關於 among us the other roles ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【吳文遠十一遊行案法庭陳詞 — 中文譯本】

法官閣下：

從小我父母便教我要有同理心，要關顧社會上相對不幸的人。儘管在早年職業生涯上取得不俗成就，但我從來沒有意欲將追求個人財富視為人生目標。

當我在國外生活了多年後回到香港定居時，我為這個我自豪地稱之為家的城市，存在如此嚴重的社會不平等而感到困惑和擔憂。 令我震驚的是，社會如何漠視對窮人和少數族裔的歧視。既有的社會結構，有時甚至會鼓勵這種歧視繼續發生。同時，我們也無法一如其它地方，享有基本的民主權利和自由。

這些都是我參與社會運動以至參與政治的動機。我希望盡己所能，為被忽視的弱勢階層鼓與呼，替不能為自己發聲的人說話。

與許多人相比，我很幸運能夠接受良好教育，並擁有一定程度上的財務自由和社會地位。我們很幸運，能夠過上舒適生活，並有自由選擇我們的道路。我選擇為社會平等而奮鬥。其實這個法庭上許多人都差不多，我們都喜歡香港，這個稱為家的地方。或許我們在生活中選擇了不同的角色，但目標都是相同：為他人服務。

可悲的是，我擔心我們已經逐漸成為社會制度中的例外。當下許多香港人根本沒有那些機會，包括貧困長者，欠缺向上流動機會、被邊緣化的年輕人，還有犧牲所有時間但只能為家庭僅僅維持基本生活的工人。這些人再努力，生活中的選擇仍然局限於維持生計。對他們來說，「選擇」是負擔不起的奢侈品，更不用說如何決定自己的命運。

在生活壓力下，我們的視野通常很難超越自身的社交圈子，更難的是對陌生人展現同理心。兩極化的政治分歧產生越來越多裂痕，令我們有時候無法互相理解、和而不同，亦不願意試圖尋求某種程度的妥協。

我一直希望，一個較民主的制度能夠成為一道橋樑，彌合上述社會鴻溝，或者至少容讓我們選擇怎樣共同生活。

2019年的動盪，為整個社會帶來了沉重的打擊。無論政治立場如何，我敢肯定這個法庭上有許多人，都為此而傷心欲絕。整座城市都被不信任、仇恨和恐懼所淹沒。今天固然不是討論這個問題的合適地方，但我希望法庭能夠理解，僅靠司法機構並不能解決已經根深蒂固的社會政治鴻溝。

我們需要集體力量、勇氣、誠實和同理心來修補我們的家。看看幾位同案被告，他們在服務社會方面有著非凡的紀錄。比起囚禁在監獄，我相信他們能夠對社會作出更大貢獻。

為了追求全體香港人的權利，我的確違反了法律，並且已準備面對法院的判決。令人敬重的幾位同案被告，畢生捍衛法治，為民主而戰，為無聲者發聲，我十分榮幸能夠與他們並肩同行。

我相信終有一天，籠罩我們城市的烏雲將會消散，光明將會重臨，愛和同理心將會戰勝歸來。

吳文遠
2021年5月24日

Avery Ng Man Yuen’s Statement

Your Honour,

I was brought up by my parents to value the importance of empathy, to care and to feel for others in our community less fortunate. Although I enjoyed great success early in my career, I never had a desire to pursue personal wealth in the more traditional sense.

When I settled back in Hong Kong after years of living abroad, I was baffled and disturbed by how severe the social inequality existed in a city I am proud to call my home. I was struck at how discrimination against the poor and the minorities far too often goes ignored or can even at times is encouraged by the established social structure; and how we cannot have the basic democratic rights and freedoms that other places enjoy.

These were my motivations to join social activism and enter into politics. I chose to spend my energy to speak for the underprivileged, the disenchanted and often ignored segments of society. To offer a voice for those who could not speak for themselves.

Compared to many, I am privileged to have a great education and a certain level of financial freedom and social standing. We are fortunate enough to be able to lead comfortable lives and have the freedom to choose the path that we take. I chose to fight for social equality. Many of those in this court are not that much different. We all love Hong Kong, the place we call home. We chose our different roles in life but with the same aim: to serve others.

