ละคร #มงกุฏดอกหญ้า จบแล้ว ที่ผ่านมาถึงจะไม่มีงานคอนเสิร์ต พวกเรายังได้เจอกันหน้าจอทีวี เกือบทุกวัน งานคอนเสิร์ตก็คงอีกนานกว่าจะมีให้ได้ไปร้องเพลง อยู่บ้าน คงเหงาและคิดถึงทุกคนมากๆ
ขอบคุณผู้หลักผู้ใหญ่ทุกท่าน ขอบคุณ คุณครูสลา คุณวุฒิ ที่อนุญาต และให้โอกาสต่ายได้มาเป็นส่วนหนึ่งในบ้านหลังนี้ ได้ช่วยกันถ่ายทอดชีวิตที่ต้องต่อสู้นี้ไปด้วยกัน
ขอบคุณ สำหรับละครเรื่อง #มงกุฏดอกหญ้า ที่ทำให้ต่ายมีช่วงเวลาดีๆ กับพี่น้องนักแสดงทุกคน ทีมงานทุกคน ทั้งคนที่รู้จักกัน คนที่ไม่เคยได้ร่วมงาน ที่ผ่านมาที่พวกเราทำงานร่วมกัน มันผูกพันเป็นเหมือนอีกหนึ่งครอบครัวโดยไม่รู้ตัวเลย
เกือบ 1 ปีกับการถ่ายทำละครเรื่องที่ 2 ในชีวิตของต่าย ต่ายรู้สึกถูกขัดเกลา ได้พัฒนาในสิ่งที่ตัวเองไม่รู้ และทำให้ต่ายโตขึ้นในสายงานนี้ จะเป็นความทรงจำดีๆในชีวิตอีกครั้ง และ จะจดจำตลอดไปค่ะ
บท #แพงขวัญ ที่พี่โอ๊ต(ผู้เขียนบท) ตั้งใจเขียนออกมา แค่อ่านเราก็ศรัทธามากๆในการมีจุดยืนในชีวิตของตัวละครตัวนี้ มีความเป็นผู้นำ,รักครอบครัว,มั่นคงในความรัก,อดทนกับทุกสรรพสิ่ง,มีความเชื่อ,มีความฝัน,และ มีความหวัง ว่าสักวันต้องมีเรื่องดีๆเกิดขึ้นในชีวิต,แล้วพี่ก็เลือกต่าย ให้มาทำหน้าที่ถ่ายทอดชีวิตตัวละครนี้ ขอบคุณที่ให้โอกาสเด็กน้อยคนนี้มากๆนะคะ
ขอบคุณนะคะพี่ตั้ม(ผู้กำกับ) พี่บอกว่าพี่ไม่ได้ทำอะไร พี่แค่แนะ และอธิบาย ว่าตัวละครเขาต้องการอะไร ไม่เลยค่ะ ไม่ใช่ว่าพี่ไม่ได้ทำอะไร ตลอดเวลาที่ถ่ายละคร พี่จะชี้ทางให้เราเห็นอะไรบางอย่าง ทำให้ต่ายวางตัวเองลงได้ แล้วเอาตัว,เอาใจ เข้าไปเป็น #แพงขวัญ จนทำให้ต่ายรู้สึกว่า #แพงขวัญ มีตัวตนอยู่จริง ทั้งๆที่ทุกคนก็รู้ว่านี่คือละคร แต่ทุกคนที่ดูก็คอยลุ้น ติดตาม ให้กำลังใจ และอยากให้ชีวิตของเธอมีวันที่มีความสุข ภูมิใจที่ได้เห็นตัวเองพอทำได้(และยังมีอีกมากมายให้พัฒนา) แต่!!ทุกคนอินตาม😊(จะไม่ให้ปลื้มใจได้ไง🤭 แค่นี้ก็เป็นรางวัลให้กับต่าย และคือที่สุดของความ”ดีใจ”มากๆแล้ว)
ขอบคุณพี่น้องนักแสดงทุกคน ที่ทำให้การทำงานในครอบครัว #มงกุฏดอกหญ้า ของเรา อบอุ่น สนุกสนาน เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะทุกวัน 🤣
ขอบคุณ พี่ๆน้องๆฝ่ายเสื้อผ้า,หน้า,ผม ที่ดูแลเอาใจใส่ทุกรายละเอียด ใส่เสื้อผ้า,แต่งหน้า,ทำผม แฟนๆละครจดจำ #แพงขวัญ ได้ เพราะพวกพี่ๆเลยน๊าาาาา😄
ขอบคุณพี่น้องฝ่ายประสานงานทุกส่วนเลย เราไม่ผิดคิว ไม่ผิดนัด เป็นคนตรงต่อเวลา ก็เพราะฝ่ายนี้ อยู่ดีๆก็ได้ฝึกนิสัยให้มีความรับผิดชอบต่อส่วนรวมมากขึ้นไปอีก ดีจัง☺️
ทุกเช้า,กลางวัน,เย็น ฝากท้องกับกองสวัสดิการ “ว่าแม่นยุบ้านเจ้าของพุ้นล่ะ”ทำกับข้าวให้พวกเรากินเกือบปี ประทับใจอิหลีค่ะ☺️
ไฟสวย ภาพงามๆ เป็นไผไปบ่ได้ คันบ่มีพี่ๆช่างไฟ พี่ๆตากล้อง งานเราคงไม่คล่อง ไม่ราบรื่นขนาดนี้ ขอบคุณอิหลีเด้อค่ะ👍
ขอบคุณ กราฟฟิก ภาพโปรโมท ฝ่ายตัดต่อ ยิ่งดูยิ่งไหลลื่น เรื่องราวไปไวเข้าใจง่าย งานหนักมากๆไม่แพ้กันเลย ✌️
