【聯合重工的英文教育不能等 遇到綠色就變菜英文?】
美國總統當選人川普與蔡英文通電話,川普還在推特上發文表示感謝蔡英文的祝賀,但是接下來的推特發文卻馬上讓重工的「菜英文」現出原形了?
川普的推特發文寫到
"Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call."
明明原文的意思是說「有趣的是,怎會美國賣給台灣數十億軍事設備,而我卻不應該接受一通恭賀電話。」,怎麼重工卻跟其他人翻譯不一樣,偏偏要說「川普推特表示不該接蔡英文的恭賀電話」呢?
#重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎
#這下看看誰才菜英文
普親自推文感謝!「台灣總統」賀我當選
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905846
不懂高級反諷?川普一條推特讓「菜英文」現形
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905883
與蔡英文通話 川普推文懶人包
https://goo.gl/FyBpF0
Ptt網友整理各報翻譯的差異
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480732394.A.F55.html
民進黨羅老師 教大家正確解讀川普推文翻譯
http://udn.com/news/story/1/2145487
===同場加映 重工的好朋友中天好像也需要英文補救教學阿===
[爆卦] 中天大爆卦也看不懂英文?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480745842.A.EA3.html
「ptt military」的推薦目錄:
- 關於ptt military 在 台灣賦格 Taiwan Fugue Facebook 的最佳解答
- 關於ptt military 在 阿扁們俱樂部 Facebook 的最讚貼文
- 關於ptt military 在 緹菈Tila Facebook 的最佳解答
- 關於ptt military 在 看板Military 文章列表- 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ptt military 在 [ Military ] 各國軍事專業討論分享請詳閱板規(517人氣) 的評價
- 關於ptt military 在 【正品!】OPSMEN M52 Military PTT 發話器(3.5MM ... - 蝦皮 的評價
- 關於ptt military 在 Military Ptt的價格推薦- 2022年11月| 比價比個夠BigGo 的評價
- 關於ptt military 在 Military - ptt.cc 熱門看板人數紀錄 - illya.tw 的評價
- 關於ptt military 在 TCI Tactical PTT Military Standard Version - MOTOROLA 的評價
- 關於ptt military 在 Amazon.com: Military Radio Headset PTT,2 PIN U94 Type ... 的評價
- 關於ptt military 在 【KUI】OPSMEN M52 Military PTT 發話器軍規版本抗噪耳機 ... 的評價
- 關於ptt military 在 element元素H-250 Military軍規對講機PTT手持話筒手麥手嘜 的評價
- 關於ptt military 在 Earmor Military Adapter PTT for 3.5mm AUX - eHobbyAsia 的評價
- 關於ptt military 在 Z-Tactical - zU94 PTT Military - Midland - Z 113 - Specshop.pl 的評價
- 關於ptt military 在 M52 Military Ptt的拍賣價格- 飛比價格Feebee 的評價
- 關於ptt military 在 Ptt military - Emperion 的評價
- 關於ptt military 在 3M™ PELTOR™ Push-To-Talk (PTT) Adapter Military Radio ... 的評價
- 關於ptt military 在 zU94 Military PTT, standard version - KingArms.ee 的評價
- 關於ptt military 在 Push to Talk Z-Tactical ZU94 PTT Military Standard - Krale Shop 的評價
- 關於ptt military 在 [心得] 請PTT版友注意- military - PTT學習區 的評價
- 關於ptt military 在 EARMOR M51 Military Standard PTT - Unit 13 Shop 的評價
