【導遊闢謠解惑 ～ 學西班牙語】
有網友問，如果要去西班牙學西班牙語，哪裡最好？
導遊要先談一下什麼是西班牙語。
就像北京話被定為國語一樣，以前卡斯提亞王國（Reino de Castilla）講的語言被定為西班牙語，所以西班牙語（Español）亦被稱為卡斯提亞語（Castellano）。
西班牙採君主立憲制，全國劃分為 17 個自治區，50 個省，西班牙全國通用的官方語言是西班牙語，但是，根據西班牙憲法，有五個自治區除了西班牙語之外，還有自己的語言：
👉巴斯克自治區（País Vasco）使用巴斯克語（Vasco，亦稱 Euskera）
👉加里西亞自治區（Galicia）使用加里西亞語（Gallego）
👉加泰隆尼亞自治區（Catalunya）使用加泰隆尼亞語（Catalán）
👉瓦倫西亞自治區（Valencia）使用瓦倫西亞語（Valenciana）
👉巴利亞利群島（Illes Balears）使用加泰隆尼亞語（Catalán）
地圖上標示👉的就是有當地語言的五個地區。
所以，這五個自治區有兩種官方語言：西班牙語跟當地語言，但是，當地人常用的是當地語言。以巴塞隆納為例，從幼稚園上學就全用加泰隆尼亞語，一直用到大學、研究所，家長如果不會加泰隆尼亞語，可能還會遇到只願意用加泰隆尼亞語跟家長溝通的老師。所以，不少不知情的人移民到巴塞隆納後，只能送小孩去上貴森森的英語學校，因為，小孩連西班牙語都不會，怎會加泰隆尼亞語？如果要學新的語言，家長們都認為學西班牙語能跟五億七千萬人溝通比較實在，畢竟，會中文、英文、西文的就業機會比會中文、英文、加泰隆尼亞文的就業機會大很多。
講到學語言，大家應該不會推薦外國友人去大家都說台語的小鎮學國語吧？如果在台灣學國語，學校裡教的是國語，但是生活上大多人都說台語，學習效果應該不是很好。同理，因為西班牙五個自治區有自己的語言，所以，你到巴塞隆納、畢爾包、瓦倫西亞、聖地亞哥-德孔波斯特拉 .... 等地學西班牙語就像去台南學國語一樣：沒有語言環境。
也就是這個原因，導遊覺得，如果要用經濟實惠、有效率的方式學好西文，西班牙中部、中北部小城例如 León, Valladolid, Ávila, Burgos, Segovia, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo, Logroño 等地比較適合，因為：
1️⃣ 那邊是西班牙語（卡斯提亞語）的發源地
2️⃣ 那邊的人講的西班牙語腔調較標準
3️⃣ 那邊的人只講標準西班牙語（卡斯提亞語），沒有其他方言、語言（例如加泰隆尼亞語、巴斯克語、瓦倫西亞語、加利西亞語等），所以，你不需要同時接觸兩種語言，更可以到處找人練習標準西班牙語。
4️⃣ 那邊小城的華人不多（不像 Salamanca、馬德里等），你會被迫跟當地人用西語溝通。
5️⃣ 小城市人情味濃厚，有一堆閒閒沒事很愛聊天的老太太、老先生願意跟你練習西語對話，會讓你的西文進步神速
6️⃣ 那邊的生活費比馬德里跟巴塞隆納便宜很多很多很多很多很多很多，如果要玩馬德里跟巴塞隆納，可以用省下來的生活費玩很多趟馬德里跟巴塞隆納
7️⃣ 小城市的治安比馬德里跟巴塞隆納好很多很多很多很多很多
有沒有正在那裡學西語的學生要分享一下心得？
#西班牙 #學西班牙語
castellano 中文 在 深度西班牙 的必吃
五分鐘西語簡史> ¿Castellano o Español? 中文可以是華語, 漢語甚至普通話.那西班牙文呢? 西班牙語也可以稱卡斯提亞語, 乃因為羅馬帝國在第五世紀於 ... ... <看更多>