【英文厭世金句學起來！ Hero 學習英文不難 😎 】
不想再看正能量語錄？🙄 來點毒雞湯提神！
馬上加入 Hero 零元挑戰！上班再也不怕講英文 🎉
挑戰成功享全額退費 👉🏼 http://voicetu.be/3lpygb
⬇️ 下方留言 tag 你的厭世朋友一起來挑戰 ⬇️
🙄 “I feel like I’m already tired tomorrow.”
「明天還沒來我就已經感覺到累了。」
🙄 “There’s no better vacation than my boss being on a vacation.”
「沒有比我老闆去度假更好的假期了。」
🙄 “If life knocks you down, then just stay lying down.”
「如果生活擊倒你，那就躺著吧！」
🙄 “I grew up to found out that I have fetishism. I love money.”
「 我長大之後發現我有戀物癖，我特別喜歡錢。」
🙄 “I have an extremely busy day, converting oxygen into carbon dioxide.”
「我今天非常忙碌，忙著把氧氣轉換成二氧化碳。」
my boss my hero 在 [心得] My Boss My Hero - 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的必吃
原文：https://tinyurl.com/j3rl64b
若說起21世紀前十年最令人印象深刻的日劇，My Boss My Hero（2006）可能很難名列其
中。但如果要選最讓人印象深刻的喜劇，My Boss My Hero絕對在前三名！
（防雷）
改編自韓國電影的My Boss My Hero，讓在虎與龍裡取得巨大成功的長瀨智也再次扮演黑
社會腳色，但這次演的不是黑道小弟，而是「關東銳牙會」的少主，榊真喜男（長瀨智
也）！
雖然從小就被當作接班人培養，但真喜男除了暴力以外，毫無「頭腦」。第一集裡，真喜
男代表關東銳牙會到香港與當地黑社會談判，沒想到居然連最簡單的算術都不會，一言不
合之下，和對方發生劇烈衝突。
從小被稱為「男人中的男人」的真喜男，當然在打架方面絲毫不輸給任何人。但是，想要
成為一個組織的領導人，靠的不能只是「馬上取天下」的能力，還必須有「馬下治天下」
的才能。從小便幾乎放棄學習的真喜男，作為父親的幫手，可說是稱職。但要當「關東銳
牙會」三代目？不好意思，不合格。
於是，真喜男的父親（市村正親）命令真喜男重新回去讀高中，拿到畢業證書才能接班，
否則就要把位子傳給天才頭腦、但體弱多病的弟弟（黃川田將也，OS：光看他臉真的想不
到他比184的長瀨智也還要高...）。
於是，從小排斥學校的真喜男來到艾格尼斯高中3年A組。
不得不說原著裡真喜男的角色設定真的很有創意。出了社會的人難免都會懷念校園生活，
於是在戲劇、漫畫、動畫裡出現大量對青少年時代「烏托邦」式的緬懷。青少年時代回憶
起來總是如此青澀，那個世界好像一切都是金黃色的，每個交往或暗戀的女孩笑起來都有
如梅村同學（新垣結衣）一般笑起來燦爛和溫暖。但是真喜男是個完全沒有體驗過高中「
美好時光」的不良分子。這種人鄙視學習、討厭約束自己的規範，他們往往很早便為自己
決定好未來的道路。這種人照理來說，是最ANTI高中生活的，而一開始進入3年A班的真喜
男也是如此。
然而，青春，不是由年齡限制的東西啊。青春，是你跟一群人一起度過的時光，那裏面有
愛、有恨、有挫折、有歡樂，最重要的是跟一群人一起度過的回憶啊。
就像南老師（香椎由宇）所說，當你能夠跨越這些悲傷、痛苦時，回過頭看時，那段回憶
就會像閃爍的寶物一般，刻印在你的腦海裡。那是屬於3年A班集體的珍寶，沒有經歷過那
段時光的人永遠不能懂你曾經流下的淚和不甘心有多麼深刻；沒有經歷過那時光的人，永
遠也不能懂曾經與一群人一起完成的種種活動裡面的汗水和歡笑。
即使真喜男最終覺悟到，他的本命就是領導關東銳牙會，與他心繫的同學朋友情人活在完
全不同的世界，但是，又有誰的路是完全一樣的呢？梅村同學還是必須繼續面對自己家境
的問題，拼命打工，照顧弟妹；考上東大的安原同學則必須承擔家業，努力成為醫生。每
個人都有自己必須要走的路，有著自己堅持的夢想，但在這種種不同的背後，因為「我們
」聚在一起度過了這麼多五味參雜的校園生活，所以才有名為「青春」的東西，不是嗎？
真喜男問過一個問題：讓全班27人變成一個人是什麼意思？
保健室阿姨回答，就是讓27位同學變成你的一部分，你成為27位同學的一部份。
這份一體感、這一份在人生道路的某一個瞬間「一起」做某件事的感受，不就是青春嗎？
青春，就是「一起」的回憶啊！它不因為你是28歲、還是59歲、78歲而消失。你不需要緬
懷過去某個一去不復返的時光，反而它就活在現在，只要你願意站起來加入大家，青春就
悄悄來到你的身旁。
--
我只看十年前的東西-但安藤櫻除外
https://www.facebook.com/addicttosakuraando
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.73.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1477496601.A.84E.html
因為我只討論十年前的東西所以這部就沒考慮了
不過真要比的話 我還是喜歡My Boss XD
https://www.facebook.com/addicttosakuraando/videos/1146510485443579/
我超愛這幕的啦！！！哈哈哈
※ 編輯: hayek (223.139.73.186), 10/27/2016 00:36:52
謝謝
謝謝
的確 My Boss My Hero對配角的形塑方面不如自戀刑事 是個開特定角色威能的喜劇
例如擁有絕大部分戲份的長瀨智也 但是配角方面也是不錯的 最好的就是小弟田中聖
又能耍狠 又能演出他對大哥的崇拜與關愛 當季也獲得最佳男配角的肯定
謝謝
... <看更多>