Lunch time.
電影 Hangover 2 – 醉後大丈夫 2, 10 句精彩對話 Part 5
Teddy Lauren’s brother vanished in the city of Bangkok.
1. Does he look like he works out at Bally Total Fitness in Palo Alto, California?
他看起來像是在美國加洲Palo Alto的 Bally 全面健身房健身 (work out) 的人嗎?
2. I'll act it out. Yeah, like charades. Watch.
我用演的 (act it out) , 對, 就像演啞劇猜字謎 (charades) , 看好
3. It is not uncommon for some monks to take a vow of silence, at the age of eight.
對一些和尚來說, 在八歲立下緘言誓約 (take a vow of) 並不稀奇
4. Worth a shot.
值得一試
5. Phil: Hello? Bartender: Be with you in a minute!
Phil: 有人在嗎? Bartender: 馬上來!
6. We're trying to figure out what went down last night.
我們想要弄清楚昨晚發生 (went down) 了什麼事
(go down, Slang, To occur; happen)
7. This kid is fxxxing nine years old. He's got balls twice your size.
這個小孩才九歲, 他的膽量 (balls) 卻是你的兩倍大
8. Ok, can we just go over this one more time?
好, 我們可以把整件事再檢視 (go over)一次嗎?
9. The hotel bar. They gave me a sealed case.
飯店櫃台, 他們給我一箱未拆封 (sealed) 的(beer)
10. Alan, come on! Cut it out!
Alan, 拜託! 別再鬧了
(cut it out, stop talking or doing something)
Now Alan, Phil, and Stu have to figure out what happened last night.
To be continued...
bally total fitness 在 Bally Total Fitness - YouTube 的必吃
Vintage Bally Total Fitness commercials from the 1990's and 2000's. Health club no longer existed back in October 2016. ... <看更多>