Search
Monink Tambunan.. ☀️
Pasar Pagi kita harini..
Jalan2.. pusing2.. carik2 lagi bekalan mau bawak balik Semenanjung ba.. 😄
Tarap.. Bambangan.. Beras Bukit.. Bario.. Lada Putih.. sedang kami usahakan utk kamurang ya!
Doakan dipermudah segala urusan.. 🤲🏼
#segalanyaBORNEO
SOLO BORNEO MART
#lansolo #soloborneomart
#pasarpagi #iks #tambunan
Always missing our highland home 🍃I always think it’s a wonder how my cousins & I, eventhough we weren’t born in the village, and some were born & live overseas, we still call the highlands our home. Kelabits are so spread out across world (the aunties call it our global longhouse), yet we’re a really tight-knit community with strong roots to this land, the mountains & the rivers 🤍 everything and everyone is somehow so familiar.
This is Bario, a collection of 16 villages in the Kelabit highlands. My great grandparents came from one of these villages, Batu Patong. Currently no more than 20 people live in Batu Patong village.
Listen to ~ Sunhat Song, from my latest album 💛 on Spotify, iTunes etc.
📍Bario, Sarawak, Malaysian Borneo
#bario #kelabit #sarawak #sarawaktravel #highland #home #borneo #mountain #nature #naturelovers #wanderlust #wanderer #mountains #hillside #naturegeography #moretodiscover
An excerpt from the Sky Songs CD booklet ☁️ tell me how sweet the sound of the mountains and grace that which brings us back home — lyrics from Sunhat Song ☀️ This song is for our cousins (kanids). Even though we’re scattered all over the world, there’s the one place we all call home & a piece of that home is within us too 🤍
Thank you uncle @rubin_j for this stunning sunset over the Bario padi fields, a view we all love and miss so much.
The CD booklet is filled with photos of highland skies taken by uncles & cousins & nephews
Get your copy online through @tandang_store @bandat.recordstore @ruas.store
Here's my cousin Julian Rang and I doing solo male and female dance for our elders in Bario Asal longhouse in 2017. The male dance is the warrior dance, and the female dance imitates the hornbill. Playing sape' are my cousin Hezekiah Asim and uncle Gerawat Ulun.
GITU’AN (STARS)
Written by Alena Murang and Joshua Maran
Ku’ ayu’ ba’o
Ibarat butiran manik
Like the beads
猶如一串串的珠子
Ku’ ayu’ padey
Ibarat benihan padi
Like the padi
猶如一片片的稻田
Tauh pupuh luun merar ma’on
Semangat moyang di dalam kita
We are our ancestors
我們是祖先的後裔
Tauh nih let luun langit
Kita adalah warga langit
We are people of the sky
我們是天空的孩子
Edto libuh kuh ra’ong
Ukiran Matahari, seakan topi sawah padi
The sun, round as a sun hat
圓圓的太陽像頂帽子
Edto nuk mey nadur peped langit lungung
Membingkai di hujung awan mendung
Skirting the edge of the cloudy sky
穿梭在團團的雲朵裡
Nadur peped langap langit temubong
Kembara lintasi jalur bulatan matahari ke arah syurga yg terbentang megah
Journeying through the circumference of the vast heavens
漫遊遼闊的天空 穿越無際的天堂
MUSIC VIDEO
Produced by Kanid Studio
Music Video by Max Jala
Appearances:
Tepu Ngalinuh Karuh
Alena Murang @ Lipang
Joshua Maran
Jonathan Wong Ketshin
Jimmy Chong
Elias Balare
With footage from:
Alena Murang
Bornaya Media
Paul Anis Pian
Tim Cole and Baobao
With thanks to:
Din Hormatov
Jez Low
Kulleh Grasi
Leon Jala
Peiti Huang
Datu Ose Murang @ Tadun Bala
Dr Ramy Bulan @ Sinah Raja Maran @ Na'em Tebpen
MUSIC
Produced and arranged by Joshua Maran @ Pepper Jam Productions
Written by Alena Murang and Joshua Maran
Mixed and Mastered by Ian Koren @ Goldensound Studios
Recording Engineers: Ian Koren and Joshua Maran
Introduction: Tepu' Ngalinuh Karuh
Sape’ and Vocals: Alena Murang
Electric Guitar: Jonathan Wong
Drums: Derrick Siow
Electric Guitar, Synths, Bass and backing vocals: Joshua Maran
With thanks to our parents/ aunties / uncle for translations and concepts:
Datu Ose Murang @ Tadun Bala
Dr Ramy Bulan @ Sinah Raja Maran @ Na'em Tebpen
Datin Garnette Ridu @ Laah Aren
With thanks to
- Dayak Cultural Foundation
- All involved into the book Tuked Rini Cosmic Traveller
Alena would also like to thank her A-Team, Lilian Chan, Emma Raja and Viona Lim
Visiting Batu Patong, the home of my greatgrandparents, for the first time, in December 2019. You can get there by flying to Miri (Sarawak, Malaysia), then taking a small plane to Bario Highlands. In Bario you will beed to organise for a pick up truck and driver to take you to Batu Patong. Depending on the road conditions it can take up to 45 minutes drive.
#travelling #outdoors #borneo
#traveler #tourism #travelingram #igtravel #europe #traveller #travelblog #tourist #travelblogger #traveltheworld #roadtrip #instatraveling #instapassport #instago #여행 #outdoors #ocean #mytravelgram #traveladdict #world #hiking #lonelyplanet #sarawak #dayak #indigenous #kelabit
sarawak #ulubaram #BarioIn 2019, we had some visitors from the European delegation visit our longhouse in Bario, Sarawak. ... <看更多>
Dinner Starting at 5PM | Wednesday - Sunday | Dine In & Take Out. ... <看更多>
bario 在 BARIO - Home - Facebook 的必吃
This Sunday @wondacollective will be giving a workshop on Community Intervention in Bar Bario. Please check out their post for more information. ... <看更多>