Sadly, I fear that many of us are increasingly the exception to the rule. Today far too many Hong Kong people do not have that chance, whether that is our elderly who live in poverty, marginalized youth with few opportunities for social mobility, or workers who give up all their time slaving away to provide the bare minimum for their families. These people all struggle to make ends meet with very limited options in life. “Choice” for them is a luxury that they cannot afford. Let alone having the gratification of being able to dictate their own destiny.

I recognise, with the pressures of life, it is often difficult for people to see beyond their own social bubble. It is harder still to acquire empathy for strangers. Polarized political division increasingly has driven a wedge between people, making it sometimes impossible for people to understand and empathise with one another, to disagree agreeably, and attempt to find some level of compromise.

It has always been my hope that a more democratic system could be the bridge that heals this social divide or at the very least allow us to choose how we can live together in our home.

I’m certain that none of us in this court wanted to see the turmoil in 2019, which has seen our whole society suffer regardless of political preference. Distrust, hatred, and fear has engulfed Hong Kong. Today is certainly not the right forum for this immense topic. However, I hope the court can understand that the Judiciary alone cannot resolve the deep-rooted socio-political divide which exist.

It will take our collective strength, courage, honesty, and empathy to mend our home. Looking at my fellow defendants with their extraordinary history in serving this society, I believe they can do far greater good among us in society than being locked in prison.

In pursuit of the rights of all Hong Kong people, I have broken the law. I am prepared to face the court’s judgement. I am proud to be in the company of my esteemed fellows who have spent their lives championing the rule of law, fighting for the democracy and voicing for the voiceless.

I believe the storm-clouds that currently reside over our home will one day lift, and make way for a bright and clear day. I believe love and empathy will eventually prevail.
————————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！

⭐️支持文遠⭐️請訂閱Patreon⭐️
www.patreon.com/AveryNg

JANGAN IZINKAN IBU LAHIRKAN TUANNYA

Masa awal aku kahwin dengan isteri aku, aku dapat pakej 4 orang anak. Alhamdulillah. Yang mana 2 daripada 4 ni istimewa sikit. Dua-dua aspergers. Sorang ADD sorang lagi ADHD. Paling mencabar sekali tau tak apa? Anak-anak ni sebelum kehadiran aku, diorang ni di manjakan betul. Cukup manja! Semua nak, dapat. Tak boleh kena tegur, mesti menaangis dan membentak. 3 lelaki, sorang perempuan. Masa tu umur yang sulung 14 tahun. Yang second 12 tahun...
Continue ReadingDON ' T ALLOW MOTHER TO BORN HER MASTER

When I married my wife, I got a package of 4 children. Thank God. Which 2 of the 4 is a little special. Both aspergers. Another ADD another ADHD. It's most challenging to know it's okay? These kids before my presence, they are being pampered right. Pretty spoiled! All want, got it. Can't be told, must cry and snap. 3 men, a woman. At that time the eldest was 14 years old. The second 12 years old. Third 9 years old. Fourth of 6 years old girl.

First time entering the family, I've had a meeting done. With gangster style, long hair braids. I'm doing a LIVE FB meeting with children. In the meeting, I just entered the family, so follow my rules. I don't follow their rules.

At the beginning, many people who are nearest have started tripping and spreading stories, not saying that I will hit the kids. The swing bowl is right who reads people from this person's use.

Remember the early marriage, my wife always reminds me of me. If these kids promise anything they need to be fulfilled, they will cry badly and scream. Hard to persuade. Sometimes I want to break my breath and cry. The other one is ADHD if he cries, he can't be angry, he has to say it carefully. Because later he will be raging and coming hyper. The one who added is his own attitude. It's just his problem that he doesn't take the port. The eldest is the most pamper. Ask for whatever the confirmation gets. After that it's urgent to work.

I really don't feel like I'm suitable at all. What should I do? Wash his mother first. My wife cried when she washed her first. I said it's simple. I don't want my son to grow up to die and get everything he wants to wear. Nothing, tomorrow won't be given, he rebel like going crazy.

Everything that my wife says can't do, I prove it to my wife, everything that she thinks is wrong. I made it. I didn't see anyone doing what my wife said. I just tried to bring MCD, then I parked at the Tomyam shop. Look at all the faces that are slammed. But no one is crying.

