Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) on Saturday chose not to show up for a televised briefing ahead of a June 6 vote to #recall him, and instead spent his time visiting vegetable farms devastated by recent torrential rains.
https://focustaiwan.tw/politics/202005300004
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
vegetable 韓國 瑜 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
取這好笑的英文帳號,我覺得他想以「賣『菜』郎韓國瑜」為名裝庶民、搞民粹,結果弄巧成拙,不僅成了「輸蔡英文的韓」(妙!),也是「植物人腦的韓」(植物人=vegetable)。
「複雜的腦」又是什麼鬼?一樣讓人沒有好感!本來想讓人以為他有顆「細膩/精密/...etc.」的好腦袋,說成「複雜」更像是缺點了。
看到沒有,韓的臉書URL還以「Taiwan's hero」自居。我想這裡把改一個字母就對了:hero -> zero。
vegetable 韓國 瑜 在 曼谷船橋 bangkok sakthi Facebook 的最佳貼文
「韓國瑜輸蔡英文怎麼說?」
「korea, fish, vegetable…」