☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Wrong person to ask(聞く相手を間違えているよ)
=================================
直訳で「間違った人に尋ねる」となるこの表現は、相手の質問に対して、その分野における知識や経験が自分にはない、という状況で使われ、日本語の「聞く相手を間違えているよ」に相当します。一般的には“You’re asking the wrong person.”の形式で使われ、今日の会話のようにテレビを全く見ない人にオススメの番組を尋ねた時や、パソコンが苦手な人にパソコンの使い方を聞くような状況で使われます。
<例文>
I’m terrible with computers. You’re asking the wrong person.
(僕はパソコンが苦手なんだ。聞く相手を間違えているよ。)
I’ve never studied abroad so I don’t know what it’s like. You’re asking the wrong person.
(私は留学をしたことがないので、どんな感じなのかが分かりません。聞く相手を間違えています。)
I failed the Eiken three times in a row. I can’t give you any advice. You’re asking the wrong the person.
(私は英検に3回連続で落ちたので、何のアドバイスもできません。聞く相手を間違えています。)
=================================
2) Hype(誇大に宣伝する、話題となっている)
=================================
hypeは「誇大に宣伝する」を意味する単語です。特に新しい商品やサービス、映画やテレビ番組、イベントやレストラン、スポーツ選手などについてマスコミが大げさに報道したり、大々的に宣伝したり、SNSで大きく話題にして多くの人を引きつけ夢中にさせることを表します。「〜は大々的に宣伝されている / 〜について大騒ぎしている」は「There is a lot of hype about/surrounding ____」、「〜は期待通り凄い」は「____ live up to the hype」と言います。
<例文>
There’s been a lot of hype about the new ramen shop that opened up by the train station.
(駅前にオープンした新しいラーメン屋さんが話題になっていますね。)
That movie was awful. It didn’t live up to the hype.
(あの映画はひどかった。宣伝の割には大したことなかったね。)
Shohei Ohtani is the real deal. He lived up to the hype.
(大谷翔平選手は本物だ。彼は期待通りのすごい選手だ。)
=================================
3) Train(〜に乗っかる)
=================================
trainは「電車」や「列車」を意味しますが、日常会話では「ブーム」の比喩表現として使われ、「流行に乗る」ことを意味します。正式にはjump on the hype trainやjump on the bandwagonと表現し、話題になっているものに乗っかることを意味します。今日の会話に出てきた“Demon Slayer train(「鬼滅の刃」ブームに乗っかる)”のように、trainの前に具体的に流行っているものを入れることができます。
<例文>
People are quick to jump on the hype train.
(人はすぐに話題になるものに飛びつきます。)
He’s not a true Dodgers fan. He just jumped on the bandwagon because they won last year.
(彼は真のドジャースファンではありません。ドジャースが去年優勝したから、単に人気に便乗しているだけです。)
Demon Slayer is super popular in Japan. Everyone jumped on the Demon Slayer train.
(「鬼滅の刃」は日本でとても人気があります。みんなが「鬼滅の刃」ブームに乗っかりました。)
=================================
4) For a second(ちょっと)
=================================
for a secondは直訳すると「1秒間」ですが、日常会話では「一瞬」や「ちょっと」という意味で使われます。for a momentと意味と使い方は同じで、相手にちょっと待って欲しいと伝えるときや、「ちょっといい?」と相手に話しかけるような時に使えます。ちなみに、日常会話ではsecondを略してfor a secと言うこともよくあります。
<例文>
Can you hang tight for a sec? I’ll be right back.
(ちょっと待ってて。すぐに戻ってくるから。)
I thought I mixed up the time for a sec.
(一瞬、時間を勘違いしたかと思った。)
Do you have a second? I need to talk to you about something.
(ちょっといいですか?相談したいことがあります。)
=================================
5) Catch up(追いつく)
=================================
catch upは「追いつく」や「遅れを取り戻す」を意味する日常表現です。仕事や学校の勉強などの遅れを取り戻したり、録画していた好きなドラマやアニメのエピソードを全部見て、最新のエピソードまで追いつくような状況で使われます。
<例文>
I have to catch up on some work this weekend.
(今週末はたまっている仕事を仕上げないといけない。)
I’ve finally caught up on Demon Slayer. I binge-watched all the episodes yesterday.