อีกหนึ่งกำลังใจ ที่ผ่านไปไม่ได้เลย คือกำลังใจจาก แฟนเพลง,แฟนละคร ที่ไม่ลืม”ฟ้าวิลาวัลย์”จากเรื่อง”ดาวจรัสฟ้า” และอยากให้ต่ายเล่นละครให้ชมอีก เล่นให้ชมแล้วทุกคนก็ตั้งใจเข้ามาให้กำลังใจพวกเราตั้งแต่เริ่มต้น จนถึงตอนสุดท้าย มากมายมหาศาล ละครจะจบ เวลาจะผันผ่าน เราจะยังคงนึกถึงกันตลอดไปนะคะ😘✨
ขอบคุณทุกคน🙏ขอบคุณมากมาย🙏ขอบคุณหลายๆ🙏จากใจต่ายเลยค่ะ☺️🙏✨🌸
(พิมพ์จบ คือเป็นทรงสิไห้😢ล่ะบัดทีนี้😔
รักและคิดถึงทุกคนนะคะ💕😘)
..
ปล.ถ้ายังมีโอกาสกับการเล่นละคร พบกันเรื่องหน้านะคะ ทุกคน..
Drama #crown of grass is done. There will be no concerts. We have met on TV screens almost every day. The concert will be a long time before we sing at home. We may be lonely and miss everyone very much.
Thank you to all the elders. Thank you Teacher Sala Wuavuti for allowing and giving a chance to be a part of this house. Let's live together with this fighting life.
Thank you for the drama of #grassroots crown that makes Tai have a good time with all the actors brothers and sisters, all the team members, all the people who know each other, who never worked together. We are bonded to be like another family without knowing.
Almost 1 years with the 2th drama of Tai Tai's life. Feeling purified. Developed in what she didn't know and made her tai grow up in this line of work. Will be a good memory in life again. And I will remember forever.
The #expensive script that Brother Oat (script author) has written. Just read it. We have faith in standing in the life of this character. There is leadership, family, stable in love, patient in all things, faith, faith, and faith in all things. Dream, and hopeful that someday there will be good things in life, and I choose the tai to portray this character's life. Thank you for giving this little boy a chance.
Thank you, Brother Tum (director). I said that I didn't do anything. I just suggested and explained that the character wants nothing. It's not that I didn't do anything all the time that I took a drama. I will show you the way to see something that makes me want to Got it, took it, took it as a #expensive, thrilling, made it happen to the tai feel #expensive, but everyone knows it's a drama, but everyone who watches it, follows, supports and wants to make your life happy, proud, proud day. I can see myself when I can do it (and there is so much to develop) but!! everyone is in following 😊 (I won't be pleased 🤭 This is the reward for Tai and I'm the best of ′′ happy ′′ And then)
Thank you to all the actors brothers and sisters who make our #grassroots family work warm, joyful, full of smiles and laughter everyday 🤣
Thank you brothers and sisters from clothes, face, hair for taking care of every detail. Wearing clothes, makeup, hair, fans. Recognized #Expensive. Because of you guys.
