📍Noticias de Taiwán📍
🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸
Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio.
中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱,並這將會使台灣當局付出代價。
El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán.
環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段,甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán.
中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。
En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU.
至於駐美代表處更名一事,目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石,而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,她是德國第一位女總理,也將成為第一位自願卸任的德國總理。在位十六年期間,Angela Merkel 經歷了各種危機,支持者說她是團結大家的務實領袖,批評者則爭論她缺乏了能讓德國與歐洲更強大的遠見卓識。梅克爾本人說,她已盡力,問心無愧。 📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit...
「washington news」的推薦目錄:
- 關於washington news 在 HolaTaiwán 歐拉台灣 Facebook 的最佳解答
- 關於washington news 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳解答
- 關於washington news 在 管碧玲 (kuanbiling) Facebook 的精選貼文
- 關於washington news 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
- 關於washington news 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
- 關於washington news 在 Rose Entertainment Youtube 的最佳貼文
- 關於washington news 在 Washington Post - Home | Facebook 的評價
washington news 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳解答
The U.S. State Department on Friday did not confirm or deny a news report that said the U.S. was considering approving the change of the name of Taiwan's representative office in Washington D.C., but it reiterated its stance that ties with Taipei were "rock solid."
https://focustaiwan.tw/politics/202109110004
washington news 在 管碧玲 (kuanbiling) Facebook 的精選貼文
財經時報報導:
華盛頓冒著激怒北京的風險,提案改變台灣在美國辦事處名稱
Washington risks Beijing ire over proposal to rename Taiwan’s US office
(Financial Times https://reurl.cc/L735ZL)
根據美國官員內部消息,華盛頓認真考慮同意台灣的要求,讓台灣將《台北經濟文化代表處 Taipei Economic and Cultural Representative Office》更名為《台灣代表處Taiwan Representative Office》
消息指出,Kurt Campbell(白宮亞洲顧問 White House Asia adviser)及許多官員都支持改名。
最終決定尚未定案,若同意,此行政命令將需要由拜登總統親自簽署。
目前美台灣政府尚無發表評論;駐華盛頓的北京大使則表達堅決反對。
The Biden administration is moving towards allowing Taipei to change the name of its representative office in Washington to include the word “Taiwan”, a move likely to trigger an angry response from Beijing.
Multiple people briefed on internal US discussions said Washington was seriously considering a request from Taiwan to change the name of its mission in the US capital from “Taipei Economic and Cultural Representative Office” (Tecro) to “Taiwan Representative Office”.
Kurt Campbell, White House Asia adviser, has backed the change, according to two people with knowledge of the discussions. One said the request had wide support inside the National Security Council and from state department Asia officials.
A final decision has not been made and would require President Joe Biden to sign an executive order, said people briefed on the matter.
washington news 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
她是德國第一位女總理,也將成為第一位自願卸任的德國總理。在位十六年期間,Angela Merkel 經歷了各種危機,支持者說她是團結大家的務實領袖,批評者則爭論她缺乏了能讓德國與歐洲更強大的遠見卓識。梅克爾本人說,她已盡力,問心無愧。
📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep53
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
2:27 第一遍英文朗讀
4:41 新聞 & 相關單字解說
16:26 額外單字片語
23:33 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/303238204895759/
朗讀內容參考了
France24: https://www.france24.com/en/live-news/20210826-merkel-germany-s-eternal-chancellor-prepares-to-leave-the-stage
The Harvard Gazette: https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/05/those-who-have-known-angela-merkel-describe-her-rise-to-prominence/
AP: https://apnews.com/article/europe-business-health-coronavirus-pandemic-fb1b1e7e87232054548e7ab5d6a7d8a8
