左膠阿嬤的阿祖的小學生寓言故事集。
書上找不到出版年份,查了一下網路,第一版大約是1870年代的事了。左膠阿嬤如果還在世,今年應該102歲,她的阿祖今天至少160歲吧?
十九世紀的法文跟今天的法文真的不太一樣,感覺更優美,尤其寓言故事都很精簡,古文風采更甚。
拉封登大家都很熟悉,我隨手翻譯一篇讓·比埃爾·克拉里斯·德·弗洛里昂 (Jean-Pierre Claris de Florian)的,他是伏爾泰的侄孫,繼拉封丹(Jean de La Fontaine)之後最重要的寓言作家,1788年成為法蘭西學院院士。但華文世界好像還沒翻譯他的著作?
『兩位旅人』
托馬與朋友羅蘋一起徒步旅行前往下一個市鎮。
托馬在路上撿到一袋金幣。
羅蘋很高興的說『我們運氣真好』。
托馬冷冷地說『你說錯了,不是我們,是我運氣真好』。
他們遇到藏在樹林中的盜匪。
托馬發抖的說『我們完了』。
羅蘋說『不,不是我們,是你完了』。立即逃逸。
托馬嚇到動彈不得,很快就被抓住,只好奉上金幣。
教訓:有錢時只想到自己的人,遭遇困難時不會有朋友。
FABLES.
LES DEUX VOYAGEURS.
Le compère Thomas et son ami Lubin
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
Thomas trouve sur son chemin
Une bourse de louis pleine;
Il l'empoche aussitôt. Lubin, d'un air content,
Lui dit: « Pour nous la bonne aubaine!
Non, répond Thomas froidement,
» Pour nous n'est pas bien dit, pour moi c'est >> différent. >>
Lubin ne souffle plus, mais en quittant la plaine,
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin:
Thomas tremblant, et non sans cause,
Dit: « Nous sommes perdus! Non, lui répond » Lubin,
» Nous n'est pas le vrai mot; mais toi c'est autre >> chose. >>
Cela dit, il s'échappe à travers les taillis.
Immobile de peur,
Thomas est bientôt pris.
Il tire la bourse et la donne.
Qui ne songe qu'à soi quand sa fortune est bonne,
Dans le malheur n'a point d'amis.
FLORIAN.
同時也有41部Youtube影片,追蹤數超過7,060的網紅谷Live,也在其Youtube影片中提到,【伍仲衡音樂會】喺過去一年一共開了60 場Facebook Live Show,平均每場都有近5000人次收看,累計人次多達300000人次!伍仲衡終於由線上唱到有實體音樂會喇!! 有睇過Harry嘅Live都知道佢鐘意玩即興,一起前奏就唱,真係考起唔少歌手架!唔知道到時音樂會會唔會有一Part即...
「fontaine」的推薦目錄:
- 關於fontaine 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
- 關於fontaine 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於fontaine 在 แบกเป้ พาเพื่อนเที่ยวยุโรป Facebook 的最讚貼文
- 關於fontaine 在 谷Live Youtube 的最佳貼文
- 關於fontaine 在 nozomi_violin Youtube 的最佳解答
- 關於fontaine 在 daimagic Youtube 的最讚貼文
- 關於fontaine 在 Fontaines D.C. - I Love You (Official Video) - YouTube 的評價
fontaine 在 Facebook 的最讚貼文
黃淑萍
今天,我們要去哪裡呢?
