【#看世界】很危險,很危險,不管是有心還有無意,說了一些話、做了一個手勢,或是純粹穿了某一種顏色的衣服,只要被認定為「別有用心」,後果真的可大可小。
曾經,韓國女團Brave Girls為便利店拍攝的麵包廣告,就因其中一位成員拿麵包的手勢,引起軒然大波,被轟歧視男性!當時不少男性網民向廣告商抗議,揚言會抵制產品。雖然廣告商強調絕無侮辱男性的意思,但在巨大壓力下,最終將相關相片下架以及重新拍攝廣告照片。
來看看,究竟這個「伸出姆指和食指,像是在夾起東西或是量度什麼」的手勢,到底是代表什麼?其實它與韓國一個激進女性主義論壇「Megalia」的標誌相近,帶有「嘲笑男性生殖器官短小」的意味。雖然該網站現時已關閉,但「Megalia」一詞(或稱메갈,同Megal)及其手勢,至今仍被視為極端女權主義的代名詞。
便利店的麵包廣告,只是冰山一角,過往韓國也有不少廣告「中伏」,就是因為在廣告中出現類似的手勢,不管動作是否明顯,畫面是大是小,通通逃不過男網民的法眼。最終,撤回的撤回、道歉的道歉。
不過,亦有網民提出一個根本性的問題:其實很多時候,拿起食物時都很自然會用到這個手勢...... 不是嗎?
---
延伸閱讀:
如果移民是為了下一代,小朋友在想什麼?
https://bit.ly/3wSItNy
沙灘手球女球員 不穿比堅尼被罰款?
https://bit.ly/3izW6fy
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#韓國 #廣告 #歧視 #性別歧視 #女權 #男權 #Megalia #BraveGirls #我就是我
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅ERIKA,也在其Youtube影片中提到,🎵 線上聽:https://erikatw.lnk.to/DareToAY 🛒 實體專輯購買:https://erikatw.lnk.to/BuyitnowAY ▶ 天鵝說 鈴聲下載資訊: 中華電信用戶: 手機直撥760→按1→輸入117329 遠傳電信用戶: 手機直撥900→按4→輸入880...
「brave名詞」的推薦目錄:
- 關於brave名詞 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文
- 關於brave名詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於brave名詞 在 Joyce看世界就是不一樣 - Joyce Yang Facebook 的最讚貼文
- 關於brave名詞 在 ERIKA Youtube 的精選貼文
- 關於brave名詞 在 的意思就具更多描述性: « Jeremy Lin est un homme grand. 的評價
- 關於brave名詞 在 courage英文的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於brave名詞 在 簡単に語彙を増やせる!「接頭辞」Part 2 - YouTube 的評價
brave名詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
這首語用力驚人的詩,你讀過嗎?
來跟 Sonny老師的翻譯&教學札記 學簡單英文表達
以下為 Sonny 老師第一視角文字
-
在拜登的就職典禮上
22 歲非裔美籍詩人 Amanda Gorman 上台讀詩
這首詩的選字雖然平易近人
但巧妙運用了每個字詞的雙關和歧義
用寫作的角度來說,可謂語用力驚人
報導給出了這個主標題:
The Hill We Climb: the Amanda Gorman poem that stole the inauguration show
The Hill We Climb 是詩的標題
steal the show 指「搶盡風采」
inauguration 就是「就職典禮」
副標題這麼說:
The 22-year-old poet wowed the crowd with her reading during Joe Biden’s swearing-in
wow the crowd 指「讓群眾驚豔」,wow 當動詞有「讓人說 wow 」的意思
swearing-in 指「宣誓就職」
接著讓我們一起來讀詩的第一節:
When day comes, we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade?
(當白晝降臨,我們問著自己:在無盡的陰影中如何找到光亮?)
👉 light(光亮)和 shade(陰影)對比
👉 never-ending 永不結束的
The loss we carry, a sea we must wade.
(我們承受著失去,還須度過一片汪洋。)
👉 lose 是動詞,loss 是名詞
👉 wade 指「涉水而過」
We’ve braved the belly of the beast.
