=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有286部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅好樂團 GoodBand,也在其Youtube影片中提到,2021年7月23日晚上八點,好樂團 Good Choice!第四場的直播 直播第一季最後一集,大家有在線上嗎~? 我們聊了人生第一首創作,也宣佈了接下來的計劃,中間穿插一些日常的小戰爭(ex 你都唸「小老鼠」還是「at」 / 要講「私訊」還是「密」) 最後也根據大家之前在 Instagram 上...
「hall of fame」的推薦目錄:
- 關於hall of fame 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於hall of fame 在 小手芊大手の彤話世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於hall of fame 在 康承親子概念藥局 Facebook 的精選貼文
- 關於hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
- 關於hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
- 關於hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
- 關於hall of fame 在 Rock & Roll Hall of Fame - 相片| Facebook 的評價
hall of fame 在 小手芊大手の彤話世界 Facebook 的最佳貼文
上週看到學校表藝老師分享「#貝斯伯的奇幻冒險」想說芊芊彤彤很愛看戲,票價也親民,立馬上網訂票!想說在這疫情肆虐的時期一定要用新台幣支持一下藝術創作者啦💪
💗心得分享➡️ https://pse.is/3pzkvh
「貝斯伯的奇幻冒險」是透過一位立志成為偉大棒球選手的貝斯伯小男孩,克服挫折、失敗,在學習棒球的過程中獲得勇氣與信心⚾️
整個內容很感人勵志,但芊芊卻從頭笑到尾,老公一直和我說:#芊芊的笑點也太低了吧😂
進去劇場後憑票可以兌換飲料,也可以買爆米花或是帶食物進去吃🍿🧃
演員很認真和孩子們互動,更結合一些特技和雜耍,讓芊芊彤彤看得目瞪口拍🤩🤹♀️🎪
主辦單位很貼心讓觀眾全程都可以拍照,但不能錄影,只是有段芊芊彤彤在跳舞時我有偷錄一下小孩,覺得她們跳舞實在是太可愛,但沒有錄到演員和舞台就是了😆
原本以為就這樣看看而已,沒想到回家在路上芊芊和我說:
#我們什麼事情都要勇於嘗試,像我很多食物不敢吃,但我就是嚐一點看看,說不定一吃就覺得很好吃了😋
我: 那妳有什麼食物原本不敢吃,一吃就愛上的嗎?
芊芊:有耶!
我:什麼食物 (打算天天煮給芊芊吃😎)
芊芊:就一個咖啡色軟軟的食物..唉喔我也忘記了
然後芊芊彤彤說下次還要再來看一次,我們應該會選12月再來一次吧哈😄
地點:#棒球名人堂3F圓形劇場
日期:2021/09/04-2022/03/07
時間:每週六、日及連續假日 11:00 / 14:00 / 16:00 (每場演出一小時)
未滿3歲免費入場
(9月底前優惠未滿7歲免費入場)
憑票券入場加贈飲品乙罐
停車費200元可以玩一整天,只是裡面的打棒球.投棒球..都要另外再買代幣就是啦
線上購票➡️ https://lihi1.com/FrGKU
名人堂圓形劇場LINE好友⬇️
https://lin.ee/V3kSDX4
On.P.Young 紅鼻子馬戲團
名人堂圓形劇場 CircleTheatre
名人堂花園大飯店 & 棒球名人堂 Fame Hall Garden Hotel & Baseball Hall Of Fame
🎀我們也有IG囉 ⬇️
https://www.instagram.com/sweet9023001
芊芊彤彤上衣 #NET
鞋子Baby View 嚴選布布童鞋
#難得走一下運動風的兩姊妹
hall of fame 在 康承親子概念藥局 Facebook 的精選貼文
好久沒有來和大家推薦親子飯店了❤️
這間 #名人堂花園飯店
也就是傳說中有著大大顆棒球的飯店
是我近期住過最滿意的飯店,疫情其間也都能有最高品質!
這一間我們在7月底和8月底各住過一次
剛好是部分解封和大部分解封的兩次,每次印象都很棒!
從迎賓車道指引開始到CHECK IN都能感受到服務人員的關心
帶著孩子真的會手忙腳亂,非常需要飯店人員協助
兩次的時間CHECK IN都不會有很多人,很快地就能辦理入住
而因為疫情關係,所有的活動都需要先預約,確保人流👍
這間飯店最有名的就是 #史努比 和 #棒球 這兩個指標了!