我想帶大家去一間很棒的餐廳
一間,便宜又大碗的高級豪華餐廳
因為團體不會安排
餐廳名字叫-La Parlemetaire
在Assemble Nationale du Quebec 大樓的樓上
這棟樓,是1886年完工的,光建築物外觀就很有看頭
屬歐洲19世紀下半葉流行的帝國風格,像美國費城的市政廳也是一樣的建築形式
呈現富麗堂皇,典雅細緻的室內環境,還有豐富的歷史內涵,一般觀光客是可以自由參觀,或參加導覽解說,但是
一定一定要上網預約先
這家餐廳,室內裝潢從天花板到地板,都是馬賽克跟瓷磚拼接鑲嵌,窗簾到吊燈到桌椅,真是又典雅又奢華
這家餐廳,在裡面用餐的客人,都穿著文雅,談吐不凡,因為幾乎都是議會官員,連旁邊的男女服務生,每個人都好有型。喜歡這裡用餐的氣氛,沒有一般餐廳的喧囂雜吵,也不會拘束到哪裡
這家餐廳,提供的都是精選當地小農的季節蔬果禽肉,或著議會大樓旁邊自己的一塊菜園裡摘的。但是一樣遵循法式料理的原則,菜色簡單卻可口,而且貨真卻價實,比外面隨便的餐館子都還經濟實惠
三道式,只要加幣37,服務費加幣15,佛心來著的價錢
因為前一天,吃一盤炒飯+3……小粒餛飩湯,要30加幣喔……
Le Parlemetaire,沒錯,就是議會
這餐廳,就在魁北克省議會大樓,樓上
一定要網路預約,因為是官方機構,所以不可以從大門進入,入口在Grand Allee E 路上,進去要經過非常仔細嚴謹的安檢,有了准許證才能活動
吃完可以附近走走,像是亞洲人必拍景點「Fontaine de Tourny」-「鬼怪看書+池恩悼踩跳斑馬線+兩人潑水+鬼怪新娘撿楓葉想起忘記的一切」,非去不可
接下來,我們去哪兒呢?
#cherry姐
#加拿大
#魁北克
#laparlemetaire
fontaine 在 แบกเป้ พาเพื่อนเที่ยวยุโรป Facebook 的最讚貼文
MONTPELLIER เป็นเมืองเก่าที่มีเสน่ห์รายล้อมไปด้วยอาคารหินทราย ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส เมืองแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยท่านเคานต์แห่ง Toulouse นักท่องเที่ยวสามารถเดินสำรวจอาคารสถาปัตยกรรมจากสมัยศตวรรษที่ 19 อันน่าประทับใจ เยี่ยมชมจุดบริเวณย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ที่มีถนนตรอกซอยแคบๆ ร้านค้าตั้งอยู่เรียงรายและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย, จตุรัสหลัก Place de la comédie เป็นสถานที่ชั้นนำของเมือง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1755 มีลักษณะสี่เหลี่ยมรูปไข่ซึ่งมักเรียกกันว่า "จตุรัสไข่" เป็นพื้นที่ทางเท้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป, โรงละครในเมืองที่เรียกว่า Comedie, น้ำพุสวยงาม Fontaine des Trois Graces ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และอย่าลังเลที่จะเพลิดเพลินกับร้านอาหาร บาร์ คาเฟ่ที่มีอยู่มากมาย เดินเล่นไปตามถนนช้อปปิ้งที่พลุกพล่าน
Photographer: Saya Tunkul
Route: Andorra & France
fontaine 在 谷Live Youtube 的最佳貼文
【伍仲衡音樂會】喺過去一年一共開了60 場Facebook Live Show,平均每場都有近5000人次收看,累計人次多達300000人次!伍仲衡終於由線上唱到有實體音樂會喇!!
有睇過Harry嘅Live都知道佢鐘意玩即興,一起前奏就唱,真係考起唔少歌手架!唔知道到時音樂會會唔會有一Part即唱點歌呢?!
由木火娛樂、NH5主辧,谷Live協辦,芳泉Fontaine Violettes冠名贊助「芳泉呈獻 .麥花臣節 X 伍仲衡搞乜花臣音樂會」,門票將於今日(1月13日)上午10時起公開發售,門票於購票通 (www.cityline.com) 公開發售。
主辦單位發言人Tony透露由於疫情限聚令關係,首輪公開發售門票數量有限,暫時只會開放50%門票,之後再隨著限聚令放寛再作出調整,票價分別為$680 / $480港幣。
即刻去撲飛啦!!
