關於 delegate responsibility ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Woohoo! We are featured in 联合早报 today! This time, the interview topic is on household chores and how to get the kids involved from a young age.

I've always emphasised to the kids that chores are a part of their responsibility at home. It doesn't matter how old they are or whether it's during exam period; there is no excuse and no reason for not helping out at all.

This article talks about how we delegate the tasks, how I don't believe in giving rewards, how it is important to find out the kids' interests and build up their willingness to help out, and how chores can help us bond closer as a family. You can read the full article at https://www.zaobao.com.sg/news/fukan/family/story20210307-1129345.

Have a happy Sunday, people! ❤

#ahappymum #choresstartfromyoung
#choresnevertakeaholiday #从小做起

#A點之句：獨立執行 杜絕口嗡嗡
Delegate responsibility to stop stagnation.

每次做行政人員培訓，所有學員談到不喜歡的領袖時，都不約而同說不喜歡那些光說不做的行政人員，我所謂用「口嗡嗡策略」上位的人。這些人是天生的辦公室政治動物，他們只專注搬弄是非，搞人事關係，擦上級的鞋，說話大都口才了得，但要他們真正執行，卻大都沒有能力，因為他們沒有把心思放在工作之上。
這些人存在於機構不同階層，特別是一些大機構，因為大機構制度完善，人手充裕，他們便可以鑽空子。而令我更加惋惜的是，現在社會講求優勝劣敗，但一些新入職的年輕行政人員卻不專注改善自己的能力，反而只着重玩弄人事關係。就像近期一個客戶，他有一位能力一般的年輕行政人員，我們希望給他機會，他沒有把握機會之餘，更只懂搬弄是非，令溝通混亂，將簡單事情複雜化。對付這種人的最好處理方法就是「陽光測試」，讓對方獨立負責執行一些具體項目，他們便會原形畢露。

At a planning retreat this morning, I told public sector leaders that a good public service is critical to maintaining public trust in our system, and reminded them of our commitment to serve and improve the lives of Singaporeans.

The public service must always see things from the viewpoint of those we serve, and stay in close touch with the ground. We expect our frontline service staff to give good and courteous service to the public. Of course the public should also be proper and courteous in return.

We have zero tolerance for corruption. Public service leaders are personally responsible for upholding high standards of integrity in their organisations. They cannot delegate this responsibility to subordinates.

Thank you to all public servants for your hard work. I look forward to continue working with you to build a better Singapore. - LHL

(PMO Video by Alex Qiu)