今早看到「中華民國運動神經元疾病病友協會」(一般簡稱「漸凍人協會」)的貼文感謝。
我去年為協會的「聽見。愛還在」聲音計劃,寫了一篇勸募文,廿鼓勵大眾捐出自己的聲音幫助漸凍人發聲。
和大家分享這篇文章收錄在:
《ICU重症醫療現場》
https://reurl.cc/g7WLQ4
中華民國運動神經元疾病病友協會(漸凍人協會)
====
把『聲音』留下
幫助別人也幫助自己
傳統的捐贈器官,要等到腦死或往生了,才能捐。
但即使現在(活著時)有意願、簽了同意書,到可以捐的時候,還得看家人捨不捨得捐。至於,捐血或捐頭髮雖然活著就能捐,但有一定的門檻,而且需要等待。但是,捐贈「聲音」現在就可以,而且是源源不絕的捐。
「毫無傷害」「不必等待」的捐贈項目
很多人希望可以在離世後「捐贈器官」幫助需要的人,但總是有所顧慮。一方面擔心身體變得「不完整」而「上路」,一方面顧及家人的不捨與感受。這是在捐贈器官推動上的困難,甚至可能在最後一刻退縮。一般人比較能夠接受的是「捐血」或「捐頭髮」,因為不出幾個月,捐出去的這些東西就會再「長回來」。
若有一種是對捐贈者「毫無傷害」「不必等待」,馬上(活著)就可以捐,而且對多數人而言是源源不絕、捐了也不會變少的東西,捐贈的意願會不會變高。真的有這個東西,就是「聲音」。看到這裡,十之八九心中一定充滿著疑惑:什麼?聲音也能捐嗎?捐來幹什麼用的?
2019年中,我在臺灣人工智慧學校,聽著北科大電子系廖元甫副教授〈語音與音樂訊號處理〉這堂課,聽到原來有「捐贈聲音」這回事的時候,我就覺得非常的振奮。課後,我主動告訴廖元甫副教授「老師,我知道這件事情的意義,請讓我來幫忙宣導!」身為一位重症醫師,我很了解這件事的重要性。
簡單來說,現今的人工智慧(AI)技術,可以把「預先存下來」的聲音(一句話或一個單詞),拆解分析、重新組合,拼湊成「當下想表達」的句子,而且是「原音重現」,甚至可以依照當下情境(情感)的不同,呈現出適切的語調。
舉例來說,使用者利用鍵盤敲出「我要吃飯」後,系統會從曾經說過的句子裡分別找出「我」「要」「吃」「飯」的聲音,再把四個字組合成「我要吃飯」,以「原來的聲音說出來」。(實際做法比我說的複雜、厲害很多。)
足夠的取樣,才能把AI訓練的更成熟
說到這,可能有很多人已經想到《時間簡史》作者史蒂芬‧霍金(Stephen William Hawking,1942-2018)。霍金在21歲就被診斷有俗稱漸凍人(肌萎縮性脊髓側索硬化症)的罕見疾病,其運動神經元會逐漸退化,以致使全身大小肌肉逐漸萎縮。逐漸失去活動能力,最終也將失去說話的能力。痛苦的是,在身體逐漸僵化之際,他們仍持續思考,卻不能動,不能講。
捐贈聲音的這項科技目前最主要的目的,就是要來幫助像霍金一樣的「漸凍人」。讓他們透過電腦打字,發出聲音,順利傳達自己的想法,即使他們不能說話。就像霍金那樣,就算無法透過口語直接表達,依舊能夠與人溝通,甚至去演講與授課。(霍金的演講影片可以在YouTube上搜尋到。)
霍金的聲音幾乎都是在1985年前、他仍然可以表達時,透過演講、影帶、錄音等保存下來,時間久遠加上技術有限,音質沒有很好,組合起來有點像「機器人在講話」。要知道的是,霍金之所以使用這種「機器人聲音」直到往生,並非技術發展停滯不前,而是因為那種「說話方式」已經是世人「辨識」他的方式了,所以他也不想換。其實,數十年過去,儲存聲音的品質、重組聲音的技術持續進步,已經可以做到很「自然」了,即使是用別人的聲音來重組,還是把文字的感情與溫度「說」出來。
但一般病友很少能像霍金一樣,留下那麼多的「聲音」,以致漸凍人在發病後到無法說話時,沒有足夠的取樣來訓練AI,所以「聲音捐贈」是很重要與迫切的。捐出來的聲音會被存在「語音銀行(Voice Bank)」裡,供技術人員挑選與病友最相近的語音,進行修補、合成出病友的聲音。
保存下來的聲音,幫助自己和家人
金士頓(Kingston)曾經有一個廣告,改編自一個真實故事。英國倫敦一名老婦經常到地鐵站,為的只是聽「小心月臺間隙(Mind the gap)」的警語廣播。某天,她發現地鐵廣播系統全數更換,既難過又焦急的詢問站務人員,才得知原本的警語是由她已故丈夫所錄製,她透過這樣的方式追思自己深愛的人。
據說,這個故事曝光之後,倫敦地鐵還是在那唯一的一站,保留她先生的「廣播」。這則廣告讓我想到,透過語音AI的處理,不只是能夠幫助「漸凍人」或因病語言表達障礙者,未來也可能可以幫助我們自己或家人。
