、文學、視覺藝術、電影及媒體藝術、跨界別藝術等，部分作品揉合線上及線下活動，讓觀眾能透過多種平台接觸藝術創作。
有關網站： www.artsgodigital.hk/
#藝術D平台 #ArtsGoDigital #ArtsGoDigital藝術數碼平台計劃 #再見 #LettingGo #CarryOn #跨學科探索 #藝術與腦袋 #伍韶勁 #羅璧如 #王志勇
今天星期一，大家是翻白眼呢 (蛤～又要工作🙄 )，還是很有幹勁呢？😆
既然剛好前天提到英國，那就跟大家分享跟英國有關的書吧！
Day 2:
今天這本比較像是小冊子，裡面集合了各種不同的名言，帶有一點英式詼諧幽默。那時候會買下它，就是看到封面不自覺笑了，所以就決定買了。😆
英國人最常用的一句話是 “keep calm and carry on”（“保持冷靜，繼續前進”）但是當你沒辦法“keep calm and carry on” 的時候呢？
那就像這本書的封面說的：“Sod calm and get angry“ ("X他的冷靜，發脾氣吧！") 🤣
"Sod/ Sod off" 這個字是英國用語，有點像“annoying/ go away(bugger off)”，前面那個單字意思大概是“煩人惱人的”，後面的片語大概像是“滾開“的意思。(所以"sod calm"就有“X他的冷靜”之意)
第一次聽到這個字是在我英國朋友家，她半開玩笑的跟老公在談一件事，說了“you little sod” (你白目/討厭鬼之類的)，我才學到了這個字（覺得很俏皮，喜歡🙈），所以看到這本書的時候就想到他們，而且買了還拍照給他們看，哈哈！
裡面有一句我最喜歡的佳句是:
“I know God will not give me anything I can't handle. I just wish that he didn't trust me so much. --- Mother Teresa”
“我知道神不會給我我承擔不起的事，但是有時候我真希望祂不要對我那麼有信心。“
（不確定是不是真的是德蕾莎修女說的話，不過沒關係，很幽默😂 ）
面對疫情，面對微解封（🤷🏻♀️），面對藍色星期一🤦🏻♀️還有生活其他不如意的事，如果真的已經沒辦法 “keep calm” 的話，那就“sod calm”吧！找個方法，發洩一下（我昨天晚上吃了萬惡胖老爹😂），之後再重新出發！
明天見！😊😊
#跟著貝卡去旅行 #跟著回憶去旅行 #跟著書本去旅行 #旅遊日記 #旅行教會我的事 #英式幽默 #笑笑也能增強免疫力 #travelwithbook #sodcalmandgetangry #booklover #sarcastichumour #sodoffcoronavirus #travelandlearn #traveldiaries
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
聊天室竟然有超老粉絲還記得我2012年使用的ID，讓我回憶起...當年有3隻帳號同時打進台服積分前10名的那個我～
掠食者坦型努努著重的並不是輸出，而是滾雪球頂對面carry位，頂到他們沒有輸出空間！
直播時間週四、五、六Youtube:https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
周一·、二·、三晚上七點nonoliveID:8383887
精華實況時間 ►2020/04/06
►Prev上一部影片 【DinTer】孽緣系列－武器之恥心態大爆炸！靈魂收割艾克Ekko JG法穿流強勢輾壓！原來是斑馬型玩家？這舉動害我笑到從椅子上摔下來！ https://youtu.be/APpaoi6rMWA
►More Highlight 更多精華 【DinTer】孽緣系列－當魔甘娜Morgana打野遇上武器之恥？結果稽查帳號一秒被打臉！原來這角色拿來JG這麼強？五速鞋才能高速支援！ https://youtu.be/cBYHvqp1rEw
更多丁特 More DinTer
►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
//無論疾病或健康，都將彼此相愛珍惜，直至死亡將我們分離。
►《Little Talks》原版出自冰島民謠樂隊Of Monsters and Men，發行時間是2011年12月20日，真的算是其中的成名作了。經歷了七年時光的洗滌，這首歌還是依舊非常特別，也一定要推薦給大家。
（原版的曲子激昂，但是當你瞭解了歌詞的意思，就會發現其實看似歡樂的旋律下有著不可忽略的悲傷，反而越聽越傷感）
原版傳送：https://www.youtube.com/watch?v=ghb6eDopW8I
