Search
又到推出Halloween Costume 嘅季節.
今年shopDisney 有呢套WandaVision 萬聖節裝扮, 戲中兩位主角有以呢身裝扮參加萬聖節Party, 同時呢段亦係透過Halloween Costume 向兩位主角嘅漫畫原設致敬.
Vision: https://bit.ly/3mjgjKj
Scarlet Witch: https://bit.ly/3g1a4GQ
[News] สรุปรายละเอียดแรกม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake
.
- ร่วมกันพัฒนาโดย Noob-Translator นักพัฒนาม็อดที่หลายคนรู้จักกันดีจากม็อดแปลภาษาไทยของ Resident Evil 7, Resident Evil 2, Resident Evil 3, Devil May Cry 5 และ Star Wars Jedi: Fallen Order และ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพที่มีผลงานในวงการภาพยนตร์พากย์ไทยมาแล้วมากมาย
.
- พากย์เสียงไทยทุกประโยคทั้งหมดโดยอิงจากภาษาอังกฤษ (ยกเว้นเสียงแอ็คติ้งจะใช้เสียงดั้งเดิม)
.
- โปรเจ็กต์พัฒนาเสร็จไปแล้ว 50% โดยประมาณ
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์ไทยโดย คุณอ๋อมแอ๋ม นพวรรณ เหมะบุตร ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังฟอร์มยักษ์ ไม่ว่าจะเป็น Rey ใน Star Wars, Scarlet Witch ในจักรวาลหนัง Marvel และซีรีส์ WandaVision
.
- Leon S. Kennedy ให้เสียงพากย์ไทยโดย คุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในภาพยนตร์และการ์ตูนอนิเมะมาแล้วมากมายเช่น Nate ใน ภาพยนตร์ Spider-Man ฉบับ Marvel, Bakugo Katsuki ในอนิเมะ My Hero Academia / Kageyama Tobio ใน Haikyuu
.
- เสียงพากย์ตัวละครสมทบอื่นๆ ยังไม่มีการเปิดเผยในตอนนี้
.
- ยกเครื่องปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาภาษาไทยทั้งหมดในม็อดแปลไทยตัวเดิม และแปลเพิ่มจนครบ 100%
.
- ปรับปรุงใส่ Texture ตัวอักษรในเกม ไม่ว่าจะเป็นป้ายต่างๆ, บิลบอร์ดโฆษณา, ตัวอักษรที่เขียนบทกำแพง (แต่ก็ยังไม่ครบเพราะติดปัญหาเรื่องการหาบางไฟล์ไม่เจอ)
.
- ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake เมื่อพัฒนาเสร็จจะเปิดให้ดาวน์โหลดฟรี ขอแค่ผู้เล่นช่วยกันซื้อเกมลิขสิทธิ์ก็พอ
.
- รับชมตัวอย่างเกมเพลย์แรกที่นี่ - https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1015807225896935
.
- ติดตามความคืบหน้าในการพัฒนาได้ที่เพจ Noob-Translator
.
https://store.steampowered.com/app/883710/Resident_Evil_2/
สำหรับผู้ที่สนใจก็สามารถซื้อ Resident Evil 2 Remake รอไว้ก่อนได้ที่ Steam ตอนนี้กำลังลด 60% เหลือ 319.60 บาท
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน ก.ค. จ่าย $12 ประมาณ 370 บาท รับสตีมคีย์ Yakuza 3 Remastered, The Surge 2, DiRT 5, Bee Simulator และอื่นๆ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3pZKtBe
[Mods] Noob-Translator ประกาศจับมือ Tanudan Studio ร่วมกันพัฒนา "ม็อดพากย์ไทย" ของ Resident Evil 2 Remake
.
ทาง Noob-Translator นักพัฒนาม็อดที่หลายคนรู้จักกันดีจากม็อดแปลภาษาไทยของ Resident Evil 7, Resident Evil 2, Resident Evil 3, Devil May Cry 5 และ Star Wars Jedi: Fallen Order ได้ประกาศความร่วมมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพที่มีผลงานในวงการภาพยนตร์พากย์ไทยมาแล้วมากมาย ในการทำโปรเจ็กต์ใหม่สุดทะเยอทะยาน นั่นคือ Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition หรือก็คือ "ม็อดพากย์ไทย" ของ Resident Evil 2 Remake
.