Thank you all the coordinating brothers and sisters. We are not wrong. We are not queueful. We are on time. We are suddenly practicing our habit to be more responsible for the public. So good ☺️
Every morning, lunch, evening. Pregnant with the welfare department. ′′ That's precise. The owner is home. ′′ Cooked for us to eat for almost a year. I'm impressed. ☺️
Beautiful light, beautiful photos. I can't get it. I don't have anyone. Electrician, photographer. We don't have a smooth job. Thank you. 👍
Thank you for graphics. Promotion of editing. The more you see, the more you look smoothly. The story goes fast. Easy to understand. Hard work. We are not allergic
Another encouragement that I can't pass. I'm encouraging from music fans, drama fans that I don't forget ′′ Fa Vilawan ′′ from ′′ Fa Jai ′′ and I want Tai to play drama for watching. I'm playing for you to watch and everyone is determined to Cheering us up from the beginning to the last episode. So much. The drama will end. Time will be passed. We will still be reminded forever. ✨
Thank you everyone. Thank you very much. Thank you very much. From my heart. ☺️🙏✨🌸
(Finished typing. It's a form. I'm going to give it to you now.
Love and miss everyone 💕😘)
..
Ps. If you still have a chance to play drama, let's meet in front of you guys..Translated
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus,也在其Youtube影片中提到,我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/ 我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/ 我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/ ...
「it's pleased to meet you」的推薦目錄:
- 關於it's pleased to meet you 在 โบวี่ อัฐมา ชีวนิชพันธ์ Facebook 的精選貼文
- 關於it's pleased to meet you 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於it's pleased to meet you 在 Miss Lan Huynh - English Language Coach Facebook 的最佳解答
- 關於it's pleased to meet you 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
- 關於it's pleased to meet you 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最佳貼文
- 關於it's pleased to meet you 在 大膽說出你的破英文- 辦公室用語(初次見面篇): Nice to meet ... 的評價
- 關於it's pleased to meet you 在 It's a pleasure to meet you - YouTube 的評價
- 關於it's pleased to meet you 在 It's my pleasure to meet you-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊 ... 的評價
- 關於it's pleased to meet you 在 It's my pleasure to meet you-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊 ... 的評價
it's pleased to meet you 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
英語で「よろしくお願いします」は直訳できない?
=================================
日本語の「よろしくお願いします」は、実はそのまま直訳できる英語はありません。しかし、なかには無理に直訳した英語を紹介する辞書やウェブサイトが存在するせいか、その“ちょっと不自然な表現”を実際に使っている日本人をたまに見かけます。なので今日のコラムでは、状況に応じて最も自然な「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介しようと思います。
~自己紹介・挨拶~
--------------------------------------------------
1) Nice to meet you
→「初めまして。よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人に自己紹介をする時に「◯◯です。よろしくお願いします」と言う場合、英語ではシンプルに「I'm _____. (It's) Nice to meet you」と表すのが最も一般的です。
✔「こちらこそよろしくお願いします」→「(It's) Nice to meet you, too.」
✔フォーマルな言い方:「Pleased to meet you」/「(It's a) pleasure to meet you」
--------------------------------------------------
2) (It was) Nice meeting you. Take care.
→「これからもよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人との別れ際に使われる定番の挨拶が「(It was) nice meeting you」です。それに加え「Take care(じゃあね)」を言うのも自然な流れです。他にも、別れ際の挨拶として以下のフレーズもよく使われます。
✔「Have a good one.(良い一日を)」
✔「I'll see you around.(またどこかでお会いしましょう)」
✔「Let's/We'll stay in touch.(今後、連絡を取り合いましょう)」
--------------------------------------------------
3) Tell _____ I said hello.
→「◯◯さんによろしくお伝えください」
--------------------------------------------------
相手の家族や友達、同僚などに「よろしくお伝えください」と言う場合、「Tell (name) I said hello」になります。直訳すると、「◯◯さんに私が「Hello」と言ったとお伝えください」になります。
✔「Please say hello to _____」も同じ意味としてよく使われるフレーズです。
<例文>
Tell Sean I said hello.
(ショーンによろしくお伝えください。)
Please say hello to your family.