- 關於ptt military 在 Ptt Military - Walmart 的評價
- 關於ptt military 在 LYUMO U94 PTT Military Adapter Headset Adapter For 1S 2S ... 的評價
- 關於ptt military 在 Opsmen M52 Military PTT (Push-To-Talk) Cable with M50 ... 的評價
- 關於ptt military 在 Copa Centenario - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於ptt military 在 zU94 Military PTT, standard version (Midland) - GTAC.pl 的評價
- 關於ptt military 在 Shop Ptt Military online - Aug 2022 | Lazada.com.my 的評價
- 關於ptt military 在 Z-Tactical PTT Military Standard Version - Trigger Airsoft 的評價
- 關於ptt military 在 Tactical U94 PTT Military Headset Adapter For Mobile Phone ... 的評價
- 關於ptt military 在 3M™ PELTOR™ DUAL Push-To-Talk (PTT) Adapter Military ... 的評價
- 關於ptt military 在 3M PELTOR Push-To-Talk (PTT) Adapter Military Radio ... 的評價
- 關於ptt military 在 PTT BBS看板:Military-軍事討論只准和諧不許離題 的評價
- 關於ptt military 在 PTT U94 Military Standard Version Tan WADSN - OPS-store 的評價
- 關於ptt military 在 Earmor Military Ptt Adapter M51 Tactical Headset Ptt Kenwood ... 的評價
- 關於ptt military 在 Earmor Military Adapter PTT for YEASU - RedWolf Airsoft 的評價
- 關於ptt military 在 Tactical Radio Amplified PTT for Headset: NATO/Military ... 的評價
- 關於ptt military 在 M52 Military PTT PRC RADIO plug [EARMOR] - Taiwangun 的評價
- 關於ptt military 在 Moduł PTT Military M51-M1 Earmor do zestawów ... 的評價
- 關於ptt military 在 Earmor - M51 PTT Military Standard Version - 2 PIN Kenwood 的評價
- 關於ptt military 在 TCI Tactical PTT Military Standard Version - 11154457099 的評價
- 關於ptt military 在 Presidential Task Team (PTT) on Military Veterans 的評價
- 關於ptt military 在 Hilton Hotels Corp and PTT Oil and Retail (PTTOR) in ... 的評價
- 關於ptt military 在 U94 PTT Military Version - 6PIN - Anareus 的評價
- 關於ptt military 在 Re: [情報] 情報數則PTT推薦Military 的評價
- 關於ptt military 在 Wadsn Airsoft U94 Ptt Military Kenwood Version For Comtac ... 的評價
- 關於ptt military 在 PTT Types - Inside Safariland 的評價
- 關於ptt military 在 PTT switch for EARMOR earmuffs, PH plug 3.5mm, Military 的評價
- 關於ptt military 在 Z-TAC Tactical Headphone U94 Headset PTT Military Radio ... 的評價
- 關於ptt military 在 military Military 全部看板文章 - PTT Web 的評價
- 關於ptt military 在 Earmor M51 Ptt Military Standard Version Midland M51-Mid 的評價
- 關於ptt military 在 KENMAX Tactical Headset PTT Walkie Talkie Outdoors ... 的評價
