關於 et 航空 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🎵 今天想跟大家分享二十年前還在國小的我在合唱團唱過的一首歌
昨天在車上的時候無意間聽到加上這幾日的新聞真的五味雜陳

歌名叫做：Manhattan- Kaboul
曼哈頓/喀布爾（阿富汗首都）

演唱者是法國著名音樂家Renaud
這首歌的靈感來源於20年前911事件和阿富汗戰爭

2001年美國在遭受九一一恐怖攻擊後，在阿富汗發動了反恐戰爭。

當時學完歌詞後是懵懂的
只關注老師把歌詞裡提到的違禁品偷偷換成了可樂

沒想到20年後的今天看到新聞…
就如同卡繆在鼠疫中說的一樣
歷史總會重演 我們永遠都不會進步

在歷經20年美國重建阿富汗，上個禮拜美國撤軍後，塔利班迅速的擊敗共和國軍隊並佔領阿富汗全國，建立阿富汗伊斯蘭酋長國

這首歌是對唱歌曲
由Renaud本人演唱在曼哈頓五角大廈工作911事件中喪生的年輕波多黎各人
由另一位女歌手Axelle Red 來詮釋在美軍的轟炸中離世的阿富汗小女孩

👨🏽‍🦱Petit Portoricain
年輕的波多黎各人
Bien intégré, quasiment New-Yorkais
成功融入美國社會，活得就像個紐約客
Dans mon building tout de verre et d’acier
在我那鋼筋玻璃製成的大廈中
Je prends mon job, un rail de coke, un café
工作 可卡因 還有咖啡

👧🏽Petite fille Afghane
阿富汗的小女孩
De l’autre côté de la terre
在地球的另一邊
Jamais entendu parler de Manhattan
從來沒聽過曼哈頓
Mon quotidien c’est la misère et la guerre
我每日的生活只有貧苦與戰爭

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés sur l’autel
De la violence éternelle
天涯兩端毫無交集的陌生人
兩個默默無名的人卻在同一時間
被無止境的暴行摧毀於祭壇上

👨🏽‍🦱So long ! Adieu mon rêve américain
再見了我的美國夢
👧🏽Moi plus jamais esclave des chiens
而我 再也不是野蠻人的奴隸
Ils t’imposaient l’Islam des tyrans
那些以伊斯蘭教為藉口的暴君們
Ceux-là ont-ils jamais lu le Coran ?
他們可曾真正讀過可蘭經？

Les dieux, les religions
眾神與信仰們
Les guerres de civilisation
文明的戰爭們
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
武器 國旗 祖國 國家
Font toujours de nous de la chair à canon
永遠只會把我們變成炮灰
（當戰爭因為這些藉口被引起後，無辜的人民永遠只能成為炮灰）

我記得在同一時間
從以色列剛轉來一位同學
自我介紹的時候她用很傲慢的說自己的父親是外交官她會說五國語言
加上當時有很多以色列轟炸巴勒斯坦學校的新聞所以我們都不大喜歡她

直到有一次 …

在法國，每個月的第一個禮拜三的中午12點都會測試航空警報

我們都司空見慣繼續玩鬧著
而她突然站起來緊接著快速的躲在桌子下面開始顫抖眼裡有著無止盡的恐懼斗大的淚珠開始不停的落下

那一剎那我們才明白討厭她是有多麼的無知

無論是戰爭中的哪邊 只要是平民
都會深深活在戰爭的陰影中
這也是她轉學的原因
戰爭開始後沒有任何一方會是真正的贏家

把她送去休息後老師開始跟我們講

從巴黎飛到土耳其不過3個小時
所以如果有直飛的航班我們飛到敘利亞阿富汗也應該差不多4-5小時
如果現在出發 放學前就能到了

但在那裡同齡孩子的生命中就只有戰爭飢餓和死亡

大家要珍惜可以活在和平地區因為戰爭並不遙遠
你們看電視裡總說這個社會要死了
街上總是在各種遊行罷工

但你們的生活真的真的很棒是值得被珍惜的
你們在現在可以決定自己的未來
但他們不行

是啊，翻翻史書 無論是在歐洲還是亞洲
可能我們生活在人類有史以來最舒適快樂的一百年中

世界和平是選美比賽中佳麗們不知道講什麼的時候才會講的話

但也的的確確是現在的我 最大的願望

-
#kabulafghanistan #kabul #afghanistan #love #valentineinparis #taipei #song #frenchsong #renaud #axellered #singinfrench #feelingsad #kabulairport #twoworlds #crisis #taipeitaiwan

