關於 deputy national security advisor ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Editorial AppleDailyHK｜"Hong Kong has transitioned from British capitalism to CCP socialism. Today, under the bullying of the National Security Law, the electoral system has been raped, and Hong Kong has changed overnight. Socialism has surely “defeated” capitalism. Sadly, this kind of victory is not one that was won by the moral choice of the people, but the regime’s brutality. To win power with brutality, and to insult the people with violence, all those feudal emperors over thousands of years have already accomplished these. Socialism is no different."

Read more: https://bit.ly/39SVoqf

"香港從英式的資本主義，過渡到中共的社會主義，今日國安法霸凌，選舉制度被強姦，香港一夕變色，社會主義果然「戰勝」了資本主義。可惜這種戰勝，不是人民道義上的選擇，是強權的暴力。以暴力贏得政權，以暴力凌辱人民，千年以下封建帝王早就做到了，社會主義無非是一丘之貉。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

美國白宮副國安顧問博明老師最新的中英語教室。

談中共的法寶：＃統戰 ＃振華數據 #新疆 #香港

//
中共的「法寶」

說真的，我們早該料到這一點。中共取得內戰的勝利，並非完全得力於軍事戰鬥力，而是借助其在思想意識以及實際行動上對敵人的滲透和操弄。這就是為什麼當下中共的領導人狠抓統戰工作的原因。

統戰工作的主要特徵是不透明。 顧名思義，奧秘就在名字裡。統一戰線是一個在開放社會找不到同類的概念。中共領導人把它稱為「法寶」，只要統戰需要，九千萬黨員都必須支持。中共統戰部門幹部的數量是美國國務院外交人員的四倍。中國外交部負責與各國政府進行外事活動，統戰部則在蒐集他國情報，對海外居民施加影響。他們專門關注外國的精英階層和機構。實際上，統戰人員是集情報、宣傳和心理誘導於一身的通才。

聽上去很像在講笑話。不過中共統一戰線可絕不是開玩笑，因為它直接影響到你和我。原來心理誘導的原材料就是大數據。這就是為什麼中共給世界各地數以百萬計的外國公民建立了數字檔案。跟據上個月披露的材料，一個中國數據庫中包含了超過 2 百40 萬個外國公民資料，包括許多今天在線的各位聽眾，這說明中共將傳統的列寧主義與強大的數字監控新工具相結合的宏大部署。

對我們公開和私下的數據進行收割建檔的企業是深圳振華數據信息技術公司。據說公司的首席執行官稱之為「攻心戰」。根據公司網站披露，其產品的買家是中共國安系統。

振華匯編的人事檔案幾乎囊括了地球上每個國家。王室、議會、法官、文職人員、科技專家、新興企業家，海軍上將、軍艦水手、教授、智囊團成員、中央和地方官員， 不一而足。甚至兒童也不放過，這符合北京無孔不入的政治鬥爭習慣。

振華在統一戰線里中並不是什麼拔尖的角色。甚至可能只是商業投機，認定中共會來買單。 實際上，實力更加雄厚的中國科技公司，包括一些著名應用程序開發商，能量要大得多。

建立檔案的嗜好是列寧主義政權的特徵。資料的使用一如既往，用於施壓、勒索、獎懲、威脅、恐嚇、奉承、污蔑、分化和征服。 與以往不同的是我們自己創造了條件，使獨裁者能夠輕鬆地蒐羅到如此大量的私人數據，甚至包括那些從未涉足過中國的人。 我們將知識產權、政府文件和私人生活任意公開，像本攤開的書。我們用智能手機聊天、搜索信息、購物、瀏覽、從事網上金融、導航、社交、宗教信仰到相互傾訴，這些信息的散布一如倫敦雙層巴士排放的尾氣，使得利用網絡對我們思想和行為的監控易如反掌。

中國共產黨已經重新安排了舉國部署，用來有效利用數字手段擴大黨的力量和影響。

//

▫️中文版：
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/10/The-Importance-of-Being-Candid.pdf

▫️英文版：
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-deputy-national-security-advisor-matt-pottinger-london-based-policy-exchange/

定宇分享美國在台協會po文：
　
恭喜蔡總統展開第二個任期，也恭喜台灣選民見證了一場成功的民主選舉。今年由於疫情的緣故，美國派了一個「虛擬代表團」參加台灣的總統就職典禮。

接下來的每一天，AIT將跟各位分享美國代表團的祝賀影片，今天的祝賀影片來自：白宮副國家安全顧問博明 (Matthew Pottinger)。

Congratulations to President Tsai for winning a second term and to the Taiwan voters for participating in your impressive democracy. This year, because of COVID-19, the United States sent a “virtual delegation” to the inauguration ceremony.

Over the next week, AIT will release a short congratulations video each day from a member of our virtual delegation. Today’s message comes from U.S. Deputy National Security Advisor Matthew Pottinger.

#SharedValues #RealFriendsRealProgress #StriveTogetherThriveTogether #真朋友真進展 #共同努力共同得益

臉書連結：
https://www.facebook.com/AIT.Social.Media/posts/10158212447368490