(やっと「鬼滅の刃」の最新エピソードまで追いつきました。昨日、全エピソードを一気に見ました。)
I’m a little behind on my studies. I need to catch up.
(勉強が少し遅れているので、遅れを取り戻さないといけません。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第350回「鬼滅の刃」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast350
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有314部Youtube影片,追蹤數超過47萬的網紅よみぃ Piano Yomii,也在其Youtube影片中提到,よみぃです。大船駅のストリートピアノでOrangestarさんの「アスノヨゾラ哨戒班」を演奏してみました。 おすすめ動画↓ 「炎/LiSA」を2台ピアノで炭治郎と弾いてみた【鬼滅の刃 無限列車編 主題歌】byよみぃ Demon Slayer Movie Homura Piano Cover. ht...
「demon slayer movie」的推薦目錄:
- 關於demon slayer movie 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於demon slayer movie 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於demon slayer movie 在 เกมถูกบอกด้วย v.2 Facebook 的最佳貼文
- 關於demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的最佳解答
- 關於demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的最佳解答
- 關於demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的精選貼文
demon slayer movie 在 Facebook 的最讚貼文
#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀三條
1.動畫串流Funimation挾鬼滅衝南美洲
2.Nielsen測得串流流量已超越無線電視
3.社群媒體時代運動明星的品牌贊助風險
____________________________________
▼1. Anime streamer Funimation expands in Lat Am, acquires ‘Demon Slayer’ movie(https://flip.it/PNoGAg)
│
Sony 所擁有的動畫串流服務 Funimation 繼去年登陸巴西和墨西哥市場之後,近日再度挾熱賣動畫電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》的威力擴大進攻南美洲包含哥倫比亞、智利和祕魯等多國市場。除了電視版和電影版的鬼滅之刃外,Funimation 還提供包含進擊的巨人和星際牛仔等兩百多部動畫節目,總集數超過5000集。Sony 是目前好萊塢片廠唯一沒有經營像 Netflix 那樣的全類型串流平台的片廠,然而他們專注押寶動畫領域,除了 Funimation 之外去年還以12億美元的代價從 WarnerMedia 手上買下另一個動畫串流品牌 Crunchyroll。未來兩個品牌的片庫合併之後,將使 Sony 在動畫領域構築一個 Netflix 難以翻越的市場壁壘。
│
│
▼ 2.New Nielsen Measurement Shows Streaming Usage Outrunning Broadcast TV In May(https://flip.it/efedqY)
│
收視率調查機構 Nielsen 近年因為調查技術落伍無法涵蓋串流收視數據因而難以無法反應觀眾行為的改變,受到外界諸多批評。經過一連串技術提升,今年 Nielsen 開始用各種數據來試圖揭開串流收視行為的面紗。他們近日開始公佈一個每月更新的調查報告名為 The Gauge,在報告中將不同媒介的數據放在一起比較,藉以拼湊出美國用戶的收視行為樣貌。在最新數據中,面對剪線潮威脅的有線電視仍然繼續挺住,以39%使用時數佔據第一名,而同時包含 SVOD 和 AVOD 的串流收視則以26%使用時數超車傳統無線電視台的25%。另一方面以個別串流品牌佔使用時數比例來看,Netflix 和 YouTube(含 YouTube TV)同樣以6%比例並列冠軍,Hulu以3%緊追在後,Amazon Prime Video 和 Disney+ 分別為2%和1%。因為對 Netflix 之類沒有廣告的串流服務來說收視數字純粹只有行銷用途,所以他們很少主動揭露。然而對 Peacock 之類保留傳統電視頻道做法在節目中插播廣告的串流服務來說,收視數字仍是廣告主非常看重的決策工具。雖然廣告主逐年將預算慢慢轉移至串流和網路廣告,但目前傳統線性廣告仍然以每年600億美元的規模餵養全美各電視頻道。
│
│
▼ 3. Coca-Cola’s Ronaldo fiasco highlights risk to brands in social media age(https://flip.it/8YAIdX)
│
足球巨星 Cristiano Ronaldo 在賽前記者會上移走贊助商可口可路的瓶子不僅導致可口可樂市值蒸發40億美元,也引發另一個球員仿效,在賽後記者會移走桌上海尼根無酒精啤酒。Ronaldo 在享有超過10億美元薪資的同時也稱霸社群媒體宇宙。他在 Instagram 、Twitter 和 Facebook 上合計高達5億的粉絲每年為他帶來4千萬美元收益。以 Instagram 為例,他的贊助貼文報價高達100萬美元1篇。這些粉絲就是他的權力來源。公關專家認為 Cristiano Ronaldo 已經是社群領域最大的明星之一,使他自己自成一個媒體。而對於支付數千萬美元贊助賽事的品牌如可口可樂來說,這些不受控的運動明星就構成風險。不過運動賽事贊助領域的專家也說把贊助商的產品放在桌上的迂腐作法早就已經過時,這不是第一次有贊助商商品被擁有不同個人信念的球員抵抗,也老早就有品牌認為這種陳列商品的刻意做法對於年輕消費者來說完全沒有可信度。是時候讓這種效益不大卻風險很高的過時慣例淘汰了。
demon slayer movie 在 เกมถูกบอกด้วย v.2 Facebook 的最佳貼文
[News] ดาบพิฆาตอสูร มูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ แบบพากย์ไทย-ญี่ปุ่น เปิดให้ดูฟรีบน iQIYI, Bilibili และ Flixer แล้ว
.