- 關於ptt military 在 Middle East Military City | SmartPTT 的評價
- 關於ptt military 在 Ptt zu94 style military standard version yaesu z-tactical (z 113 ... 的評價
- 關於ptt military 在 PTT Srbija buys military land in Zemun for construction of main ... 的評價
- 關於ptt military 在 Push to Talk & Instant Message | PTT Over Mobile - Instacom 的評價
- 關於ptt military 在 EARMOR - M51 PTT MILITARY STANDARD VERSION ... 的評價
- 關於ptt military 在 Spínač na vysílačku PTT Military Standard Version M51 (pro ... 的評價
- 關於ptt military 在 Starkey SM5310-MONAURAL-PTT Military USB Headset with ... 的評價
- 關於ptt military 在 Military Tactical Command PTT & Throat Mic MBITR 的評價
- 關於ptt military 在 Military板討論區列表最新頁 - PTT網頁版 的評價
- 關於ptt military 在 Re: [情報] 情報數則- 看板Military - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於ptt military 在 Demand PTT: Stop Bankrolling the Myanmar Military 的評價
- 關於ptt military 在 目前最好的關于j20的分析文章- Military - PTT網頁版 的評價
- 關於ptt military 在 PTT Design - Persistent Systems 的評價
- 關於ptt military 在 Military @ PTT 熱門記錄 的評價
- 關於ptt military 在 Re: [情報] 情報數則 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於ptt military 在 Explosion at Thai PTT gas line kills three, injures 28 - Reuters 的評價
- 關於ptt military 在 Z-Tactical U94 PTT Military Standard Version with Headset ... 的評價
- 關於ptt military 在 Jak vybrat PTT tlačítko pro vysílačku? - FROGTAC.cz 的評價
- 關於ptt military 在 加入關鍵時刻會員【網路專家】 - YouTube 的評價
- 關於ptt military 在 Standard U94 PTT - Silynx Communications 的評價
- 關於ptt military 在 U94 PTT Icom Kenwood Midland Motorola Talkabout Mobile ... 的評價
- 關於ptt military 在 Re: [情報] 情報數則 - PTT評價 的評價
- 關於ptt military 在 TACSKY TCI PTT Tactical Headset WalkieTalkie Adapter PTT ... 的評價
- 關於ptt military 在 Baofeng ptt switch 的評價
- 關於ptt military 在 Tactical PTT hunting military adapter U94 PTT for KENWOOD ... 的評價
- 關於ptt military 在 ARES Multi-comm PTT Shown with in-ear headset ⋆ TEA ... 的評價
- 關於ptt military 在 Power, Perception and Foreign Policymaking: US and EU ... 的評價
- 關於ptt military 在 Signals - 第 34 卷,第 1-10 期 - 第 70 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於ptt military 在 Military Strategy of Great Powers: Managing Power Asymmetry ... 的評價
- 關於ptt military 在 To Increase the Efficiency of the Military Establishment of ... 的評價