(我們抵擋著艱險危殆。)
👉 brave 當動詞用,有「勇敢面對、敢於承受」的意思
👉 belly of the beast 意指「非常危險的境地」
We’ve learned that quiet isn’t always peace,
(我們知曉沉默不代表和睦)
👉 learn 除了「學習」,還有「知道」的意思
and the norms and notions of what “just” is isn’t always justice.
(「正直」的思維和規範,不一定等同正義)
👉 norms and notions 押頭韻 (alliteration),吸引讀者注意力
👉 just 可以當 justice 的形容詞,例如:a just/ an unjust man(一個正直/不正直的人)
And yet, the dawn is ours before we knew it.
(然而在我們知曉之前,黎明就屬於我們)
Somehow we do it.
(我們終究挺了過來)
👉 somehow 原意為「不知怎地」,常用來形容「非常艱難、不知怎麼辦到」
Somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken,
but simply unfinished.
(我們歷盡滄桑,親眼看見一個國家並非殘破,只是尚未完整)
👉 weather 當動詞時指「遭受風雨吹打」、witness 指「目擊」
👉 能想到 weathered and witnessed 兩個 w 的組合,功力非常高強
光是一個詩節
就有太多靈活但又不會太難的單字用法
值得我們攝取學習
所以建議大家養成沒事就翻翻英文報章的習慣
隨時 pick up 幾個單字或表達方式
把學習英文融入自己的生活中
才能維持學習動力,不斷進步!
-
Sonny 老師的 【台灣浩進階筆譯班】
即將在9月開課啦🔥
應同學們熱烈回應
此班結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 ✏️
更提供給已修習過
#基礎筆譯班📖 的你繼續練功
全新10週課綱,完勝不同語境
名額有限,僅此一班:https://lihi1.cc/xam1M
#基礎筆譯班明年二月開班
#口譯班全新時段也開放報名中
#翻譯小達人們來上課囉
brave名詞 在 Joyce看世界就是不一樣 - Joyce Yang Facebook 的最讚貼文
【你不知道的Joyce -- 曾經創業被CNN報導,接受「一則茶室」音頻節目採訪被挖出來的獨家】
一邊工作一邊旅行真的是完美生活嗎?重要的是工作與生活達到平衡-Joyce
很開心可以和一則茶室的Joyce合作,兩個都叫做Joyce的女生,大聊工作與創業。 還有你不知道的Joyce — 我曾經創業被CNN報導🤪這次接受「一則茶室」音頻節目採訪被挖出來的獨家😆
到澳洲工作前,我已經累積非常多的國際工作經歷,而我也越來越注重工作與生活的平衡,工作對我來說是為了要有更好的生活,工作是為了要讓自己從中得到成就感、讓自己的才能有所發揮,這樣會更有動力讓自己的私人生活更豐滿,例如會有更多時間陪伴家人…等。
如果工作佔據你90%的人生,這樣人生還有什麼樂趣呢?
但是,很可惜的是,在亞洲有許多國家都還是無法達到工作與生活上的平衡。
我曾在許多大型公司、國際型的公司擔任過經理、主任、副總監以及更高的職務,那我為什麼會想要離開這些人人稱羨的公司?
