上週開始把去年累積的年假索哈,放了個長假,倫敦還在封城,除了超市還有必需的商店以外所有店面都關閉,就算是過年期間,也不方便邀請朋友來家裡,這樣的假期有什麼比在家裡上線上課程,自我放飛沉浸在西班牙語世界裡的事情更棒的呢。
於是終於拿起荒廢的西文課本,搭配線上一對一家教班,這一週盡情地讓自己在西文世界,從忘光的單字開始撿起,基本的動詞變化,Podcast,加上Clubhouse的加持,每天平均跟母語者對話,1-2小時不等,開始看一部英文和西班牙參雜的連續劇Vida,看西班牙文食譜料理。
短短一週的時間,原本聽不懂的podcast內容,居然開始慢慢抓到關鍵字,加上和西班牙文母語者在Clubhouse是上面的練習,自我介紹也越來越順。
從零開始到現在的西班牙文學習,總計約30個小時,還沒把第一本教科書的內容看熟,但是一週下來,已經可以和西班牙朋友用西文聊天1小時,必要時再參雜點英文。
這是第四次學西班牙文,第一次是11年前去巴塞隆納放長假時,參加了一個月短期的密集西班牙文課程,一天4小時的課程,單字內容都過多,對於同班同學多數是歐洲拉丁語系人,語法和單字對他們的母語來說都很接近,我一個亞洲人,光是上到第二周的課程就已精疲力竭,呈現一個雞同鴨講的狀況🤣 接下來就自暴自棄,覺得西班牙文跟我無緣。
後來到新加坡工作,也完全沒有用西班牙文的機會,就連基本的單字也一乾二淨還給了短期語言學校,還得徹底,連西班牙文數字也都忘了,只記得Uno, Dos, tres的程度 😅
第二次學習西班牙文,是兩年前,那時候工作關係經常往返西班牙,於是開始上了一週兩小時的西班牙文團課,老師非常的優秀,初學者從第一本ELE A1教科書開始,但是一週兩小時的課程除非自己非常有動力,能夠定期做練習,不然總是等到下一週上課的時候,才臨時抱佛腳的做了練習作業,往往前一週的課程也忘了差不多了,練習也難上加難。
第三次嘗試要再把西班牙文撿回來是一年前,那時候用了Dulingo App,試著想要每天的碎片時間,但是沒有明確的目標,和有系統的學習,也沒能每天持續,用沒多久就停了。
這一次把學習時間濃縮起來,在一週短時間投入大量時間,可以明顯感受到結果的不同,打造出西班牙語環境習慣並且喜歡,讓這一週的生活學習方法可以繼續延續,可以感受到改變的成就感,更是激勵自己繼續下去的最主要原因。
跑步走路的時候聽西班牙文Podcast,今天去超市買菜的時候,跟店員打招呼自然的說了Hola,才意識到我是在倫敦啊😅 為自己的傻樣感到不好意思,結果結完帳以後又不自覺的說了gracias(西班牙文謝謝)這時候店員表情真的是黑人?一大堆🤣 這亞洲妹子真的是想出國想昏了
網路上資源很多,如果有時間上的考量,和要學好的決心,不需要出國也可以學得很好,把自己放到情境內,你是西班牙人,你全家都是西班牙人🤣 如果學渣如我可以,其他想學習的人一定也行!
學習新的語言好處很多,除了激活大腦,打開了另外一個新世界,接受更多不一樣的資訊,能讓人有更好的包容力,了解不同的文化,能用多元的視角看世界,還有研究指出會多國語言的人記性也會比較好。
到此偷偷許願,希望未來另外一半,會說一個我不會的語言。
我通常不後悔過去做的任何事情和決定,認為就算自己重新走了一次,可能也會做一樣的選擇。難得有的遺憾是常駐在印尼的那幾年2009-2012,沒有真正下決心把學習印尼文當成優先,當時多數的時間在印尼,如果可以把當地語言學習起來,對生活也會有不一樣的體驗。
總結過去學習語言失敗的經驗,就是沒有打造環境,更重要的是一開始就一鼓作氣,持續密集的練習,學到一定程度內化以後,就算不使用那個語言也不太容易忘記,逐步了解一個語言成就感,也是不斷進步學習的動力。
好像過去的日文學習,考完日文二級檢定考後,有持續練習使用日文的機會,就算這一年沒有使用,還是能夠自動切換頻道,順暢的用日文交流,clubhouse的各類日文主題也是訓練聽力的好地方。
新年新計畫,這一年從零開始,至少每週4小時的家教課,將西班牙文學到B1程度,下次不管是去到西班牙或是南美,可以用西班牙文和當地人交流。
感謝我們在這個資訊取得容易的時代,你的新年的計劃是什麼呢?