當然提到棒球,它們有超專業好大的室外棒球場可以奔跑
棒球體內則是跟史努比結合的遊樂中心以及商店
總共有7層樓,每一層都可以玩!
但絕大多數都要另外付費,有揮棒/當捕手接球/還有全壘打娃娃機
甚至還有講述棒球英雄們的名人堂,可以了解棒球歷史之餘
也讓孩子能動一動! #這邊可以玩超久
-
說到兩次的入住,我們分別是訂 #史努比房 和 #泳池4人房
第一次一進到史努比房,孩子真的是開心到不行
服務人員一開始就會給線索請他們到房間找拼圖
找到後就可以到服務中心換獎品喔~~~
床上還有超大的史努比布偶送給孩子們
連備品都是史努比!還有超可愛的史努比室內拖!
房間也有可以玩的東西
正是我們大家都很熟悉的 #MUTABLE 真的是下重本
連備品都採用 #丹麥DERMA 齁~~~~太用心了啦❤️❤️❤️
另外這一間房間也有不小的室外露臺
可以在外面小酌放鬆曬太陽~~太享受了啊!!
-
它們免費可以使用的親子遊樂設施也超多
而且就在3樓史努比這一層
有很好玩的繩索球池,還有棒球打擊區以及給低年紀孩子的遊戲室
第二次我們去的時候還有開放 #無邊際游泳池
非常享受😍😍😍😍以這房價來說真的很超值!!!
-
但好奇心真的是超重的局長我!!!
有聽說這個這麼大的飯店有兩間房間有內建的游泳池🤩🤩🤩
而且自從疫情爆發後,天天滿到不行!!畢竟在自己房間最安全啊~~
很幸運的在暑假最後一天,居然被我訂到了ㄎㄎ!!
我跟你們說 #真的超級值得 你們有機會一定要去住住看!
我們住的是 #泳池四人房 會有兩張大床外
另一邊還有一個客廳,以及超大的衛浴室
最強大的就是它的露臺 😍😍😍大到太誇張了啦😍😍
有一個四方的游泳池,原本看起來覺得不大,但實際上下去才覺得很夠! #重點是他還是溫水 太舒服了!!!
旁邊還有沙發可以坐,以及可以變換燈光的燈桌
晚上可以喝點酒小酌一下,然後看著水池裡永遠電都放不完的小童玩耍,真的很享受耶❤️❤️❤️❤️
-
另外吃的話,更不用擔心,除了飯店1樓擁有多家餐廳
有飲茶/日式還有西式餐廳外
步出大門口大約10分鐘路程就有SEVEN!
完完全全不用擔心餓著~
就連隔天附贈的自助式早餐我也覺得很不錯👍👍👍
這一間非常推薦給有任何年齡層孩子的家庭!!
提供飯店資訊給大家參考啦~~
名人堂花園大飯店 & 棒球名人堂 Fame Hall Garden Hotel & Baseball Hall Of Fame
地址: 325桃園市龍潭區民生路141巷150號
電話: 03 433 9090
hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
2021年7月23日晚上八點,好樂團 Good Choice!第四場的直播
直播第一季最後一集,大家有在線上嗎~?
我們聊了人生第一首創作,也宣佈了接下來的計劃,中間穿插一些日常的小戰爭(ex 你都唸「小老鼠」還是「at」 / 要講「私訊」還是「密」)
最後也根據大家之前在 Instagram 上問的問題回覆(如果好樂團明年出專輯,你覺得會叫什麼名字)請企劃小幫手做了幾張可愛的偽專輯封面,分享給大家~
這段時間真的很感謝大家的陪伴,從第一次摸索圖奇的介面、練習做畫面、戴著口罩和大家見面...在三級疫情期間,是我們唯一跟觀眾們互動的窗口
期待在不久的將來能夠回到演出現場,和大家見面!!!