ptt military 在 阿扁們俱樂部 Facebook 的最讚貼文
透視憲兵搜索事件背後玄機
民報文字記者:阿愷
這次憲兵非法搜索事件,從各種層面來看,確實是白色恐怖的遺緒。白色恐怖最大特色之一,就是軍人對平民進行無遠弗屆的干涉,包括賦予軍人「特務」的功能,使軍人得以調查、搜索、扣押、偵訊、逮捕、刑求、監禁、勞改和槍決平民,最典型的例子就是警總。
如今警總已成歷史,軍歸軍,民歸民,相安無事。但偏偏有一個法制上沒有剔乾淨的威權時代設計,被這次政戰局保防處利用上了,那就是憲兵被賦予司法警察身分,可對平民進行偵查(刑事訴訟法229-231條)。整起事件,是保防單位假藉憲兵之手,把白色恐怖的黑手再度伸向平民,目的可能是要掩蓋白色恐怖某些不可告人的秘密,卻也侵犯了平民的財產權和人身自由權。本文從以下幾個面向抽絲剝繭,對這起事件做深入的分析。
首先,從法律層面來看,本案至少有以下五點涉嫌違法:
1.憲兵沒有報請檢察官許可,直接到魏家搜索,違反《刑事訴訟法》128-1條規定:司法警察官認為有搜索之必要時,得報請檢察官許可,向法院聲請核發搜索票。
2.憲兵沒有報請法官或檢察官許可,直接扣押魏先生擁有的文件,違反《刑事訴訟法》136條規定:法官或檢察官得命司法警察執行扣押,並應於搜索票內記載事由。
3.憲兵沒有使用通知書通知魏先生到場詢問,而是直接用廂型車把他載到偵訊室詢問,違反《刑事訴訟法》71-1條規定:司法警察因調查犯罪嫌疑人犯罪情形及蒐集證據之必要,得使用通知書,通知犯罪嫌疑人到場詢問。
4.憲兵在晚間9點偵訊魏先生,違反《刑事訴訟法》100-3條規定:司法警察官詢問犯罪嫌疑人,不得於夜間行之。但有幾種情形可以例外,包括受詢問人明示同意者、在夜間經拘提或逮捕到場而查驗其人有無錯誤者、經檢察官或法官許可者、有急迫情形者。但這四種情形,恐怕沒有一種符合魏先生當時的情況。
5.憲兵偵訊魏先生時,如果沒有告知以下幾點,則違反《刑事訴訟法》95、100-2條的規定:(1)犯罪嫌疑及所犯罪名;(2)得保持緘默,不必做違背自己意思的陳述;(3)得選任辯護人;(4)得請求調查有利的證據。這一點,既然軍方宣稱全程錄影,那就請檢察機關調閱錄影內容來看。
以上1-3點,法律條文都用一個「得」字,意味可以允許例外。這例外就是《刑事訴訟法》131-1條:「搜索,經受搜索人出於自願性同意者,得不使用搜索票。」這就是憲兵所鑽的法律漏洞。憲指部宣稱魏先生有「簽具自願受搜索同意書」,據此解釋他們是「合法」搜索。
然而,幾名軍人挾帶威勢,在密閉的廂型車內要魏先生簽具同意書,本身就帶有某種強迫性;且據魏先生女兒在PTT所稱,憲兵在與魏先生交涉過程中,曾使用威脅性言詞(如果爸爸不配合他們的話就會……),這種態度令魏先生恐懼;甚至魏先生在偵訊時,還「以為自己永遠不能回家了」。這一切,都顯示魏先生在整個過程中,受到某種強迫或威脅(不論是言詞上、態度上,或情境上)。假使偵訊時,憲兵出以強迫的言詞,那又觸犯《刑事訴訟法》98條:「訊問被告應出以懇切之態度,不得用強暴、脅迫、利誘、詐欺、疲勞訊問或其他不正之方法。」同樣,這也可以調閱錄影內容來看。
再者,搜索必須出示搜索票,這是通例;「不使用搜索票的搜索」,這是特例。執法者應先採行通例,通例不行,才用特例,這是基本常識。如今憲兵跳過通例,直接用特例,還大言不慚說過程「合法」,如果不是對法律無知,就是企圖玩法。
其次,從道德或程序正義層面來看,本案至少有以下兩點悖理:
1.是誑稱要買普洱茶,騙魏先生出來見面。這是一種詐術,自不待言。
2.是事後要給魏先生1萬5千元獎金,條件是要簽切結書,不得對外透露此事。外界懷疑這是「封口費」,合情合理。反而國防部宣稱這是「獎勵金」,頗有狡辯之嫌。獎勵金是這樣亂花的嗎?發獎勵金還要簽這種切結書來封口嗎?
本來,軍方發生非法搜索案,若能知錯認錯,立刻處置相關失職人員,倒還能大事化小。未料國防部在今(7)日上午舉行記者會,發表六點聲明,其中第五點根本胡扯一通,甚至讓人懷疑軍方還沒有走出戒嚴的陰影。第五點全文為:
「『收藏持有』與『公開販售』是不同的行為。民眾販售所獲得公文檔案,尤其機密文件,有影響國家安全之虞,且有涉法之嫌,理當主動送交文檔產製單位或警方處理。公開上網標售之行為,極不足取,其動機、目的為何?社會應有公評。」
這段話的重點,是把整個事件上綱到「國家安全」的層次。軍方暗示魏先生所持有的文件,「有影響國家安全之虞」,這是天大的笑話。這些文件,從PTT所披露的來看,都是誰檢舉誰的「小報告」,而且發生在50、60年代,怎麼可能跟「國家安全」有關!真正影響國家安全的,是暴衝的馬總統、傾中的馬政府、強迫推銷「九二共識」的國民黨、敵我不分的退役將領,以及搞黑箱服貿的藍營立委。國防部沒有正視這些嚴重的國安危機,反而從升斗小民持有的幾十年前舊文件看到「國安之虞」,真是令人傻眼。
然而,這才是整個問題的重點。國民黨43年的白色恐怖,就是出之以「國家安全」之名。殺人關人、侵犯人權、剝奪自由,阻礙民主,都是拿「國家安全」的話術來唬弄人民,其實說穿了,無非是圖利國民黨政權。誰知這套白色恐怖的話術,在解嚴30年後的今天,還出自國防部之口,用來掩飾憲兵侵犯人權的白色恐怖行徑,誠不知今夕何夕!