大家新年快樂,牛轉乾坤,週末一起來做收心操🤸🏻♂️
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「瓜地馬拉手繪旅行」介紹 訪問作者:Peiyu(張佩瑜) 內容簡介: 瓜地馬拉承襲馬雅傳統文化,具有獨特的民俗情調,也不乏絕美的自然景觀,它是台灣的邦交國,卻也是很多人心中陌生的存在。 Peiyu佩瑜連續三年拜訪瓜地馬拉,在西語學習名城Xela雪拉...
「hola 西班牙 意思」的推薦目錄:
hola 西班牙 意思 在 米粒翼視界 Facebook 的最佳解答
【¿Quién soy yo?我是誰?】
Hola, 今天來跟大家自我介紹一下!首先,先感謝追蹤我的人~原本只是想說分享自己西班牙北部學習、生活的大小事給朋友,而且一直以來都久久才更新一次😅沒辦法⋯在唸碩士期間,真的太忙了!😏
由於我念美食觀光碩士,這個帳號初衷是想透過我在這個產業學習、實習的經驗,分享好吃、好玩的,也想說可以開發一些沒人認識的地方。🏖🏔🏜🏕但,在疫情期間,根本不能出門,更不用提觀光⋯🙈🙈
這段期間,我又重拾學生時期當家教的時光,幫助不少人學習西班牙語!同時,身邊不少朋友也一直鼓勵我,應該要好好分享這邊的大小事!我也想說我到底能提供什麼價值,可以做些什麼幫正在學習西語的人,讓他們找到學西語的熱忱。🤩🤩
—————————
這個帳號之所以叫viajera.emily,其實viajera是西語的旅人的意思,然後我是Emily、愛米粒、艾蜜莉⋯看你想怎麼叫都可以😉然而,我的頁面叫做「米粒翼視界」,你可能會很納悶是什麼意思?🤔🤔好啦!我自己看到也會搞不清楚狀況,更不用說是你了😳😳
其實是「憶世界」啦⋯之所以用「翼」就是一個翱翔天際,其實就是在形容我是一直飄來飄去的?(欸欸現在是農曆七月欸!)🤫🤫🤫
好啦!不是!
而是我一直以來都想說我要住在西班牙北部,要以那邊做為發展,但突然某個機會,我短暫到德國住了幾個月,然而現在因為疫情,又回來西班牙了。
當時要離開西班牙北部真的很難過,所以我動不動就會想起他,包含現在也是。痾⋯講的好像是男朋友一樣😏
(這張照片就是在我唸書的小城拍下的)
因此,除了紀錄我的北部生活回憶錄外,接下來我也不知道到底會不會在移居他地,所以我就使用這個翼,我要繼續飛翔。✈️
「視界」則是希望透過我的視野,帶大家旅行,認識不一樣的世界😄 但目前這個世界就是西班牙啦!
❓你有更了解我了嗎?😘
#西班牙 #西班牙語 #西班牙生活 #米粒翼視界 #聖塞巴斯提安 #sansebastian #自我介紹 #美食觀光 #viajera #旅人 #我是誰 #西班牙543 #米粒西遊記 #米粒西生活 #米粒西食記 #米粒瘋西語 #米粒看西人 #西班牙家庭料理
hola 西班牙 意思 在 外國人在台灣-安德鏡頭下的世界 Facebook 的最佳解答
¡Hola, Amig@s!
燉辣肉醬 Chili con carne 是從墨西哥/德州來的菜,這個名字是西班牙文,意思是"肉和辣椒"。在大部分的食譜,也可以放豆類和番茄。燉的方式很簡單,而且燉的時間越長,味道就越豐富。燉辣肉醬的食譜很多,也有素食的口味,我今天分享的是我自己調整之後最喜歡的口味。
_______________
食材:
200-300克 絞肉 (豬/牛/混合也可以)
一罐辣豆 (chilli beans)
4 顆番茄
1/5 顆洋蔥
4-6 顆蒜頭
1-2 個辣椒 (辣度自己決定)
鹽,胡椒,紅椒粉,茴香粉,油
*下面食材是我自己喜歡,但是你們可以不加的
*半罐啤酒 (健力士是我最喜歡的因為有很濃的味道,其他淡啤酒,IPA都可以,可是台灣啤酒或Lager拉格啤酒不行),如果你有紅酒也可以放
*彩椒
*橄欖
一起吃的:
- 飯
* 起士,希臘優格,玉米餅
_______________
開始煮吧!