อันนี้ไม่ใช่เกม แต่เป็นอนิเมะ ในตอนนี้ Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train หรือ ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ ก็ได้เปิดให้ดูฟรีบนช่องทาง iQIYI, Flixer และ Bilibili แล้ว
.
โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดูฟรีๆ ได้ที่นี่
.
https://www.biliintl.com/th/play/ep10274751
ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ พากย์ไทยบน Bilibili
.
https://www.biliintl.com/th/play/ep10270323
ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ พากย์ญี่ปุ่นบน Bilibili
.
https://www.iq.com/play/q6pfpj56c8
ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ พากย์ไทยบน iQIYI
.
https://www.iq.com/play/1lnf6kob358
ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ พากย์ญี่ปุ่นบน iQIYI
.
ส่วน Flixer โหลดแอปได้ที่นี่
iOS: apps.apple.com/th/app/flixer-ฟล-กเซอร/id1287963018?l=th
แอนดรอยหุ่นเขียว: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flixer.flixer&hl=en&gl=US
.
ส่วนอนิเมะ ดาบพิฆาตอสูร Season 1 ซึ่งเป็นเรื่องราวก่อนเหตุการณ์ในภาคศึกรถไฟสู่นิรันดร์ มีให้ดูบน Netflix
https://www.netflix.com/title/81091393
-------------------------------
GGKeyStore.com ร้านขาย Steam Wallet, เกม Steam, Xbox Pass, PSN ไทย, ไอดีเกมมือถือ, Pokemon TCGO ราคาถูก รับของทันที
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน มิ.ย. จ่าย $12 ประมาณ 370 บาท รับสตีมคีย์ Civ 6 - Platinum Edition, Secret Neighbor, Worms Rumble และอื่นๆ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3pZKtBe
demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的最佳解答
よみぃです。大船駅のストリートピアノでOrangestarさんの「アスノヨゾラ哨戒班」を演奏してみました。
おすすめ動画↓
「炎/LiSA」を2台ピアノで炭治郎と弾いてみた【鬼滅の刃 無限列車編 主題歌】byよみぃ Demon Slayer Movie Homura Piano Cover.
https://youtu.be/ULFDkXrDTcw
【最高級のストリートピアノ】「千本桜」を弾いてみた byよみぃ Japanese street piano performance."Senbon Zakura"
https://youtu.be/69C8f_oPPhM
【オリジナル曲】「D's Adventure Note」リメイク版 【よみぃ】
https://youtu.be/J-2ajxDCaQU
◆YouTube メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/WoooRen1006
◆Twitter
https://twitter.com/yomii_Piano
◆instagram
https://www.instagram.com/yomii_piano/
◆オリジナル曲「D's Adventure Note」(太鼓の達人収録楽曲)シリーズ配信中!
https://youtu.be/Lk3r9rGsC0E
──────────────────────
よみぃ 作曲家・ピアニスト・太鼓の達人公式アンバサダーなど
・YouTubeメインチャンネル登録者100万人突破!