โดยสามารถรับชมตัวอย่าง Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย ซึ่งเป็นเกมเพลย์ผ่านการม็อดจริงๆ ได้ที่นี่
https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1015807225896935
.
หลังจากที่ทาง Noob-Translator เคยได้ทดสอบลงเสียงพากย์ไทยในโหมด The 4th Survivor ของ Resident Evil 2 ซึ่งเคยเปิดให้โหลดทดลองใช้งานและได้ผลที่น่าพอใจ ด้วยความสำเร็จนั้น ทำให้ทั้งคู่เริ่มดำเนินการทำโปรเจ็กต์นี้อย่างลับๆ และใช้วิธีการที่รัดกุมขึ้นเพื่อไม่ให้ผิดพลาดเหมือนโครงการ Devil May Cry 5 ที่ต้องพับไปอย่างน่าเสียดาย
.
โดยโปรเจ็กต์นี้ได้คุณเอิร์ธแห่งกลุ่ม Tanudan Studio เข้ามารับหน้าที่อำนวยการสร้างและกำกับงานพากย์ ส่วน Noob-Translator ดูแลด้านเทคนิคการแปลงเสียงเข้า-ออกเพื่อใช้ในม็อด และในโอกาสที่หนังซีรีส์ Resident Evil: Infinite Darkness เข้าฉายใน Netflix เมื่อวันก่อน ก็ถือเป็นโอกาสอันดีที่ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจ็กต์นี้อย่างเป็นทางการ
.
โดยโปรเจ็กต์นี้ มีความคืบหน้าดังนี้
.
- มีการพากย์เสียงไทยทุกประโยคในเกมใหม่ทั้งหมดโดยอิงจากภาษาอังกฤษ (ยกเว้นเสียงแอคติ้งจะใช้เสียงดั้งเดิม)
- โปรเจ็กต์พัฒนาไปแล้วราว 50% ที่เห็นในวีดีโออาจจะมีการปรับเปลี่ยนได้อีก
- เสียงไทยของ Claire Redfield ให้เสียงโดย คุณอ๋อมแอ๋ม นพวรรณ เหมะบุตร ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังฟอร์มยักษ์ ไม่ว่าจะเป็น Rey ใน Star Wars, Scarlet Witch ในจักรวาลหนัง Marvel และซีรีส์ WandaVision
- เสียงไทยของ Leon S. Kennedy รับหน้าที่โดย คุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในภาพยนตร์และการ์ตูนอนิเมะมาแล้วมากมายเช่น Nate ใน ภาพยนตร์ Spider-Man ฉบับ Marvel, Bakugo Katsuki ในอนิเมะ My Hero Academia / Kageyama Tobio ใน Haikyuu
- ส่วนเสียงพากย์ของตัวละครสมทบอื่นๆ ยังไม่เปิดเผยในตอนนี้
- มีการยกเครื่องเนื้อหาภาษาไทยใหม่หมดทั้งเกม ด้วยการแก้ไข ปรับปรุงและแปลเพิ่มจนครบแบบ 100% (ทั้งเมนู Option รวมไปถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว)
- ปรับปรุงใส่ Texture ตัวอักษรในเกม ไม่ว่าจะเป็นป้ายต่างๆ, บิลบอร์ดโฆษณา, ตัวอักษรที่เขียนบทกำแพง (แต่ก็ยังไม่ครบเพราะติดปัญหาเรื่องการหาบางไฟล์ไม่เจอ)
- ซึ่งตัวม็อดจะแยกเป็น 2 แบบคือ ม็อดเสียงภาษาไทย กับ ม็อดซับไทยเสียงอังกฤษแบบดั้งเดิม และจะเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีแบบไม่มีเงื่อนไขอย่างที่เคยทำมา ด้วยความหวังเพียงแค่ว่า ผู้เล่นจะช่วยกันสนับสนุนตัวเกมลิขสิทธิ์เพื่อมาเล่นม็อดพากย์ไทยตัวนี้
.