1. 切碎洋蔥,大蒜和辣椒,炒在一起到變成金黃色(小心,不能變黑色!),然後加肉炒到熟
2. 番茄洗好放到攪拌機/果汁機/磨碎機,然後加到鍋子裡面
3. 你還可以加豆類,香料,啤酒/紅酒*,橄欖,用小火煮,攪拌,等鍋子裡面的水沒了就可以吃了。因為是燉的醬,如果你煮的時間越長,或是等久一點,第二天的味道更好吃 🙂
_______________
怎麼吃?
燉辣肉醬通常跟飯一起吃(我喜歡加mozarella起士,還有一湯匙希臘優格),玉米餅一起吃也很棒! 請慢用!
BONUS:
在煮飯和吃飯的時候,如果你想更有國外感覺,我建議你聽 "Narcos"配樂 (這不是真的墨西哥音樂,是南美洲的,但是很不錯啊!)
-------------------------------------------------------------
你有Instagram嗎? 來看看我的:foreignerintw
攝影師: 高雄攝影 Amedee Photography
hola 西班牙 意思 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「瓜地馬拉手繪旅行」介紹
訪問作者:Peiyu(張佩瑜)
內容簡介:
瓜地馬拉承襲馬雅傳統文化,具有獨特的民俗情調,也不乏絕美的自然景觀,它是台灣的邦交國,卻也是很多人心中陌生的存在。
Peiyu佩瑜連續三年拜訪瓜地馬拉,在西語學習名城Xela雪拉進修課程,用語言學習文化,也用文化學習語言,儘管當地人常常擔心她的安全,很愛提醒她:「Peligroso!」(危險!),但她還是憑著學了就忘、忘了再學的西語能力和不知哪裡來的膽量闖蕩南北,到柯潘、提卡爾馬雅神廟遺址朝聖,和當地人一起擠著野雞車趕假日市集,聽著完全不懂的馬雅方言傻笑,深入石灰岩洞穴探險,在山地黑森林迷路,然而,旅途的勞累從來不減她探索當地的熱度。
瓜地馬拉地形複雜多樣,她只好帶足四季的衣服,上山下海,重複吃著玉米餅、香蕉、豆子組合而成的三餐,把吃苦當吃補,當地生產的咖啡和巧克力是每日旅行生活的小確幸,最難忘的是躺在加勒比海的沙灘吊床上,啜飲椰子汁加蘭姆酒的特調,從石柱雕刻圖騰認識馬雅文化的宇宙觀,透過沿海加里富納黑人文化學習帝國侵略史,長達三十六年的內戰在這塊土地烙印難以抹滅的傷痕,生活很辛苦,但日子還是要過下去!當地人總帶著真摯的笑容,在馬林巴琴的樂聲中,跳著莎莎舞,用堅毅樂觀的精神回應每一道生命的課題。
這一次,Peiyu佩瑜又帶回一本手繪旅行作品,內容一如既往地滿滿滿,從庶民生活到馬雅文化,無所不包,像瓜地馬拉的編織品一樣顏色豐富、多姿多采。
Hola!請跟著Peiyu佩瑜一起認識瓜地馬拉。
作者簡介:張佩瑜(peiyu)
師大地理研究所畢業,現任中山女高地理老師。喜歡畫畫也喜歡旅行,個性迷糊,但總能化險為夷,希望可以環遊世界,邊走邊畫。
2001年開始出國自助旅行,喜歡走到哪兒畫到哪兒,對古老文明及世界遺產充滿興趣,已走過義大利、法國、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、奧地利、匈牙利、伊朗、烏茲別克、吉爾吉斯、印度、尼泊爾、斯里蘭卡、秘魯、玻利維亞、衣索比亞、瓜地馬拉。
常用旅行時收集的圖片和畫的漫畫、拍攝的照片來教學,2005年獲頒「亞太地區創意教學方案」,以及教育部所頒「教學卓越獎」,2019年獲頒台北市教育行動研究競賽高中組特優。著作有《土耳其手繪旅行》、《土東‧伊朗手繪旅行》、《中亞手繪旅行:烏茲別克‧吉爾吉斯》、《大吉嶺手繪旅行》、《秘魯‧玻利維亞手繪旅行》、《衣索比亞手繪旅行》。
著有:《貓中途公寓三之一號》
作者粉絲頁: Peiyu佩瑜的手繪旅行粉絲不專頁
出版社粉絲頁: 聯經出版
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
hola 西班牙 意思 在 Luis & Wendy - 路易士溫蒂 Español Youtube 的精選貼文
嗨! 我們是住在台灣的華僑 Luis & Wendy,希望多多指教!