(ご家族によろしくお伝えください。)
--------------------------------------------------
4) Happy New Year
→「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
年明けの挨拶はシンプルに「Happy New Year」と言います。因にアメリカでは「今年もよろしくお願いします」と言う習慣はありません。メールや手紙で新年の挨拶をする場合は、「Wishing you a happy, healthy and prosperous New Year.(新年が健勝と幸多く実り豊かなものでありますようお祈り申し上げます)」とメッセージを添えることが一般的です。
~会社・ビジネス~
--------------------------------------------------
1) I'm looking forward to working with you
→「今後ともよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
これから一緒に仕事をする同僚や仲間に言うフレーズです。「I'm looking forward」の代わりに「I'm excited」を使い「I'm excited to work with you」の表現もよく使われます。
<例文>
I'm looking forward to working with this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
I'm excited to be part of this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
--------------------------------------------------
2) Thanks for taking care of it.
→「お手数ですがよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
「お手数ですが」を英語に直訳すると「I'm sorry to trouble you」になりますが、(相手に何かを頼んだら「お手数をかけること」は必然ということから)アメリカでは感謝・お礼のみを伝えることが一般的です。ちょっとした文化の違いですね(笑)。
✔「〜を処理してください。よろしくお願いします。」→「Please take care of _____. Thank you.」
~「Thank You」で表す「よろしくお願いします」~
--------------------------------------------------
Thank you
→「よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
多くの場合「よろしくお願いします」は、感謝の一言「Thank you」で置き換えることができます。「◯◯してください。よろしくお願いします。」のように、何か依頼やお願いをする時、手伝ってもらう時、協力してもらう時などは、最後に感謝の一言を加えるのが一般的です。
✔子供を学校に連れて行き、先生に「よろしくお願いします」と挨拶する時、「Please take care of my child(子供をよろしくお願いします)」と言うのは不自然で違和感があります。シンプルに「Thank you」か「Thank you. I hope he/she has fun today.(息子/娘が1日を楽しんでくれるといいです)」と言いましょう。
<例文>
Please let me know. Thanks.
(ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。)
Thank you for your cooperation.
(ご協力の程よろしくお願いします。)
~「よろしくお願いします」を言わない状況~
日本ではレッスンの開始時に、先生に「よろしくお願いします」と言うのが一般的だと思いますが、英語ではそれに相当する表現はありません。アメリカでは「Hi how are you doing?」と挨拶をするか、何も言わずにクラスをスタートするのが普通です。レッスンがとても楽しみだと伝えたいのであれば「I'm (really) looking forward to this class」と言うことができます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
it's pleased to meet you 在 Miss Lan Huynh - English Language Coach Facebook 的最佳解答
💥Luyện nghe nói chủ đề 🎊Party🎉🎁
===
F: Oh David
D: Hi Frank. How are you?
F: Fine thanks, and you?
D: Very well, thank you.
F: Oh! This is Suzanne.
D: Hello, Suzanne. My name is David, David Robinson.
S: Hi David. Nice to meet you!
D: Pleased to meet you, too.
S: Nice party, with interesting people.
D: Yeah, and one very pretty girl.
S: What? A pretty girl?...
Hm...I'm thirsty!
D: Thirsty? Here you are. A glass of wine.
S: Oh, thank you, David! You're very kind.
D: You are wonderful, Suzanne!
S: And you are very cheeky!
D: Yeah! I'm cheeky because I like you. It's your energy!
D: Hey! Come and dance with me!
[SHARE GIÚP CÔ NHÉ]
it's pleased to meet you 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布!我是在加拿大長大的香港人!現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外,我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫,目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
1. Here's Johnny
2. Greetings (過時了)
3. Salutations (過時了)
4. Greetings and Salutations (過時了)
5. What's the good word? (過時了)
6. Good day
7. Good morning
8. mornin'
