一位來自美國印第安那州The Granger Community Church的一位媽咪改編"Frozen" 裏頭 "Let It Go"歌曲，完美地詮釋了一位母親的心聲，也正是我在家顧孩子時真正的寫照，我看了N遍，哭笑不得，好像看到我自己說，我只能說身為母親的那股氣勢真的不輸電影裡的Queen Elsa，尤其是唱到最後一段，都快把我的心掏出來了，每次家裡一亂、孩子吵架哭鬧，只有這段話能安撫我!!
下面這幾段歌詞完全符合我現在的心境阿!!! 跟大家分享:
"Socks off white laundry mountain tonight, not a clean pair to be seen, "
"don't lose it now, don't let them see,
be the good mom, you always have to be,
conceal, don't feel , don't let them know..."
(孩子面前我們都盡力在做一位好媽媽阿!)
"let it go , let it go, can't hold it back anymore"
"I said no, I said no, Don’t turn away and slam that door,"
(如果以後孩子萬一給我甩門, 我應該會心碎吧)
"it's funny how such chaos comes from people oh so small,
yet the joy that overwhelms me,
when they learn to kick a ball,
I love to see what they can do, "
(真的完全不理解為什麼這些製造混亂讓我們頭痛的小人,卻也帶給我們極大的喜樂 )
they test my limits and break through,
learn right from wrong and rules from me, they'll see..."
(他們老是測試我們的極限, 試著想破壞原則, 但我們還是得堅持, 因為他們正看著我們學習是非對錯)
" I said no, I said no, now you dare to ask me why
cause I said so I said so,
no your brother cannot fly"
(哈哈每次安德烈變身做出危險動作時我都會阻止他, 他老是問我"why?" 情急下只會回他"我說no 就是no!" 在跟安德烈爭論下我還得轉身跟沐沐解釋哥哥是不會飛的)
"don't let me count to three, "
"why is your batman under wear here on the ground,
why can't you put it in the laundry baskets all around,
will you slow down before you end up in a cas,
I've said a hundred times the trash goes in the trash"
(唱到這段, 那女人的聲音、表情、動作根本就是我的翻版!!! 我老是氣安德烈學不會把脫下的衣服丟去洗衣籃, 超人睡衣也亂丟, 垃圾也隨手放, 每天我都得橫眉豎眼地一說再說並帶怒警告他"我數到三...." 整個人已經成歇斯底里狀態....)
"let it go, let it go, I just have to keep my calm,
let it go, let it go,cause I'm their only mom,
here I stand and here I'll stay,
cause I'm their mom,
that stuff never bothered me anyway"
(最後一段是精隨阿! 總而言之, 再累、再忙、再苦我都得忍住、堅持住,並努力保持冷靜, 誰叫我是他們"唯一"的媽!)
影片: http://youtu.be/F3je9jQf38c
white stuff socks 在 Women's Slippers | Slipper Boots & Socks - Pinterest 的必吃
Nov 3, 2016 - Discover a variety of lovely White Stuff slippers. Comfortable, bright and special, shop our range of White Stuff slippers boots and socks ... ... <看更多>