・AmebaブログランキングYouTuber1位
・2020年11月 Jジャズベストセラー1位
・2020年6月 ビルボードライブ東京 無観客ワンマンライブ(視聴無料)開催
・全国大会課題曲公募2013 最年少受賞
世界大会課題曲公募2016 人気投票1位
記念オリジナル楽曲コンテスト2020 優秀賞(3連続受賞)
ご連絡 [email protected]
demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的最佳解答
よみぃです。「鬼滅の刃」の曲をピアノアレンジしてメドレーにしてみました!
イラスト みやもさん https://twitter.com/meaowmo
おすすめ動画↓
「炎/LiSA」を2台ピアノで炭治郎と弾いてみた【鬼滅の刃 無限列車編 主題歌】byよみぃ Demon Slayer Movie Homura Piano Cover.
https://youtu.be/ULFDkXrDTcw
【最高級のストリートピアノ】「千本桜」を弾いてみた byよみぃ Japanese street piano performance."Senbon Zakura"
https://youtu.be/69C8f_oPPhM
【オリジナル曲】「D's Adventure Note」リメイク版 【よみぃ】
https://youtu.be/J-2ajxDCaQU
◆YouTube メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/WoooRen1006
◆Twitter
https://twitter.com/yomii_Piano
◆instagram
https://www.instagram.com/yomii_piano/
◆オリジナル曲「D's Adventure Note」(太鼓の達人収録楽曲)シリーズ配信中!
https://youtu.be/Lk3r9rGsC0E
──────────────────────
よみぃ 作曲家・ピアニスト・太鼓の達人公式アンバサダーなど
・YouTubeメインチャンネル登録者100万人突破!
・AmebaブログランキングYouTuber1位
・2020年11月 Jジャズベストセラー1位
・2020年6月 ビルボードライブ東京 無観客ワンマンライブ(視聴無料)開催
・全国大会課題曲公募2013 最年少受賞
世界大会課題曲公募2016 人気投票1位
記念オリジナル楽曲コンテスト2020 優秀賞(3連続受賞)
ご連絡 [email protected]
demon slayer movie 在 よみぃ Piano Yomii Youtube 的精選貼文
よみぃです。THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13より、「dear...」を演奏してみました。
おすすめ動画↓
「炎/LiSA」を2台ピアノで炭治郎と弾いてみた【鬼滅の刃 無限列車編 主題歌】byよみぃ Demon Slayer Movie Homura Piano Cover.
https://youtu.be/ULFDkXrDTcw
【最高級のストリートピアノ】「千本桜」を弾いてみた byよみぃ Japanese street piano performance."Senbon Zakura"
https://youtu.be/69C8f_oPPhM
【オリジナル曲】「D's Adventure Note」リメイク版 【よみぃ】
https://youtu.be/J-2ajxDCaQU
◆YouTube メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/WoooRen1006
◆Twitter
https://twitter.com/yomii_Piano
◆instagram
https://www.instagram.com/yomii_piano/
◆オリジナル曲「D's Adventure Note」(太鼓の達人収録楽曲)シリーズ配信中!
https://youtu.be/Lk3r9rGsC0E
──────────────────────
よみぃ 作曲家・ピアニスト・太鼓の達人公式アンバサダーなど
・YouTubeメインチャンネル登録者100万人突破!
・AmebaブログランキングYouTuber1位
・2020年11月 Jジャズベストセラー1位
・2020年6月 ビルボードライブ東京 無観客ワンマンライブ(視聴無料)開催
・全国大会課題曲公募2013 最年少受賞
世界大会課題曲公募2016 人気投票1位
記念オリジナル楽曲コンテスト2020 優秀賞(3連続受賞)
ご連絡 [email protected]
demon slayer movie 在 Demon Slayer the Movie: Mugen Train (2020) - IMDb 的相關結果
After his family was brutally murdered and his sister turned into a demon, Tanjiro Kamado's journey as a demon slayer began. Tanjiro and his comrades embark ... ... <看更多>
demon slayer movie 在 Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train 的相關結果
Movie Info ; Rating: R (Violence and Bloody Images) ; Genre: Fantasy, Adventure, Action, Anime ; Original Language: Japanese ; Director: Haruo Sotozaki ; Release ... ... <看更多>
demon slayer movie 在 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train 的相關結果
... based on the "Mugen Train" arc of the shōnen manga series Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba by Koyoharu Gotouge. The film, which is a direct sequel to the ... ... <看更多>