此外,第五點還有一大亂扯:魏先生持有的文件,誰說它有「涉法之嫌」?憑哪一點判斷?而且現行法律,沒有任何一條說民眾所持有的公文檔案,必須交給「文檔產製單位」(意指檔案管理局)或警方。如果有的話,那是道道地地的白色恐怖規定,牽涉到國家權力對於人民財產權、言論自由、思想自由的侵犯。
最後,這起憲兵非法搜索、非法扣押、非法偵訊案件,真正的癥結,恐怕是政戰局保防處要封殺白色恐怖的真相,因為發動調查的是保防處,而被扣押的這些文件,恰好是目前白色恐怖研究最弱的一塊拼圖,也就是「加害者」或「協助加害者」(告密者、檢舉者)的部分。根據《國家機密保護法》11條,魏先生持有的文件早就超過30年,不再屬於機密,可以開放應用。如果保防處對這種不再「機密」的文件都要扣押,那唯一合理的解釋,就是裡面藏有不可告人的「秘密」。事實上,整個白色恐怖,就是建立在無數不可告人的秘密上面,這是釐清白色恐怖真相的關鍵之一。
附帶一提,憲兵的英文是Military Police,也就是軍事警察。軍事警察當然是管軍人。我國的憲兵被賦予對平民的司法警察權,可以偵查平民,這一點相當可議,違背憲法第9條「非現役軍人,不受軍事審判」的立法精神,因為偵查是審判的準備程序。《刑事訴訟法》第229-231條硬把憲兵扯進來,讓它變成「司法警察」,應是出自「訓政時期」或「戒嚴時期」便宜行事的考量,而在1987年解嚴或1991年終止動戡之後,又沒有把它剔乾淨,以致發生這種軍方擾民、竟還振振有詞的怪現象。為此應盡速修法,將憲兵排除於司法警察之外,或明文規定不得對平民進行任何調查偵查。否則未來這種憲兵非法搜索的白色恐怖事件,還會繼續發生。
ptt military 在 緹菈Tila Facebook 的最佳解答
幫推一下 本人會到場當coser也歡迎大家來拍照.
如果是自行想cos的 麻煩告知我哦.-.別到現場才發現體積很大的那種道具><
臺灣電競實力在國際上有目共睹,為增加臺灣賽事多元程度,
英雄聯盟版 及 爐石戰記版,舉辦了PTT的電競賽事一同共襄盛舉,
希望能為臺灣電競發展增添心力,並為PTT 20週年立下紀念性的里程碑。
報名時間: 8/22 20:00 開放 至8/27 18:00止
報名人數: 64隊 一隊至多填寫七位選手名單
(若報名隊數超過64隊,則依報名時間的先後選出64隊)
報名連結: 待公佈
比賽進行: 8/31-9/13 *9/13決賽為實體線下賽(台北市)
活動連結: http://www.momoda.com.tw/ptt20th/index.php
轉播連結: https://livehouse.in/channel/pttesports
獎品明細:
冠軍:香港來回機票 *5
ROCCAT Ryos TKL Pro 紅軸電競鍵盤 *5
ROCCAT Kone Pure Military 電競滑鼠 *5
EPICGEAR SONOROUZ SE 聲納魔電競耳機 *5
ROCCAT TAITO MINI BACK 電競滑鼠墊 *5
亞軍:TESORO 全新未上市 H8L 電競滑鼠 *5
TESORO 凱雷神盔 A1-BK 虛擬7.1電競耳機麥克風 *5
TESORO 艾吉斯神盾TS-X1 電競滑鼠墊 *5
季軍:TESORO 全新未上市 H8L 電競滑鼠 *5
TESORO 艾吉斯神盾TS-X1 電競滑鼠墊 *5
現場活動:
到時實體賽現場會有一系列活動,贈獎、互動等等..
更詳細的內容還請密切注意!
http://www.facebook.com/pages/Ptt-Esports/1436088786623634
ptt military 在 [ Military ] 各國軍事專業討論分享請詳閱板規(517人氣) 的必吃
PTT 網頁版 ... [ Military ] 各國軍事專業討論分享請詳閱板規 (517人氣) ... [[公告] Military 板規7.1 [[公告] Military 板規7.1 置底 ... ... <看更多>
ptt military 在 【正品!】OPSMEN M52 Military PTT 發話器(3.5MM ... - 蝦皮 的必吃
【正品!】28276 OPSMEN M52 Military PTT 發話器(3.5MM AUX) 一按鈕設計附金屬夾可夾在背心或腰帶上重量:145g 購買【正品!】OPSMEN M52 Military PTT 發話器(3.5MM ... ... <看更多>
ptt military 在 看板Military 文章列表- 批踢踢實業坊 的必吃
批踢踢實業坊 › 看板Military 關於我們 聯絡資訊 · 看板 精華區 · 最舊 ‹ 上頁 下頁› 最新. 27. [新聞] 空軍E-2K空中預警機機腹迫降. mmmimi11tw. ... <看更多>
相關內容