好一個線上直播同樂會 EP04:
2021/07/23 (五) 20:00-21:30
直播使用器材:
錄音介面「Evo 8」https://reurl.cc/a9nr03
錄音軟體「Logic」https://reurl.cc/0jpozx
麥克風「SENNHEISER-E865S 電容麥克風」https://reurl.cc/O0M2qg
木吉他「L.luthier Le Light ST」(輸入優惠碼:chingmusic)https://www.lubymusicshop.com/products/lluthier-le-light-st
效果器:
Reverb「TC Electronic Hall Of Fame 2 Reverb」https://reurl.cc/O0M25v
Compressor「Empress Effects Compressor」https://reurl.cc/yEL5OM
Octave「Boss OC-3 Super Octave」https://reurl.cc/1YvnMV
DI「ZOOM A3」https://reurl.cc/yEL5R2
配件:
PICK「Pukanala Pick」https://www1.gamepark.com.tw/2pp-Z
導線「手焊版 Ego Electronic AU Neil Zaza 簽名款導線」https://reurl.cc/NrAjak
hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
2021年7月9日晚上八點,好樂團 Good Choice!第三場的直播
這次的照片是 2019 年我們前往侏羅紀(?)
不是,是搭郵輪前往沖繩的鐘乳石洞的回憶
於是這次的【好樂團沒說的事,壞樂團來揭示】小單元!!!
我們要來分享當初在郵輪上演出的爆笑故事!
好一個線上直播同樂會 EP03:
2021/07/09 (五) 20:00-21:30
歡迎大家鎖定我們的 Twitch 帳號:
https://www.twitch.tv/goodband2021
我們 Twitch 上見唷!
#歡迎註冊留言與我們即時互動
ㄧㄧ
直播使用器材:
錄音介面「Evo 8」https://reurl.cc/a9nr03
錄音軟體「Logic」https://reurl.cc/0jpozx
麥克風「SENNHEISER-E865S 電容麥克風」https://reurl.cc/O0M2qg
木吉他「Pukanala PG-GA268C」*尚未上市*
拾音器「L.R.Baggs Anthem 」https://reurl.cc/vqX1mo
效果器:
Reverb「TC Electronic Hall Of Fame 2 Reverb」https://reurl.cc/O0M25v
Compressor「Empress Effects Compressor」https://reurl.cc/yEL5OM
Octave「Boss OC-3 Super Octave」https://reurl.cc/1YvnMV
DI「ZOOM A3」https://reurl.cc/yEL5R2
配件:
PICK「Pukanala Pick」https://www1.gamepark.com.tw/2pp-Z
導線「手焊版 Ego Electronic AU Neil Zaza 簽名款導線」https://reurl.cc/NrAjak
hall of fame 在 好樂團 GoodBand Youtube 的最佳解答
口誤更正:4:18 影片中的「MV 攝影師」應為「MV 燈光師」
Good Choice!好一個線上直播同樂會!
好一個線上直播同樂會 EP03:
2021/07/09 (五) 20:00-21:30
歡迎大家鎖定我們的 Twitch 帳號:
https://www.twitch.tv/goodband2021
我們 Twitch 上見唷!
#歡迎註冊留言與我們即時互動
ㄧㄧ
直播使用器材:
錄音介面「Evo 8」https://reurl.cc/a9nr03
錄音軟體「Logic」https://reurl.cc/0jpozx
麥克風「SENNHEISER-E865S 電容麥克風」https://reurl.cc/O0M2qg
木吉他「Pukanala-PG-528」https://reurl.cc/5rD81y
拾音器「FISHMAN Presys Blend」https://reurl.cc/2r68E9
效果器:
Reverb「TC Electronic Hall Of Fame 2 Reverb」https://reurl.cc/O0M25v
Compressor「Empress Effects Compressor」https://reurl.cc/yEL5OM
Octave「Boss OC-3 Super Octave」https://reurl.cc/1YvnMV
DI「ZOOM A3」https://reurl.cc/yEL5R2
配件:
PICK「Pukanala Pick」https://www1.gamepark.com.tw/2pp-Z
導線「手焊版 Ego Electronic AU Neil Zaza 簽名款導線」https://reurl.cc/NrAjak
移調夾「Thalia capo」https://tinyurl.com/snvj7tdy
購買輸入優惠碼:chingmusic02
可獲得【我彈吉他的】吉他人環保飲料杯套
hall of fame 在 Rock & Roll Hall of Fame - 相片| Facebook 的必吃
瀏覽Rock & Roll Hall of Fame 的相片、個人資料相片和相簿。 ... <看更多>