#2021東京奧運❤️

今天早上我們收到了網球協會以及中華奧會的通知，我和姊姊詹詠然 Latisha Chan再度入選本屆東京奧運雙打資格。
由於去年國際疫情的影響下，許多賽事都被迫取消，原本我和姊姊在2020已取得奧運的參賽資格（由於東奧延期，官方未公布），不料因為疫情影響、東奧延期和考量其他國家疫情的關係下，參賽資格多了一份不確定性。不過在這些不確定因素下，我們還是保住排名並取得此次奧運的參賽資格！可以再度披上中華隊戰袍出戰奧運，我們都備感榮幸且驕傲！

其實在出國比賽前，團隊們在安全上有很多的顧慮，不過最終還是覺得不能辜負自己也不能辜負對我們有期待的人，這期間也收到很多球迷的私訊，每一封都是感動，不管贏球輸球，他們總是陪伴著我，讓我有了心靈上強大的後盾！加上奧運是運動員的最高殿堂，也是我們從小的夢想，所以疫情沒辦法阻止我們朝夢想前進！

在此特別感謝體育署、網球協會協助我們在海內外的官方聯繫事宜，國立體育大學教授指導我們學業和訓練的指導以及不斷支持我們的贊助商！
特此感謝：
台灣大哥大 Open Possible
EVA Airways Corp. 長榮航空
格蘭英語Gram English Center
#東森基金會
Regent Taipei 晶華酒店
圓山大飯店
Wilson Tennis
Lacoste

This morning we received the update from CTTA and CTOC:
My sister (Latisha) and I have once again qualified for this year’s Tokyo Olympic Games in Doubles. It’s really my honor to represent for Team Chinese Taipei in Olympic Games again.

Due to the pandemic last year, many tournaments were forced to cancel, and due to the safety concerns, we were not able to compete around the world as usual. Because of the virus, the Tokyo Olympic Games had been postponed to this year as well. However, under these uncertainties, we still kept our ranking and qualified for the Olympic Games!

To be honest, our team had a lot of concerns about safety before going abroad. But in the end, we still felt that we can’t disappoint those who have expectations for us. During these hard time, I received a lot of messages from my lovely fans! Doesn’t matter if I win or lose I always got warm messages that make me happy and stronger!! Thank you❤️

Special thanks to the Chinese Taipei Olympic Committee, CTTA, Sports Administration for your assistance, and NTSU for arranging our training and studies, and all the sponsors that have been supporting us all the time.

Taiwan Mobile
EVA Airways
Gram English Center
ET Foundation
Regent Hotel Taipei
The Grand Hotel Taipei
Wilson Tennis
Lacoste Tennis

I feel very honored and proud to represent Chinese Taipei again, and I’m also looking forward to competing in Olympics again. Thanks for all of your support!! See you in Tokyo this summer😉

在今天，
我們收到了來自中華奧會以及網球協會通知：

我和皓晴獲得本屆東京奧運資格。
這是個人生涯的第三度，以及第二度與皓晴一起披上中華隊戰袍出戰奧運。

在過去的一年多以來，因為疫情的延燒，帶來了許多不確定性，不僅僅是比賽上、確保資格上、甚至生活上帶來諸多不便與擔憂。應該在去年2020舉辦的東京奧運，因此順延一年，而就去年同時間的排名，我們確定擁有入選資格(由於東奧延期未官方宣布），但在疫情的影響下，賽事的不確定性、排名持續浮動、以及我們對於旅行的疑慮，在多方面評估與配合各國防疫規範，還有整個訓練備戰中，團隊各司其職的配合和努力之下，我們依然順利的保住了參賽的資格。