漸凍人症的發生率極低,大約為10萬分之1,國內罹病人數大約1000人左右,病因有1成都是遺傳。即使漸凍人症非常罕見,但某些「萬一」是可能發生的,像是因為意外、腫瘤(氣切或是聲帶損傷、切除)而失去發聲能力,或更高機率是腦中風而「口齒不清」時,這項科技能「還原」有情感、有溫度的聲音,病患本身表達無礙,家人朋友也能聽到那熟悉的聲音。
人往生的時候,這個被保存在語音銀行的「聲音遺產」(至少要5小時的聲音,錄製1000個以上的句子)也許能夠發揮其他作用。你可以想像嗎?當家人、子孫、朋友,在和Siri或Alexa對話時,所發出的聲音是「已逝家屬說出來」的,那將是留給親友最棒的禮物。即使人離開了,在思念時,還是能持續對話,是不是也很美好呢?就像儲存臍帶血的概念,把自己的聲音存在「語音銀行」,以後自己或家人或許用得著,或許可以幫助別人,何樂而不為。
協助已失語患者「發聲」,讓聲音更有溫度。一方面能將聲音紀錄下來,像存錢一樣,存下自己的聲音,同時能成為聲音大數據之一,供技術人員挑選與病友最相近的語音,再修補、合成出病友的聲音,協助那些聲帶受損或無法說話的人,讓他們不只聲音重現,還能帶有情感、更有溫度。
關注阿金的IG https://reurl.cc/Q3jG0q
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Al Rocco,也在其Youtube影片中提到,Bruce Lee 李小龙 Al Rocco X Jackson Wang RED8红八 X TEAMWANG Spotify, Itunes, 网易云 and more. Spotify: https://open.spotify.com/album/6BaF8Iw1kjnOd3VAhOmWG...
mind the gap youtube 在 港.故事 Facebook 的最讚貼文
Mind the gap... Meet the woman behind those MTR announcements
If you've caught a train, you've heard Cheri Chan - one of the best-known people you've never seen
//Chan started making the announcements in 1992 while working as a broadcaster and researcher for RTHK, after being called out of the blue. Competition was fierce, with six potential candidates discounted before the MTR officials, who listened to Chan audition in a studio, decided hers would be the most suitable for passengers...The company decided to standardise the messages following complaints that the drivers were sometimes incomprehensible and the pre-recorded announcements featuring Chan were rolled out in 1994.//
//Memorable voices of the subway
Hong Konger Nicholas Louie Wai-ting, 31, is a critical listener of MTR announcements and is the founder of a website dedicated to public transport in Hong Kong. The site includes an archive of more than 1,400 MTR and KCR (the Kowloon-Canton Railway, which later merged with the MTR) announcements.