►相較原版的「歡樂」，這一個版本的翻唱則是完全將歌詞的心酸與悲傷帶出來了，無論你是否瞭解歌詞意思，恬淡的吉他伴奏加上Julia清澈醇厚的嗓音，真的將這首歌詮釋的非常非常好！第一遍看這個版本的時候，一直覺得兩個人很尷尬，Jon會時不時偷看Julia，可是Julia完全不理他😂，後來想想也是對的，因為這首歌的歌詞女生的部分（老婆婆的角色）就是在喃喃自語，而男生（老先生的鬼魂）的部分，就是在對著老婆婆唱的，哪怕老婆婆無法聽見。
●原版已經著手自己翻譯了，可是卻發現艾莉有翻譯，
真的和她的欣賞領域都是差不多的！所以不能不用這麼優秀的翻譯呀！
http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/355128062-of-monsters-and-men---little-talks-中文歌詞翻譯
//話說聽完這首歌的大家，有沒有覺得這樣的情歌更引人入勝啊！
總之這首歌簡而言之可以理解為
一個女生是某種精神病的患者，
或者是老婆婆得了老年癡呆症，
無論那種解釋，背景都是一樣的！
就是所愛的另一半離開了人世，再也無法相見了。
女生獨唱的部分，都是在和自己的另一半對話，（同理男生獨唱）
女方在失去另一半後生活開始變的渾渾噩噩，頹靡不振，
當女方無法在安然入眠時，男方會以自己的靈魂哄她入睡，
如同自己仍在世界上，仍在她身旁一樣。
當女生無法再分清對錯，男方也會輕輕告訴她這只是惡作劇罷了，
但是無論男方如何溫柔哄騙，內心也是痛苦的，
畢竟無法真的再繼續陪伴在愛人身旁，
所以女方也會開始反過來安慰說著自己很快入睡後就去夢裡見他，
不久後也會去另一個世界陪伴他。
而副歌不斷唱的那句
“‘Cause though the truth may vary,
This ship will carry our bodies safe to shore.”
十分感人而且也有詩意，
即使真相與我們想像的背道而馳（男主已經離開人世的事實）
但是此船將會承載你我的軀體安然抵達彼岸。
歌詞用比較抽象的方式表達的情感在我理解是說，
雖然我們已經陰陽兩別，但是只要我們的愛不曾改變，
那麼即便在天堂或地獄，我們都可以一起安然度過。
各位，這份愛情真的讓人非常感動，
雖然與其說是一首普通情歌，
不如說是在表達一種至死不渝的承諾。
我們也都明白這種情感在當今社會真的太珍貴了，
但是我仍然會祈禱，
願看到這裡的你們，都能得到屬於你們的幸福。
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL：https://www.youtube.com/watch?v=yd-EqvY4HH8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
沒有注釋1誒
注釋2:Lmao是Laugh my ass off的意思,意思就是笑死人了
注釋3:Rocky Road是一款雪糕口味,是雪糕上加點堅果.
跟不清楚的大家說一下,Voyboy是前職業選手,現在是實況主.
本頻道專門為外國英雄聯盟影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
Original video:https://youtu.be/gYq756APu0o
(Voyboy QUINN vs Boxbox RIVEN!)
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share this video with individuals who don't speak English.
Carry 這個字在遊戲裡，是稱讚人罩得住、很強大，Carry the team to... ... Carry原來的意思是「攜帶、扛著」，所以中文的「扛業績」就可以用carry。 ... <看更多>
carry 全場,就是玩家個人實力很強,可以掌握全域性,引領全場,帶起全場的節奏的意思,carry的本意有遠射,支援的意思,在英雄聯盟中進而引申為關鍵、核心的 ... 要稱讚人「凍齡 ... ... <看更多>
carry的意思 在 [單字]請問carry oneself 的意思和用法? - 看板Eng-Class 的必吃
EX: She carried herself well.
She carried herself like a queen.
請問 carry herself 在這意思是?
另外可以提供多一點的例句嗎?感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.8.79
... <看更多>