That's where it all started. Until one part I saw my wife still wrongly. I said it's simple.

′′ Want something big, need a big sacrifice. If you maintain like this, it's too wrong that you have to follow all your child's wishes, you're afraid to say NO and then you're crying and tired of your brother Trust me. Just like this, you'll lose your brother. Choose. ′′ ′′

Hah my wife was shaking at that time.

Yes, it's not easy to fight the mother's instinct. I really understand. But have to remember, you want to be sad until when you just want to entertain the extreme motherhood instincts? How do you want your child to grow up? What's he doing today, he's already big tomorrow. You're poor, he asks for something you can't fulfill. You think he got it? That's the wrong time he just said this sentence.

′′ Why is my mom not like someone else's mom. It's okay. I am not important ′′

Heart was shaking at that time. He didn't tell me 100 times, once didn't let him release such a painful sentence?

I'm nothing, kids like this even more men, have to grow up to be men. Not a bapok, not a Kpop. Man. The world will come far more evil. Responsibility is far bigger. It is compulsory to grow up to be a man. I repeat.

MEN.

That's when my wife slowly became a mad mother. Kah kah kah. The kids were shocked at that time. Suddenly mom is good at screaming? Suddenly mom is good at tunjal head? Suddenly mom is good at slapping? Suddenly mom dares to throw her phone against the wall?

Most power if a child I say near her mother,

′′ Mom doesn't love me, I hate mom.."

If my wife used to hear this verse, she will feel sinful and crying. Now you know what my wife answer?

′′ Once you hate me, 100 times I hate you.."

Stunned again child. Feels like the tactical of playing sentiment is not going to be. Continue to continue doing homework.

After that the scene of running away from the middle of the night, haa my wife is already cuak. Look for me to tell my child to run home. Cleaning up the bag. If you're as a mother, are you rocking? 10-year-olds when they were running home. Other siblings are busy trying not to run away, they insist on running.

I told my wife I'm happy je.

′′ Do not persuade. Just ask him to run the house faster. Go help her pack the bag. Do not worry. I used to threaten my mother like this when I was small. When my mother is stupid, I stay outside for a while and then I will go home because it's scary outside the dark.. if you persuade, don't run away, believe Tomorrow he's busy threatening to run again."

My wife went down and asked her to leave her house faster. This kid won't go out after opening the door. Look at the dark outside. He immediately opened the saji headscarf, making him hungry. It's so hard to look at it.

Want to turn into a Lion, it looks evil. Many will talk about this. You say you don't love your children. If this part is not strong, it will be stupid to be eaten by these words. But you have to believe one thing. This mother and father knows her child better than all of you. He knows so much. Know which limit he can make or not. We who watch from outside don't pretend to teach other people's children, teach our own children first to let go. Look at our children today he appreciate us how.

I was worst being criticized at that time.

He said since my wife married me, my wife's attitude has changed. Getting harder. Fierce with the kids. And many more lah. I'm lazy to take a port. The one who speaks is a woman who has never tasted anything. Work is great. So bored listening to it. But I'm cooking so much, it's normal that the sound of this person's confirmation since childhood has never lived hard, the child and the one that is like diva is usually the same. Just deaf the ear. Focus on the mission for the good of the child to come.

After 3 years, I recently had a meeting with all my children. I ask, did you notice that mom used to be different from now?

All bobbing. Getting more ferocious and crazy people say.

I'm so happy to hear. Let go of that I said.

′′ Try all of you to look back at this day. What's the difference? Neno 8 years old can be brushed by school clothes. Already able to wipe Ayra out. Luth 10 years can wash everyone's dishes. Hoze is the most improvement. From my own world today, you are the most helping to work in your house. 13 years old, washing clothes, hanging clothes, sleeping ayraa, bathing ayraa. And many more. Anish, you are the eldest brother. Thank God. No more pushy. See you already understand the reality of being a brother. Every morning sitting in the kitchen helping mom cook.. that's okay. Proud for a while Dedi. Dedi is nothing, you ask Dedi's siblings if they are rude to his mother, what happens to them. Must eat Dedi's feet. You become a son, you have to be a protector to your mother. Don't make it a slave mother."