9. Good afternoon
10. Good evening
11. How do you do?
12. It's nice to see you
13. It's good to see you
14. It's a pleasure to meet you
15. Pleased to meet you
16. Yo
17. Hi
18. Hi there
19. Hello
20. Hello there
21. Hey
22. Hey there
23. What's up
24. Sup
25. Whazzup
26. Whaddup
27. How are you?
28. How are you doing?
29. How you doin'?
30. How you doin'? (猥瑣版)
31. How's it goin'?
32. How goes it?
33. What's goin' on?
34. What's new?
35. What's happenin'?
36. How's your day?
37. How's your day going?
38. Good to see you
39. Look who it is
40. Look what the cat dragged in!
41. There he is!
42. Ayyy
43. Holla
44. Hiya
45. Heya
46. Yello
47. Howdy
48. Howdy-doo?
49. Howdy, partner? (牛仔愛用)
50. How's tricks?
51. How's it rollin'?
52. How's it hangin'? (有點帶黃)
53. What's up, homeslice?
54. What's up, doc?
55. Whaddup, buttercup!
56. What's good?
57. What's good in the hood?
58. What's the dilly?
59. What's the dizzle?
60. What's trippin'?
61. What's poppin'?
62. What's crackin'?
63. What's crackalackin'?
64. What's cookin'?
65. What's cookin' good lookin'?
66. What's kickin', chicken?
67. What's shakin', bacon?
68. Long time no see
69. It's been such a long time!
70. How long has it been?
71. It's been too long!
72. It's been ages!
73. It's been a while!
74. It's been a minute
75. Where have you been hiding?
76. How have you been?
77. What have you been up to?
78. Whatcha been up to?
79. How are things?
80. How are things comin' along?
81. How are you getting on?
82. How are you holding up?
83. How's life?
84. How's life been treating you?
85. How's everything?
86. How's everything with you?
87. How's everything going?
88. Oi (英國/澳洲)
89. What's the craic? (愛爾蘭)
90. You okay? (英國)
91. You alright? (英國)
92. Alright? (英國)
93. G'day, mate (澳洲)
94. How are you going? (澳洲)
95. Ahoy, matey (海盜用的)
96. Aloha (夏威夷語)
97. Hola (西班牙文)
98. Ciao (義大利語)
99. Namaste (印度教)
100. Nihao (中文)
it's pleased to meet you 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最佳貼文
Mr. Aと英語脳を鍛えよう!
:: 今回のポイント::
形容詞を使って気持ちを伝える!
感情のぶつけ方は簡単!
① 自分が「今どう思っているのか、感じているのか」
②「なんで」「どうして」
を相手に伝える。
:: 例文 ::
I’m lucky to move.
(It’s) Nice/Good/Great/Lovely/Wonderful to meet you.
(I’m) Happy/Glad/Pleased to meet you.
I’m nervous to ask her/him out.
I'm excited to go to Disneyland.
It's exciting to go to Disneyland.
:: 参考動画 ::
"Nice to meet you."と"Nice meeting you."を使い分けよう! [#12]
https://youtu.be/vVb9fYgYmKk
☆ Mr. Aともっと英語脳を鍛えよう ☆
教科書通りの和訳は英語脳発達を妨げる![#116]
https://youtu.be/ufByjrIRYDQ
Positive Englishで発想転換![#125]
https://youtu.be/gPiGrems7lw
英語で伝える基本練習lどう英語に転換する?[#137]
https://youtu.be/_IrjKldxHn4
英語と日本語の表現の違いl英語は〇〇げさ![#139]
https://youtu.be/Zgjs6glZMY4
英語の感覚に切り替えるlチャレンジだ![#145]
https://youtu.be/qjcNr0JieVk
英語脳 l 英語で感情をぶつける![#180]
https://youtu.be/ScconcroZtU
:: Subscribe :: https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram :: https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
:: Blog :: http://10minenglishreiko.blogspot.com/
#英会話 #英語 #英語脳
it's pleased to meet you 在 It's a pleasure to meet you - YouTube 的必吃
... you ✝️❤️. 10:31 · Go to channel. It's a pleasure to meet you - part 2. Oliver Anthony Music•1.4M views · 2:52 · Go to channel. Oliver ... ... <看更多>
it's pleased to meet you 在 It's my pleasure to meet you-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊 ... 的必吃
2022It's my pleasure to meet you討論推薦,在PTT/Dcard/Yahoo熱門推薦國內旅遊景點及推薦整理,與It's my pleasure to meet you相關的YouTube影片與社 ... ... <看更多>
it's pleased to meet you 在 大膽說出你的破英文- 辦公室用語(初次見面篇): Nice to meet ... 的必吃
It's nice to finally meet you.(終於見到你了。) How do you do? *較正式的表現。 I am happy to meet you. It's a pleasure to meet you. ... <看更多>