#DARK
Season 2 Episode 7
Adam’s voice over:
“People are peculiar creatures. All their actions are driven by desire, their characters forged by pain. As much as they may try to suppress the pain, to repress the desire, they cannot free themselves from the eternal servitude to their feelings.
As long as the storm rages within them, they can find no peace. Not in life, not in death. And so, day after day, they will do all that must be done.
Pain is their ship. Desire their compass, all that humans are capable of.”
华文翻译：
Adam 在 S2E7 的开场白：
人類都是奇怪的生物，他們所有的行為都被慾望驅動著，在痛苦中塑造出自己的個性，他們儘可能抑制苦痛。克制慾望，卻無法解放自我，只能永遠奴役於自己的感受。
只要內心風暴未平息，他們就找不到絲毫的安寧。活著尋不著，死了覓不到。所以日复一日，他们终究会执行他们改做的任务。
痛苦犹如一艘船，欲望是指南针，人类的能耐仅此而已。
——————————————————
不只宗教、科学及哲学范畴，这个编剧肯定读过很多有关辅导心理学的书本。
“痛苦犹如一艘船，欲望是指南针，人类的能耐仅此而已。”
把痛苦及欲望作为如此隐喻，赞叹不已！
查看Google，screenwriter有六个人组成一个团队。主要来自于Baran bo Odar and Jantje Friese。真的是当今很赞的编剧团队。
一记。