簡單初階的打招呼方式
======================================================
拍攝相機 : Gopro hero 8
剪輯軟體 : Windows Movie Maker
hola 西班牙 意思 在 Fernández FF Youtube 的精選貼文
抖內連結 Donation: https://p.ecpay.com.tw/B087C
.
Free fire:來自韓國的特工柔拉!Eliminado Squad Y Dúos! 한국 팀 !Korea Team ᴘɪᴛʙᴜʟʟ! Highlights #26!https://youtu.be/1B62vOeXQek
Free fire:最新改版 新角色柔拉吃雞!BOOYAH ! It’s SHOWTIME ! Eliminado Squad Y Dúos! https://youtu.be/hjvZg7DThYo
Free fire:新角色柔拉早鳥優惠禮包!!로라 디럭스 패키지 !Free fire New Update character! https://youtu.be/MTHfIPj1f-E
Free fire: Best Choice AK+MP40 ! Highlights #24 ! 最強配槍組合!Rank Game Heroic! https://youtu.be/cMNbuEmbYNE
Free fire: Highlights #23! 我和韓國人衝整場卻只有25殺!한국 팀 !Rank game Heroic 25 Kills ! Korea team??!https://youtu.be/hfkOYmEsd_c
Free fire:與台服最強玩家組隊!Highlights #21! 韓國歐巴!我們只有山頂可以跳!We only jump to the PEAK! Eliminado Duos! https://youtu.be/8iHW5BYlHxs
Free fire:The rank score fell ! 分數就是要拿來扣的!분수 공제 ㅋㅋ https://youtu.be/ecMoYt2KhKk
Free fire:Highlights #20 ! Eliminado Squad Y Duos Cracks ! #FREEFIRE https://youtu.be/eOqZ70Jt49A
Free fire: Highlights #20 ! 新馬服與台服跨服匹配真有趣!✿AIR✿費爾南 / 高端電腦場排位賽 / Heroico https://youtu.be/td64JXQsWZ8
Free fire 我要活下去: 免費ㄉ鑽石轉蛋不用錢!! 鑽石轉蛋暗影神偷開箱!! Diamante ?https://youtu.be/unjdVJP72Ks
Free fire: Paquete Angel AZ / Mochila Nueva Sr. Tiburón! Español https://youtu.be/NqsQGg6saLE
Free fire: Killing Montage ! 台服、美洲服多人混戰 / 漁翁得利 輕鬆10幾殺不是問題!https://youtu.be/nMjRPGCVFy0
Free fire: DESAFÍO JAZZ ROSA / Highlights #17 https://youtu.be/ROlIm1ByWns
Free fire:Highlights #16 / The god of AK47! Yo soy el dios de AK47/ 我絕對夠資格擁有神槍!https://youtu.be/Yz59Dd_V6lk
Free fire:Highlights #16 Obtuve 10,000 suscripciones.Thanks for subscribing me!https://youtu.be/mUvpKwI9Tvw
Free fire Latam / AK — Ira del Unicornio (Era Dorada) !https://youtu.be/9F83i_O9P3o
Free fire / MP40– Conejo Loco / Highlights #14 https://youtu.be/xc24Js8ueTM
Free fire Latam : CONEJO LOCO MP40?/ 2000 Diamante ?/ https://youtu.be/Tpf4cNhXs2E
Free fire : Paquete Festival de Verano / https://youtu.be/dgPWXQE9XF8
Free fire Highlights #13 / Eliminado Squad Y Dúos / Clasificatoria AK / MP40 ! https://youtu.be/fq21QSAxvXg
Free fire Highlights #12 / New Era Kill/ Eliminado Squad Y Dúos/ 擊殺精華!https://youtu.be/yRKG7PY0cQo
Free fire : Paquete Gloria Antigua ! Diamante a huevo?! Fernandez住西班牙,歐洲運! https://youtu.be/6MYAmlnughI