All sighs. I'm connecting again.

′′ Do you know why this Seremban house Dedi doesn't install air conditioner near Indeed Dedi doesn't let mom install air conditioner. Let me sleep hot. Learning how to use a fan. Dedi used to grow up but never sleeps in air conditioner, thank God I grew up healthy. Dedi wants anything can't just get like that. So men have to learn how to feel hard. So that tomorrow, you will learn to be grateful. I will remember your parents when they are happy. You'll be close to siblings, tomorrow this is what you'll laugh back when you tell the story. Trust me. All of these are the sweetest memories. Mother and father don't know when will die. Maybe tomorrow we die, at least Anish can take care of the younger siblings."

Everyone was laughing at that time. My eldest child will interrupt in a while.

′′ Dedi, but honestly Anish likes the current mother from mother before. Even though it's fierce, but it's true when I remember it again. All of us are good at all. I just noticed that someone else is 8 years old but doesn't even know how to take care of the baby who is a year old and shower and defecate. Luth has changed a lot. No more crying. Hardworking. Hoze has changed a lot of crazy. Playing with the phone. There's only one problem, when you have a relative, you can come, don't sit in the Just sit down once. Anyway, I swear, Anish loves the mother who was now from the old times. Even though the current mother is crazy saiko! Haha. Mom, you are Queen Of My Heart! Mother is crazy, before Anish didn't understand a lot. When Anish sees mom struggle, Anish becomes a pity. Just saw all the sacrifices of the mother for all of us."

Others bobbing heads agree and laugh with what brother anish he said.

All impressed when I remember back. Until neno's turn, she keeps crying. She really apologizes near her mom.

The most powerful, they are siblings when their aunt wants to ask them to come out. Each one has completed the job of who managed his / her sister's clothes this year, who will beat his / her younger sibling's pampers, who will manage his / her sister's pampers. All of them think for themselves. Talk to each other and manage the equipment of his little brother who is a year old. No need to have a mother with her dedi.

Power, isn't it? Two Aspergers, an ordinary person. The eldest has entered MRSM. It means that the number two child of ADD is taking over.

Even when I'm going back to hometown, my wife just gave me an order. They all clean up their own bags. My wife doesn't even mix a single dust. My wife looks like a big boss today. All homeworks are managed by the child. My wife's duty is to cook. Wash clothes, dry clothes, wash dishes, wash toilets, throw away garbage, shower ayra for a year, all the kids who manage it.

If I don't move, I won't let my wife shout out to other children. But mad at the eldest child. Let the eldest child be stressed. Whatever happened to the younger siblings, I told her mother to kill her eldest child. So when the younger siblings aren't working, fighting, the eldest brother already knows that he needs to be tiaw with his mother later. Didn't say much, he just settled his younger siblings. That's it brother!

Thank God. The story is only one. Our children, we know each other. There's a part of being fierce, there's a part that needs to be There's a part that can laugh. This mother has one veto power, but many are afraid to use it because she is not in other s' language and is so afraid that her child will hate It doesn't mean anything! It's boring to entertain the sentiment of pity that is extreme. You used to be your mother who hit your face, do you hate your mother to big? Nothing. We're fierce because we just want to educate. Not fierce all the time. More than firm. When you see your child hardworking, listen to it, there's a day that will give you a surprise Chocolate or what? Taking a walk to the park. Time with family has to be there.

If you're too spoiled, you can make your child become responsible and the person who will defend your family, I think that the Malay soldiers won't even be training hard as hard as possible. It's better for them to just pray for all the new soldiers. What do you want, everything is given. Wake up late, swipe your hair and then kiss your forehead. Even eating time is delicious. Sleeping at night comfortably, installing air conditioner. Put on the wifi.

What was it?

Before you want to say this person, ask ourselves first. Our 7-year-old child eats, is he good at washing his own dishes? Do you know how to follow your time schedule? Can you brush your own school clothes?

If you're not good at anything, don't make me feel bad about the way other father's mother educate someone's child.

The hardest episode in educating children at this age. Believe me, this will all be a longing for the kids when they leave the house later. And this also makes them siblings get closer.