Louie says he misses the KCR announcements, which he thinks sounded more chatty and informal. One he remembers well is the old KCR message for those approaching Racecourse station, connected to the racetrack at Sha Tin. A recording he made in 2002 had a personal twist for punters.
“The next station is Racecourse. Passengers going to the races, please alight there. We wish you all good luck,” it said.
More recently he points to another favourite, following the beginning of the Occupy protests that paralysed parts of Hong Kong. He didn’t record this himself, but a YouTube video shows a supportive train driver thanking passengers for the sacrifices they were making and for protecting the city.//
http://www.scmp.com/…/mind-gap-meet-woman-behind-those-mtr-…
#MTR #港鐵 #MindTheGap
mind the gap youtube 在 Al Rocco Youtube 的最佳貼文
Bruce Lee 李小龙
Al Rocco X Jackson Wang
RED8红八 X TEAMWANG
Spotify, Itunes, 网易云 and more.
Spotify: https://open.spotify.com/album/6BaF8Iw1kjnOd3VAhOmWGb
iTunes: https://itunes.apple.com/hk/album/bruce-lee-single/1411373840?l=en
Wangyi网易云: http://music.163.com/#/song?id=864639840
Youtube: https://youtu.be/e1_SRw7L3Q4
Brought to you by Red 8 and Team Wang, Al Rocco and Jackson Wang teams up for a new 2018 summer banger “Bruce Lee 李小龙”. Representing the new Chinese Hip-Hop wave, Rocco and Jackson are proud to bring the Chinese culture back to the basics. Produced by Fader One, “Bruce Lee 李小龙” expresses the strength of the Chinese people through the power of music and kung fu to bridge the gap between east and west presenting to the world that we are strong and we are here to break stereotypes for a new unified world.
2018年的夏天,重磅单曲《Bruce Lee 李小龙》横空出世,来自于RED8红八的Al Rocco和Team Wang的王嘉尔携手为大家打响了2018夏季的第一响炮。此首歌曲完美诠释了新的中国嘻哈潮流,Al Rocco和王嘉尔很自豪的展现出了融合了中国文化的嘻哈文化。由Fader One制作的《Bruce Lee 李小龙》表达了中国人通过自身强大的音乐力量和功夫精神来创建东西方之间的桥梁,并向世界展示了真正的中国力量,让世界知道,我们的出现,是为了打破那些刻板印象,迎接新世界的到来。
Al Rocco
Instagram: http://www.instagram.com/alrocco
Weibo: http://www.weibo.com/alrocco
Website: http://www.alrocco.com
Jackson Wang
Instagram: http://www.instagram.com/jacksonwang852g7
Weibo: http://www.weibo.com/jacksonwangG7
VEVO: https://www.vevo.com/artist/jackson-wang
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
JACKSON WANG
Ain’t bout the money we having
Ain’t bout the cars we driving
Ain’t bout that rolex shinning
Ain’t bout the girl you kissing
Ambition on my mind
Can’t nobody deny
Not afraid that robbery
I’m rich on the inside
Pull a stunt like Bruce lee
Spit venom on the verse don’t try me
Everyday stay low key
Throw a jab so fast won’t see me
Team Wang on the beat like WingChun kick
like Kungfu mix miracle what we make
Flying like G6
Holding what it takes
They call me NEXT
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
AL ROCCO
全世界走我的武功的flow
跟了我一起你是我的bro
她说我是Tupac和李小龙
混了一起变了中国的HOV
龙的传人我的说唱的力量
兄弟和家人是我们的力量
他们现在看到中国的力量
举我的手请你给我点力量
香港到 LA and LA and back
国际亚洲人 we trapping the trap
I got that Bruce Lee and it is a fact
That I’m bringing that China culture back to the rap
Man I’m on a mission
Man I’m on a mission
李小龙 is in my blood line
记住我的名字 Rocco
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
I got that Bruce Lee
I got that Bruce Lee Flow
I got that Bruce Lee
I am that 李小龙
Produced by Fader One
Mixed by Fader One / Al Rocco
Directed by JJ One / Alex One

mind the gap youtube 在 柯智棠 Kowen Youtube 的最佳貼文
第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠:https://www.facebook.com/KoChihTang/
柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》
___________________________________________It was May_______
逝去的美好記憶,是《唱遍》小型演出的核心概念,在和這些記憶中的人事物告別之前,我們能選擇用什麼樣的方式將其保存下來?