在這段艱難的期間，感謝所有持續支持著我們的朋友及夥伴們，包含體育署、網球協會的協助、海內外的官方聯繫，以及國立體育大學平時在課業上、訓練上的指導與安排，讓我們能更專注在球場上的發揮。
能夠再一次出戰奧運的我們，感到莫大的榮幸。特別要感謝長期以來不斷支持著我們的贊助商：

台灣大哥大 Open Possible
EVA Airways Corp. 長榮航空
格蘭英語Gram English Center
東森慈善基金會
Regent Taipei 晶華酒店
圓山大飯店 the Grand Hotel
Lacoste
Wilson Tennis

還有許多無法逐一致謝，但始終支持我們的朋友們，我們感恩於心。

有您們的支持，讓我們擁有更多勇氣去追逐夢想，我們會一如繼往的努力，為中華隊、為台灣爭取更多榮耀。

#Tokyo2020 #TokyoOlympicGames #Chansis #TeamCT #中華奧會 #東京奧運

Today, we received the update from CTTA and CTOC:
Hao-Ching and I have once again qualified for the Tokyo Olympics this year.
This is the third time in my career, and the second time to represent Chinese Taipei in Olympics with Hao-Ching.

Last year, due to the pandemic, many uncertainties have been brought to our lives. Of course, due to the safety issue, we were not able to play tournaments around the world as usual, and the Tokyo Olympics, which should be held in 2020, had been postponed to this year. But under all the difficulties and uncertainties, we still secure our spot in the Olympic Games.

During this difficult period, I would like to thank to Chinese Taipei Olympic Committee, CTTA, Sport Administration for your assistances, and NTSU for arranging the school works and training for us, which helps us to concentrate on the training and tournaments wholeheartedly.

Special thanks to all the sponsors that have been supporting us all the time:

Taiwan Mobile
EVA Airways
Gram English Center
ET Foundation
Regent Hotel Taipei
The Grand Hotel Taipei
Wilson Tennis
Lacoste Tennis

It is always my honor and pleasure to be able to compete in the Olympics again. We also appreciate everyone who has always support us. Your support encourages us to pursue our dreams. Thank you.

足本版睇：https://video.hket.com/video/2980103/

資源股是市場資金近日熱炒對象之一，在資源股不好類別中，「三桶油」－中石油（00857）、中海油（00883）、中石化（00386）又點睇？中薇證券黃偉豪為你分析.

#港股 #股票分析 #航運股 #波羅的海指數 #中遠海控1919 #太平洋航空2343 #香港經濟日報 #ET開市直擊 #黃偉豪

【立即觀看hket TV 足本影片】https://bit.ly/30TtRQx
【立即下載《香港經濟日報》App】http://onelink.to/hketapp2021
---------------------------------------------------

足本版睇：https://video.hket.com/video/2980103/

航運股近日獲追捧，惟急升過後今早略有回吐，中薇證券黃偉豪（Ravi）指中綫仍看好航運股走勢，話你知買賣策略。

#港股 #股票分析 #航運股 #波羅的海指數 #中遠海控1919 #太平洋航空2343 #中遠海發2866 #香港經濟日報 #ET開市直擊 #黃偉豪


【立即觀看hket TV 足本影片】https://bit.ly/30TtRQx
【立即下載《香港經濟日報》App】http://onelink.to/hketapp2021
---------------------------------------------------

今日ET股票推介－南方航空（01055 ）
足本版：https://video.hket.com/video/2961560/
立即訂閱 《香港經濟日報》電子版
現有用戶：https://bit.ly/3exWt8w
全新用戶：https://bit.ly/3dO818i
#港股 #股票推介 #南方航空 #01055 #香港經濟日報 #HKET
【立即觀看hket TV 足本影片】https://bit.ly/30TtRQx
【立即下載《香港經濟日報》App】http://onelink.to/hketapp2021
---------------------------------------------------