Patience, victory day is coming! Early sacrifice is the most important. Fight all the wrong feelings that always play in the soul. Only one thing you have to remember, as long as you don't fight with religion. Mom is never wrong! Angry, fierce lah. Do not worry. Continue to educate our ways. Don't forget the power of Veto!

Eh forgot, waimah is a special child. What the doctor said put number two. Accompanying kids like normal kids before but there's a limit. Don't teach him to be a special child since you were young. We know our children again, right? Because I always believe, crazy people when we clap their hands twice when they want to take our food, the third time they will understand and won't take it anymore. That's the crazy person. So, Don't let the child know he's special. Don't disturb her brain. Just entertaining the same thing.

Everyone is like that. If he feels like there are advantages, there is someone who defends more, he will start to get a chance. Can't believe it? You try to pamper your child crazy. Let go of the try in front of you, someone tease him less, you see how he has torn to tears later he will get your attention.

Anyway..

Only one thing I'm still failing. Failed to change their name call among siblings. No call Along, Angah, Bangde. I feel strongly, calling this name also has a certain advantage to put the difference between the younger brother and brother. There is a family aura.

Don't forget, Father's role in psychology is important to be crazy. Because with this mother, no matter how fierce it is, the child is brave to fight. Dad must be good at playing roles. No need to touch, you need to know when you want to have a high voice. When you want to call your child, sit down and talk about others.

Become a child idol.

Trust me, step child and biological child two things that are impossible. Because the power of VETO only exists in biological children. This step child has a risk that you need to face. What happened to them, people will say that you don't love them because it's not your biological child. Painful and sad that sentence is for me. Allah knows how I love them.

I wrote it,
Mr Amir Lake

P / s: In the past my wife was criticized by the Aspie group when my wife said she educated her aspie's child in the way she was a little firm. All sorts of people are teasing, he said that this aspie child will take revenge and kill him. Have to be teased every day. Poor. My wife doesn't agree with my actions early because she holds the doctor's order. Today, I'm asking my child aspie. Tomorrow if mom gets disturbed by someone else in front of you what will you do? What did he answer? I'll hit him enough! And I asked my wife, how about the person who teased her child? He said his child is under control but sometimes he's raging badly until he's about to breath. At the same time today my child aspie is good at cooking, can do all homework and love his siblings so much.

Mr. Amir Lake creditTranslated

Job vacancy.

Dear professor and my friends

Please help me to delivery this message to your friends and colleagues, thank you so much:

Owing to the growth demand from international students and international affairs, we sincerely hope that you could recommend teachers to work within a vibrant community of staff, students and researchers in a unique environment in the College of Arts.

It is one-year fixed term contract, and possible to expand another one to two years’ working permit. Those teachers will help us to create and support a diverse range of learning opportunities within a broad-based Art curriculum. Among responsibilities will be an active contribution to various aspects of course delivery and planning, working with and supporting colleagues in their roles. They will work closely with the Course Leaders to ensure effective planning and delivery of your role and you will help foster external collaborations and opportunities for students. As well as helping our school to promote our international affairs, and to bridge the gaps among TUT and other partner schools around the world.

Tainan University of Technology (TUT) also known as Tainan Tech, is historically strong in the fields of music, visual art, arts technology, education, finance, product design and fashion design.

These teachers will have a developing research profile through nationally recognised practice-based research and/or publications in Art related background, and must have a PhD qualification. They shall be able to lecture in English, and the ability in Mandarin is desired.

The job position and related salary is full-time assistant/associate professor/professor, according to Ministry of Education, Taiwan. More detailed information about the salary and the accommodation will be discussed.

Interviews will be held as soon as possible after we receive their CV and portfolios. And we expect them to come before Sept 2020.

Thus, please recommend suitable teachers, your friends and your graduates who meet the above qualifications. If there is any further information about this role, you can give them my email: t40118@gm.tut.edu.tw, and please ask them directly contact me with their CV and portfolios, thank you so much!

Sincerely Yours

Ken Tin-Kai Chen.
PhD, Art&Design, DMU, 2008

Associate Professor
College or Design
TUT, Taiwan
http://www1.tut.edu.tw/bin/home.php?Lang=en

P.S. It is also possible that If your teachers or your colleagues at other school want to join us based on the policy such as leave without pay or annual leave.