在地方社會進行轉型正義或去殖民化的時候，凝聚地方共識並進行地方歷史與文化的整理與展示是很關鍵的手段。透過建立社區博物館及辦理地方文化歷史節慶，在地人能夠以自己的方式來記憶並在生產地方的文化。在這個過程中，藝術創作與展覽往往可以扮演極為關鍵的角色，讓我們來看看印尼爪哇的Wates社區如何做吧！
----------
「WAKARE MUSEUM」是由印尼藝術團隊Jatiwangi art Factory（以下簡稱JaF）規劃，與當地Wates社區居民、佩利塔哈拉潘大學（Pelita Harapan University）建築系師生合作打造的社區歷史博物館，座落在社區活動中心外的空地。第一眼觀察其外形，像是一座土造紀念碑，而它實際的功能確實也是如此，紀念一段居民與印尼空軍爭地的歷史。
第二次世界大戰後期，印尼爪哇Majalenka市被日本空軍佔領，包括Buntu、Beber、Beusi、Pilang、Salawana、Cibogor、Kampek這七個區域，並在Wates區外建立空軍基地與停機坪，居民們因而紛紛走避，將竹子與茅草製作的房屋扛起搬至鄰近的村莊。事實上，Wates區並非日軍佔領的七個區域，但印尼空軍卻主張其也包含在日軍佔領地中，經過長期抗爭及劃界後，居民才逐漸收復屬於他們的土地，直至今日雙方人馬仍在爭論土地所有權。會抗爭至今是因為居民沒有強而有力的證據，指出Wates區在戰爭期間並非為日軍所用，唯一證據是一首當地傳唱的巽他語歌曲「WAKARE」，意即日文的「道別」（別れ）。歌詞中提到了日本空軍佔領的七個區域，明明Wates區不包含在內，卻也得被迫遷離。JaF中有人組成樂團「HANYATERRA」翻唱這首民謠。
JaF在研究社區歷史時發現了這段故事，希望讓它長久流傳下去，與Wates社區居民討論後，決定成立社區博物館，其名稱「WAKARE MUSEUM」就源自這首民謠。材料使用日本空軍佔領的七個區域加上Wates區的土，以及磚塊、水泥，邀請建築系師生共同打造，只花了約半個月即完工，在2019年10月JaF與社區共同舉辦的「搬屋節」（Hari Gotong Rumah）盛大開幕。
「搬屋節」已舉辦了五年，紀念1943年日本空軍佔領當地而導致居民搬離村莊的歷史，這一天居民會儀式性地扛起茅草與竹製房屋祝禱，在街道上跳舞、共餐，一起合唱「WAKARE」這首具象徵意義的民謠。JaF希望故事不僅能流傳，也希望集中居民的向心力，讓政府看見大家捍衛家園的決心。
「WAKARE MUSEUM」用土打造、說土地的故事，顯現當地與土的關係密切。事實上，博物館位於印尼爪哇島上最大的瓦片製造城市Majalenka，JaF在當地推行五年的「紅土城市」（Kota-Terakota）計畫，希望透過當代藝術進入社區產業，提升居民的歸屬感與在地產業能見度，例如：每年夏季舉辦搬瓦工人健美比賽、與在地小農合作發展果汁品牌、千人敲瓦片吹陶笛等。
（以上引用自網頁原文）
https://museums.moc.gov.tw/Notice/NewsDetail/7af25987-c13d-4e28-bdfc-29a7eeb8cd1d
hari 日文 在 日文輕鬆記- 【針】 [はり] [hari] [名詞] 重音: 1 中文翻譯 的必吃
【針】 [はり] [hari] [名詞] 重音: 1 中文翻譯: 針 Translation: needle; pin 真的覺得中文比日文簡潔很多「謝謝」、「早安」這些打招呼的用語 ... ... <看更多>