☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) What goes around comes around（因果応報）
=================================
直訳すると「出ていくものは戻ってくる」ですが、これは「因果応報」に相当する表現で、自分の行いはいずれ報いとなって自分に返ってくる、罰が当たることを意味します。一般的にはネガティブな状況で使われます。
＜例文＞
You shouldn’t do that. What goes around comes around.
（そんなことはしない方がいい。ツケが回ってくるよ。）
What goes around comes around. I believe in karma.
（因果応報だよ。僕はカルマを信じてる。）
Always treat people with kindness and respect. You know what they say, what goes around comes around.
（常に思いやりと敬意をもって人と接するように。自分の行いは自分に返ってくると言うからね。）
=================================
2) Get away with（逃げ切る）
=================================
この表現は、悪いことをしたのに「逃げ切る」「罰を受けずに済む」ことを意味します。
＜例文＞
I got caught cheating but luckily I got away with just a warning.
（カンニングがバレたんだけど、運よく注意だけで済んだ。）
You were 40km over the speed limit and you didn’t get a ticket? How did you get away with that?
（制限速度を40キロもオーバーしてたのにチケットを切られなかったの？どうやって違反切符を切られずに済んだの？）
How does he always get away with not paying?
（彼はどうしていつもお金を払わずに済むんだろう？）
=================================
3) Cynical（ひねくれた）
=================================
Cynicalは、態度がひねくれていたり疑いの目で物事を見ているさまを表し、その根底には、「人間とは自己中心的で誠実ではない」という考えがあります。
＜例文＞
I consider myself a pretty cynical person.
（私は自分のことを結構ひねくれ者だと思っています。）
Is there anything you are cynical about?
（疑ってることって何かある？）
I feel like the older I get, the more cynical I become.
（歳をとるにつれ、さらにひねくれていく気がする。）
=================================
4) Satisfy needs（ニーズを満たす）
=================================
「ニーズを満たす」ことをsatisfy ____ needsと表現します。「顧客のニーズを満たす」はsatisfy the customers’ needs、「精神的ニーズを満たす」はsatisfy one’s emotional needsのように、具体的なニーズがsatisfyとneedsの間に入ります。satisfy the needs of ____と言うこともでき、「顧客のニーズを満たす」はsatisfy the needs of the customersでもOKです。
＜例文＞
We need to do a better job satisfying our users’ needs.
（ユーザーのニーズを満たすためにもっと頑張らないといけない。）
Our goal is to fully satisfy the needs of our customers.
（我々の目標は、顧客のニーズを完全に満たすことです。）
Eating and shopping satisfy my emotional needs.
（食事と買い物が私の精神的なニーズを満たしてくれます。）
=================================
5) Shafted（ひどい目に遭う）
=================================
Shaftedは、不当な扱いを受けたり、だまされるなどして「ひどい目に遭う」ことを意味します。一般的に、get shafted、もしくはbe shaftedの形をとります。
＜例文＞
You don’t get any company benefits your first year? It sounds like you’re getting shafted.
（この会社（入社1年目は福利厚生が全くないの？それはひどいね。）
The recycle center only paid you a hundred bucks for all your furniture? I think you got shafted.
（リサイクルセンターに家具を全部売って、たった100ドルだったの？だまされたんじゃない？）
Make sure you read the fine print on the contract so you don’t get shafted.
（だまされないように契約書のただし書きを読むように。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第234回「因果応報」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast234
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