2013年金士頓年度廣告《記憶月台》主題曲。保留詞曲原來的跨時空詩意,收錄在專輯中的正式版本,增加了弦樂配置,使得旋律更為完整動人。敘述回憶中最美好的一日,那會是某個五月的星期二,也可能只是任何一個尋常的日子。心愛的人事物都在身邊,或者,都牢記在腦海裡了,因為仍然想念,那一日便彷彿盛開的玫瑰,永不凋謝。
《 It Was May 》這支MV將原本廣告中 “記憶” 的主題抽出,重新描寫面對消逝的情感。或許,也會因為消失而展開的新生,感到希望。
▶專輯購買____《你不真的想流浪》
博客來:http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品:http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片:http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片:http://tinyurl.com/o5yl4bf
▶線上收聽____《你不真的想流浪》
iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX:http://goo.gl/yOeY2J
myMusic:http://goo.gl/wMNTVf
Omusic:http://goo.gl/xeeQMC
It was May
詞:蔡柏璋 曲:羅恩妮
It was a Tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your fair face
It was the year’s loveliest smile
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
It was May and I can not forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was May, it was May
You sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
With nod I said, I will return when the roses bloom again
And I sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
And you said, I will return when I hear your voice again
I will return, as promised, when the roses bloom again
______________________
▶製作Credit
詞 Lyrics:蔡柏璋 Pao Chang Tsai
曲 Composers:羅恩妮 Annie Lo
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant:陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger:楊聲錚 Zane Yang、羅恩妮 Annie Lo
弦樂編寫 String Arranger:羅恩妮 Annie Lo
木吉他 Acoustic Guitar:柯智棠 Kowen Ko
中提琴 Viola:蘇子茵 Daphne Su、甘威鵬 Wei-Peng Kan
大提琴 Cello:呂超倫 Tsao-Lun Lu、王品文 Pin-Wen Wang
錄音工程師 Recording Engineer:陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio:大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer:林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio:白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House:銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By:台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
OP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
SP:Universal Music Publishing Ltd Taiwan
▶MV團隊
製作:狠主流多媒體 www.vmstudio.tw
https://www.facebook.com/vmstudio.tw
導演:周東彥
故事:王小苗
副導:黃嘉文
執行製作:郭宇庭、莊中辰、吳亭潔
攝影:羅偉恩
攝影助理:沈子耕(大助)、蕭世豪(二助)
燈光:劉議友
燈光助理:周國鉉
美術:楊心荷
美術助理:林吟璇
場務:葉昭宏
服裝:劉馨檜
梳化:石詮
剪接:黃嘉文
成音:郭人豪
調光:詹謹嘉
片頭英文翻譯:陳佾均
攝影器材:東罄文化事業有限公司、妄想機影音製作有限公司
燈光器材:東罄文化事業有限公司
特別演出:謝盈萱、洪健藏、周之民
演出:
牟啟東(中提琴)
李姿慧(大提琴)
邱鈺婷、沈子琦、蔡劭欣、鄭亘甫、李祐緯、徐子紜、林家煒
服裝贊助
Tran泉(柯智棠) https://www.facebook.com/TRAN.official
iohll(謝盈萱) https://www.facebook.com/iohll
特別感謝
南投草屯 美音唱片行(姚憲忠、姚信宇)
FORGOOD SOUND 好多聲音
______________________
▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo:https://www.weibo.com/kowenko
下載/購買:https://forgood.lnk.to/kowen
▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN
▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook:https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram:https://www.instagram.com/forgood_music/