➡️ 我的回答是:「外面的人想要擠進來卻進不去,裡面的人想要離開卻走不了。」
我們再聊的時候,都想起了許多後宮爭鬥連續劇,外面的女孩想要擠進紫禁城成為皇上的女人,甚至可以掌握權利呼風喚雨,但哪一個後宮女子進去了不想要離開四方天?想出去看看外面的世界,擁有自由。
我始終相信每一份工作都一定會教會你一些事情,給予你更多能力,這些經歷都是成長的養分。
我在更年輕的時候在轉職時首要考慮的會是薪水,非常直白的原因。不過隨著年紀的改變,每一次的轉職除了薪水外也還是會給自己不一樣的目標,這份工作可能是想學某樣技能,那一份工作可能是想要建立人脈等等。
㊙️ 獨家內幕 ~ 其實Joyce不僅做過他人的員工也成曾經是新創公司的老闆😉
我跨國工作一段時間後,加上自己非常熱愛旅行,以一個消費者角度的思維模式發現,女性旅遊者出國時比起男性會更加注重安全性,我也調查發現全世界其實有許多國家都有提供female-friendly的服務和產品,從女性專屬民宿、飯店、接送服務,甚至在印度也有企業從CEO到司機都是女性的服務公司,目的就是為了要讓女性旅行者感到非常安心,於是我就要創立一個電商平台,將這些女性旅遊安全服務的公司全都集結在這個平台上。這個平台裡面會有女性飯店、女性計程車、女性出國時需要的用品、化妝品…等,其實我發現,當規劃出你的商業模式圖,投資者自然就進來了。
🤪當時因為我的創業點子很特別,CNN特別做了報導。(原文鏈接🔗可以上 JoyceSeestheWorld.com 官網看看🤓)
之後會想要賣掉這間公司,是因為我對於管理團隊這件創業者需要面對最困難的事之一有非常深的體悟。
當你有了合夥人之後,每一個人的工作方式、思考模式都不一樣。即便你們為這間公司的理念是一樣的,還是會有一些意見不合的情況發生,還有員工也不會按照你像要達到的去執行。加上因為我創業是為了要讓自己有更好的生活,可以達到工作與生活的平衡,後來發現並沒有想像中那麼容易,創業前期2-3年甚至更長的時間都是沒日沒夜地不停工作,需要犧牲許多與家人相處的時間,會比身為一名員工需要付出的時間、心力更多。因為距離我追求的工作與生活平衡越來越遠,最終我決定賣掉自己的公司。
‼️自己當老闆,是很多人的夢像,其實,你不是真的想要自己當老版,而是你想要實現工作自由和財務自由。
現在不管是創業、斜槓、自我品牌這些名詞在台灣非常盛行,導致許多大學生嚮往自己畢業後不進入職場想要直接創業。
我認為不論是一人創業或是有團隊的創業,建議大家可以先進入職場工作幾年,先去學習老闆都怎麼帶人、怎麼做事,以及成為他人員工的感覺如何?該如何應對同事與老闆之間的生存模式。
也需要思考是要自己是想要一人創業還是擁有團隊方式的創業。但是如果你想要建立網路事業,例如是Youtuber,並不需要等到畢業再來創業,你現在就可以開始創業了,利用下課時間就可以在家架起麥克風、鏡頭開始了!可是請你要先想好自己為什麼要創業,並且找出自己真正想要的創業模式後再去畫出自己的商業模式圖,會更加清楚自己的方向。
我也非常建議大家可以擁有較多的工作經驗,甚至可以做到管理階級會更好,你可以了解自己身為員工時的辛苦,也可以體驗擔任主管的壓力,未來,不論你是一人公司或是團隊的創辦人,在待人處事上也比較圓融,可以減少你許多跌倒、失敗的機會!
💞Joyce想對大家說說:不要怕,Be Brave, Be Different, Be Yourself.
在許多工作與生活上遇到的困難,大家都會焦慮、疑慮與恐懼,但如果我們人生當中不去經歷或是發生過,那是更可怕的。尤其在越年輕時,你有大把時間可以重新來過,不要害怕踏出第一步並且勇敢的去嘗試、去執行吧!!!!!