"ด้วยวิกฤติ Covid-19 ที่ค่อนข้างหนักหนาสาหัสในตอนนี้ ทำให้การทำงานของนักพากย์นั้นค่อนข้างลำบาก ทำให้ทางผมยังไม่สามารถกำหนดวันที่ม็อดจะเสร็จได้ ทางเราต้องให้นักพากย์ทำงานได้อย่างสะดวกและต้องเซฟสุขภาพตัวนักพากย์เองด้วยครับ ยังไงทางผมก็ขอให้ทุกคนรอกันอย่างใจเย็นและช่วยกันให้กำลังใจทีมนักพากย์ผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกัน ในระหว่างนี้พวกผมจะพยายามทำผลงานออกมาให้ดีที่สุดและจะทำให้สำเร็จให้ได้ เพื่อที่พวกคุณจะได้ สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมระดับ AAA ด้วยเสียงพากย์ไทยระดับ AAA แบบเต็มรูปแบบเป็นเกมแรกของประเทศไทย"
Noob-Translator กล่าว
.
สำหรับผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าของม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake ก็สามารถเข้าไปติดตามได้ที่เพจ Noob-Translator
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/
-------------------------------
GGKeyStore.com ร้านขาย Steam Wallet, เกม Steam, Xbox Pass, PSN ไทย, ไอดีเกมมือถือ, Pokemon TCGO ราคาถูก รับของทันที
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน ก.ค. จ่าย $12 ประมาณ 370 บาท รับสตีมคีย์ Yakuza 3 Remastered, The Surge 2, DiRT 5, Bee Simulator และอื่นๆ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3pZKtBe
It's the final video of the series. The video is combined with all videos of "Toys In The Pandemic" series. And the last clip is our first video which we try to dub. We hope to give everyone something different on this channel. Thank you!
Hope we can return to the regular life soon. Toys can do it. You can do it, too. Share the video to someone who need to know the common senses.😂
─Producer Yu
Watch other toys in the pandemic 👉 https://bit.ly/2ROpJQG
Thor─voice actor: Mickey Lee
Ironman─voice actor: Jordan Tseng
Director: Jordan Tseng
Producer: Yu
The little masks maker: Happy Chen
Soundmix: Audioforest Studio、N Lee Tsai
Rotoscoping: Mickey Lee、Xhang、Rin Yu、Anderson Huang、Mei Hsin Li、Yin Rou
謝謝阿滴的邀請！
這部片是用定格動畫模擬防疫生活！
玩具做得到的，你也可以！
#好家在我在家 影片頁面 ▶ https://youtube.com/hashtag/好家在我在家
#好家在我在家 圖標素材 ▶ https://reurl.cc/qmMkAE
疾管家加好友頁面 ▶ https://socialdon.group/cdcline
社交距離 App下載網址 ▶ https://socialdon.group/downloadnow
看看其他玩具的疫情下生活👉 https://bit.ly/2ROpJQG
-------------------------------------------------------------------------------------
stop motion線上課程開課中 ▶ https://hahow.in/cr/jordanstopmotion
Instagram ▶ https://bit.ly/2BhAiDC
Facebook fan page ▶ https://bit.ly/30h70z8
築格動畫Facebook粉絲專頁 ▶ https://bit.ly/367GrgU
Twitter ▶ https://bit.ly/3deNpmd
TẤT TẦN TẬT VỀ WANDAVISION
Đây không phải review phim!
Don't worry! I got my mask on. I'm sure that some of you already seen this in my instagram, I'll upload all of it recently. Hope you like it!
Watch other toys in the pandemic ▶ https://bit.ly/2ROpJQG
Director: Jordan Tseng
Producer: Yu
Soundmix: Audioforest Studio、N Lee Tsai
-------------------------------------------------------------------------------------
Instagram ▶ https://bit.ly/2BhAiDC
Facebook fan page ▶ https://bit.ly/30h70z8
築格動畫Facebook粉絲專頁 ▶ https://bit.ly/367GrgU
Twitter ▶ https://bit.ly/3deNpmd
stop motion線上課程開課中 ▶ https://hahow.in/cr/jordanstopmotion