The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/merkel-germany-legacy/
DW: https://www.dw.com/en/germanys-angela-merkel-declares-yes-i-am-a-feminist/a-59127993
———
本集提到的單字片語:
Standpoint (stand) 立場
Take a stand 表態立場、站出來
Angela Merkel 梅克爾
Chancellor of Germany 德國總理
Quantum chemist 量子化學家
Berlin Wall 柏林圍牆
Socialist 社會主義
Communist 共產主義 的
East Germany 東德
Soviet Union 蘇聯
West Germany 西德
German reunification 兩德統一
Eternal Chancellor 永久的總理
Popularity 受歡迎的程度
Baton 接力棒、指揮棒
Counterbalance 抗衡
Crisis manager
Steady 穩定
Pragmatic 務實的
Countless 無數的
Global crises 全球危機
Moderate 溫和不偏激的
Unifying figure 團結大家的人物
Visionary 有遠見的人
Muddle-through style
European Union (EU) 歐盟
Queen of Europe 歐洲女王
Pragmatist 非常務實
Dominatrix 母夜叉、女狂人
Hitler 希特勒
Mother Teresa 德蕾莎修女
Global financial crisis 全球金融危機
Debt crisis 債務危機
Bailouts 脫困救助金
Refugees 難民
Syria 敘利亞
Migrant 移民
Poll(s)
Bundestag 德國聯邦議會
Outgoing
Twilight
Dusk
Pomelo 柚子
Grapefruit 葡萄柚
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
Image by Gerd Altmann from Pixabay
#podcast #德國 #梅克爾 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
washington news 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
20 年前,19 名恐怖分子劫持了四輛民航客機,撞擊紐約世貿以及美國國防總部五角大廈, 將近三千人罹難。九一一恐攻事件帶來了許多關鍵性的變化,從機場安檢到多年的戰爭,影響了美國生活的每一個角落。
📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀:https://ssyingwen.com/ssep51
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:45 新聞 & 相關單字解說
14:22 額外單字片語
20:55 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/298910371995209/
朗讀內容參考了
ABC: https://abcnews.go.com/US/20th-anniversary-911-nears-questions-anger-death-linger/story?id=79606569
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/6/timeline-how-september-11-2001-led-to-uss-longest-war
Associated Press (AP) 1: https://apnews.com/article/lifestyle-arts-and-entertainment-e9d22f6992d64fcd286cd8c5a86df3bd
AP 2: https://apnews.com/article/september-11-voices-of-survivors-8e9019b50383bdaa1aaed28005af20cd
AP 3: https://apnews.com/article/how-sept-11-changed-flying-1ce4dc4282fb47a34c0b61ae09a024f4
BBC: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57698668
CNN: https://edition.cnn.com/travel/article/air-travel-after-9-11/index.html
———
本集提到的單字片語:
Documentary 紀錄片
Turning point 轉捩時刻
Docuseries
September 11 attacks (9/11)
20th anniversary 二十週年
Terrorists 恐怖份子
Hijacked 劫持了
Commercial aircraft 民航客機
Suicide attacks 自殺式襲擊
Missiles 導彈
World Trade Center 世貿中心
North Tower 北塔
South Tower 南塔
Virginia 維吉尼亞州
Pentagon 五角大廈
Washington, D.C. 華盛頓特區
The Capitol 美國國會大廈
Cockpit 駕駛艙
Hijackers 劫持者
Domestic flight 國內航班
Photo ID 有照片的證件
Carry-on 隨身行李
Blades 刀片
Liquids 液體
Transportation Security Administration (TSA) 運輸安全管理局
Identity checks 身份驗證
Security screening 安檢
Pat-downs 搜身
President George W Bush 小布希
International coalition 多個國家的聯盟
Afghanistan 阿富汗
Al-Qaeda 蓋達組織
(Osama) Bin Laden 賓·拉登
Pakistan 巴基斯坦
Khalid Sheikh Mohammed (KSM)
Guantanamo Bay
social media 社群媒體
In its infancy 處於起步階段
Patriotism 愛國情懷
Enlist 從軍、入伍
Survivors 倖存者
Resilience 韌性
Purpose (人生的) 目標
Appreciation (對生命的) 珍惜與感激
Resolve 堅定的信念
Deadly
Lethal
Thumbs up / down
Barbecue
Grill
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #911恐攻 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
washington news 在 Rose Entertainment Youtube 的最佳貼文
The Ingraham Angle 6/17/21
The Ingraham Angle cuts through the Washington chatter speaking directly with unexpected voices and the actual people who are iacted by the news of the day.
Like and subscribe channel
Thank all For watching…..
washington news 在 Washington Post - Home | Facebook 的必吃
Tucker Carlson, downplaying Russia-Ukraine conflict, urges Americans to ask, 'Why do I hate Putin?' The Fox News host, who has been described as "one of the ... ... <看更多>