Free fire : Clasificatoria Highlights #10 Heroico! Funny moments! https://youtu.be/bYAa5QLzNRc
Free fire:Temporada 9 Heroico en 2 días!Highlights #10 Eliminado Squad Y Dúos! https://youtu.be/-lAST4f3S0w
Free fire Latinoamerica Español:Cubo Mágico! Diamante a huevo!https://youtu.be/evO4_cD3O2M
Free fire Latinoamerica:Eliminado Squad Y Dúos ! https://www.youtube.com/watch?v=KYDA_9mFNQw&t=7s
Free fire Latinoamerica :MP40 Oro Sangriento 167 días...??️! https://youtu.be/ycSM8ts41_0
Free fire America:AK GLOBO DE AGUA MEGALUCK ! Diamante a huevo ?!https://youtu.be/s_St-FCfC6I
Free fire Taiwan:抽台幣神槍M1014!地獄之喉!不會玩火霰彈!歡迎嘴砲我! https://www.youtube.com/watch?v=LGXGTbd18BM&lc=z23wxzj5jvedzri0xacdp43btrwrnavhkghg4pap5zxw03c010c
Free fire:Highlights #9 ! Equipo ilegal jaja ! 排位賽非法組隊吃雞!26個觀眾看到傻眼!https://www.youtube.com/watch?v=2DMae1Vxs6g&t=135s
Free fire:Highlights #8 Clasificatoria! 世界杯限定款冰牆搶先看!Pared Gloo:FFWC ! 高端傳奇場排位賽!https://youtu.be/bu8Lgz_Qtsw
Free fire: 謝謝【暗殺流】夢想倒數♡的抖內!台幣1000讓我抽鑽石轉蛋?!Donación de la audiencia!$1000 ! BOOYAH!https://youtu.be/cRGjJQ0hPjg
Free fire : 創造光榮時刻!朋友排位分打上4300了!有人組我我就玩台服!Clasificatoria Heroico 4300 Minuto!^ _ ^ https://youtu.be/Jluc1yo6O-s
Free fire : Highlights #7 Classificatoria Heroicos!排位賽高端傳奇場3600分!全部都傳奇玩家!BOOYAH !https://youtu.be/K3rijahaAdg
Free fire : 美服抽鑽石轉蛋?!Fernandez住西班牙,歐洲運!Diamante a huevo?!Paquete Espada del Rey https://youtu.be/faAWBNsvYnI
Free fire : 金幣轉蛋抽!抽到瘋帽客?組合包!挺時尚的!https://youtu.be/7gf8Gy20QEo
Free fire : Highlights #5 ! Paquete Princesa Acuático ! BOOYAH ! 台服、美服跨服方法!人魚公主!https://youtu.be/K6l8sEAvaDI
Free Fire : Highlights #4 Destruyendo Squad ! 我從來沒有過的經歷!來到拉丁美洲的國度! BOOYAH !https://youtu.be/4h8TZQewtK8
Free fire : Consigue el Gran Premio!人魚公主組合包 !很久沒發的開箱影片! https://youtu.be/dNtPo-XzdGI
Free fire : 用新角色島田隼—武士刀流吃雞!New Character BOOYAH ! https://youtu.be/eW5hptTrDRA
Free fire : Eliminado Squads Monster Car ! Go Heroico ! 怪獸卡車流!一路撞到決勝圈!https://youtu.be/XH3uRW1u0Ak
Free fire : Highlights #2 ! Hola !ELIMINADO SQUAD Y DÚOS ! 墨西哥和哥倫比亞來的新朋友!
https://youtu.be/45Gp5lULDnc
Free fire :Q宅特務 回來啦!嚐嚐我的手雷 AK,MP40 才是最強組合!恐龍帶你吃雞!
https://youtu.be/ccd32FwJpI8
Free Fire ID: 46330862
ID:808361650
Instagram: w.fernandez1123
SUBIENDO A HEROICO AGRESIVAMENTE TEMPORADA 9 !