伍仲衡 Harry Ng
#伍仲衡 #伍仲衡搞乜花臣音樂會
#香港音樂人 #香港製造 #MadeInHongKong #廣東歌 #香港人撐香港音樂 #撐廣東歌撐谷Live #香港音樂 #StudioLive
----------------------------------------------
?? Facebook:https://bit.ly/2HZAgDL
♥️ IG:https://bit.ly/34PhuYx
⭕ YouTube:http://www.youtube.com/c/谷Live
? MEWE:https://mewe.com/p/谷live
? 谷撐音樂流行榜:https://bit.ly/2YciBP7
fontaine 在 nozomi_violin Youtube 的最佳解答
この演奏会は音源CDのみ見つかりましたので、絵画と共にお楽しみください。
シマノフスキ: アレトゥーザの泉 Szymanowski La Fontaine d' Arethuse
Violin Nozomi Fujiwara / Piano Adrian Cox
ヴァイオリン 藤原望 ピアノ アドリアン・コックス
よろしければ評価ボタンとチャンネル登録して頂けたら幸いです😊
。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ .
プロフィール♪
藤原望
福岡県出身。11歳でポーランド・クラクフ交響楽団と共演など、国内外のオーケストラと共演。ウィーンにてソロリサイタル。
日本クラシック音楽コンクール全国大会第2位、全日本学生音楽コンクール福岡大会第1位などの受賞歴。
桐朋学園大学院大学修士課程修了。大学院でコンチェルトソリストに抜擢され円光寺雅彦氏指揮で協奏曲を演奏。
アムステルダム国立音楽院大学院に留学。Conservatorium van Amsterdam オーケストラにて第2ヴァイオリン首席を務めた。フランス・パブロカザルス音楽祭にて演奏。コロンビア大使館主催演奏会、上海理工大学記念式典、外国特派員協会、自動車メーカーVolvo展示会にゲスト出演。日本財団ランチタイムコンサート出演。NHK「ゆく年くる年」にてパガニーニカプリスを生演奏。
演奏活動の傍ら、日本クラシック音楽コンクール本選会審査員を務めるほか、オンラインレッスンや教室主宰など教育者としても活動している。
。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ :✿。.゚ .
公式ホームページ(チケット予約、演奏会情報)
https://www.nozomiviolin.com/
SNSもお気軽にフォローください😊
◇Facebook
https://www.facebook.com/nozomi.fujiwara
◇Instagram
https://www.instagram.com/nozomi_violin
◇Twitter
https://twitter.com/nozomi_violin
nozomi-violinのLINE公式アカウント
YouTube以上の情報を取得したい方は、このURLより登録よろしくお願いします。
https://lin.ee/uaAyWlM
バイオリン限定動画(譜読みから仕上がりまでの練習の様子等)、演奏会先行予約、オンライングループセミナーのご案内を配信します📩
#バイオリン #violin
fontaine 在 daimagic Youtube 的最讚貼文
このマジックが良いなと思ったら高評価・コメントしてね(*´▽`*)
●雑記 9/30
今回は水色フォンテーン(aqua berry fontaine)のレビューです。
これまでのフォンテーンはアメリカのUSPC製だったんですが、今回は初の台湾製となりました。動画の中でも話していますが、コシがあって従来のフォンテーンよりも少し硬い印象があります。それにしてもかなりのクオリティ、ずっと触っていたくなるぐらいの手触りでした。唯一の難点は、そう、マジで手に入りづらいところ。先日も水色・パインに加えてラズベリーフォンテーンが発売されたところですが、こちらも一瞬で完売していました。恐るべき人気。まだまだ衰えることがなさそうです。
さて、今回も概要欄を見てくださった方は、ぜひ🐬(イルカ)の絵文字をつけてくださいね!
**************************************************
◆チャンネル登録はこちら
→https://www.youtube.com/c/daimagic
◆Twitterフォローしたい人はこちら
→https://twitter.com/daimagicmovie
◆おすすめのトランプを買いたい人はこちら
→https://amzn.to/3hrkrTz
#daimagicの動画一覧はこちら .
**************************************************
☆Daimagic Anthologyを販売開始しました!
あなたのマジックのレパートリーを増やすのにうってつけです。
ぜひチェックしてみてください。
↓こちらから
https://daimagic.booth.pm/
**************************************************
fontaine 在 Fontaines D.C. - I Love You (Official Video) - YouTube 的必吃
"I Love You" taken from the new album Skinty Fia, out 22 April, on Partisan Records: https://www.fontainesdc.com/skintyfia #skintyfia ... ... <看更多>