完整版Podcast內容Joyce也和我們分享了我更多有趣的故事👇👇👇
https://joycehsh.co/54-joyce/comment-page-1/#comment-78
90 days writing challenge - Day 65
Day 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63: Joyce都在寫論文,每天大概都是800 - 1000字左右,天天堅持寫作💪💪💪
*******
IG: @joyceseesozandtheworld
#只要我們閃閃發光大家都會看到我們來自的地方
#大鎖國時代你必須主動規劃自己的幸福和前途
#你要的幸福自己做主
#Joyce聊成長
#Joyce聊遠距工作
#Joyce聊在家工作
#Joyce聊態度
#Joyce的國際工作生活規劃課程
#Joyce的遠距工作生活規劃課程
#我們都能擁有一點點不平凡
#另類成功
#另類youtuber
#WishtoWow
#知識型網紅
#複合型人才
👉Joyce的不公開社團:Joyce的國際工作情報站
https://www.facebook.com/groups/joyceseestheworld
👉Joyce的IG:@joyceseesozandtheworld
https://www.instagram.com/joyceseesozandtheworld/
👉Joyce的不公開社團:Joyce的異國戀情分享園地
👉 https://joycehsh.co/54-joyce/comment-page-1/#comment-78
brave名詞 在 ERIKA Youtube 的精選貼文
🎵 線上聽:https://erikatw.lnk.to/DareToAY
🛒 實體專輯購買:https://erikatw.lnk.to/BuyitnowAY
▶ 天鵝說 鈴聲下載資訊:
中華電信用戶: 手機直撥760→按1→輸入117329
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按4→輸入880382
在練習之後,在成為之前
用時間蛻變成最美的等待
備受矚目金曲新星★創作力爆發新女聲
懂得愛自己,還要做更好的自己
Dare to Love, Dare to Cry,
Dare to Let Go, Dare to…
Dare to be “Erika”
『新世代水系女生』Erika劉艾立
第2張全新專輯【天鵝說 Dare To】
11.30 正式發行
--
✨ 天鵝說〔Dare To Be Brave〕 ✨
專輯同名主打歌,由Erika譜曲,新銳作詞人邱雅姿寫詞,創造了一個新的名詞「天鵝說」,作詞人邱雅姿從Erika隨筆記下的生活文字裡,找出屬於Erika的文字亮點,寫出最貼近Erika的詞句。成長是一段和自己奮戰的過程,要懂得愛自己才能做更好的自己,失敗的青春才是值得紀念的人生,不要害怕失敗。歌詞「我就是愛這樣的我」以充滿叛逆態度的全新自我,Erika用時間的等待蛻變成最美的期待,活出自己的輪廓。
本次MV影像概念以全新自我蛻變、尋找內心最強大的純真自我為出發點,由近期為孫燕姿、鄧紫棋、吳青峰、徐佳瑩等歌手拍攝音樂錄影帶,作品橫跨廣告、多媒體的創意鬼才導演邱柏昶執導,而為了與歌曲的大氣遼闊感相呼應,導演特別將場景拉到台灣最南端恆春取景,在大自然鬼斧神工的寬闊景色下,Erika突破以往清新可愛形象,跨越岩石抵抗強風,以全新姿態展現自信與魅力,象徵就算沒有翅膀依舊渴望飛翔的全新『Erika』。
--
■ 天鵝說
詞:邱雅姿
曲:Erika 劉艾立
十字路口 思緒閃爍 看住自己 不要走丟 No~
與眾不同 有什麼錯 旁人何必 忙著攪和 拜託~
他們愛說 瞎說 胡說 道聽而塗說
我的生活 是我在過 誰又能夠 任意剝奪 Oh~
不需要誰來打勾
將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓
就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說
我就是愛這樣的我
迷惑終究 成為收穫 歷經風波 成就了我 Oh~
與眾不同 沒什麼錯 反而成為 美麗傳說 是我~
這次換我 好說 歹說 請你聽我說
我的生活 是我在過 誰又能夠 任意剝奪 Oh~
只為自己承諾
將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓
就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說
美好藏在醜陋 希望就在盡頭
故事看到最後會有好結果
將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓
就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說
就要揚起頭 翅膀藏在身後
童話降落 我的天鵝說
編曲 Arrangement:黃少雍 Huang Shao Yong
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:黃韻玲、Erika 劉艾立
和聲 Background Vocal:Erika 劉艾立
錄音師 Recording Engineer:劉品賢 Jimmy Liu @Jam Studio
混音師 Mixing Engineer:黃少雍 Huang Shao Yong
--
■ 更多ERIKA相關消息:
ERIKA官方臉書:https://www.facebook.com/Erika.Liuaili
ERIKA 官方Instagram:https://www.instagram.com/erikaliu0314
ERIKA官方Twitter:https://twitter.com/erikaliu0314
ERIKA官方微博:http://t.sina.com.cn/erikaliu
喜鵲娛樂臉書:https://www.facebook.com/chinafun
華納音樂官網:http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 (華語部) 臉書:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
brave名詞 在 的意思就具更多描述性: « Jeremy Lin est un homme grand. 的必吃
brave » : « un brave homme » : 一個內在很好的男人« un homme brave ... 當這些形容詞被放在名詞前面時,他們會帶有更多情感與道德的意思;而當他們 ... ... <看更多>