五年半前的文,恍如隔世。
塵世間只有極少數人看過我拉闊表演《Electric Girl》,當然,冇睇過亦不會對人生構成任何損失。
———————————————
【一個電力犧牲者的自白】
本性難移,我經常在一些別人眼中唔等使的事情上狠下苦功——例如研究《Electric Girl》副歌每一句最尾嗰粒字的正確唱法。
1.1990年。自從聽了《Electric Girl》一次後便深深愛上。
2.可惜冇錢買cassette。好彩一年後,TBB電視劇《男人勿近》,起用了這首名曲作為主題曲,以致一星期五晚都聽到。就在這個keep住狂聽的情況下我突然發現到,張立基在唱副歌「熱力似天火熱熾,電量就似不死電池,若是你粗心大意,就像是我今天恨遲」(入每一句前的那個Ah,我省略了)、每一句的最後一粒字時,原來不是單純地照住該字讀音來唱,而是隱隱然用一個類似「yeah」的音拉長收結,於是,「熾」不是「熾」而是「熾eah」;「池」不是「池」而是「池eah」……其實早在進入副歌部分前的那一句「也再去找電力犧牲者」嗰個「者」,已經被唱成「者eah」——Yeah,張立基晨早留下伏筆。
3.還是後生仔的我,自然不知道這種加入Yeah的歌唱技巧有沒有特別名堂(我亦不方便問當時的音樂搣時);這一下少少的拗音卻讓我明白到,一個歌手唱一首歌,不一定單純地把每粒字就咁唱出,原來還可以加一點潤飾,而這一點少少的潤飾,就是歌手有沒有為一首歌注入個人風格、獨特生命的證明。
4.其實當年的我點會諗咁多。我諗的只是:學以致用。既然咁難得給我發現了《Electric Girl》這個秘密,梗係要有樣學樣,希望能夠大派用場——在K場。每一次高歌《Electric Girl》,都必定忠於原著地將那些「者」唱成「者eah」、「熾」又唱成「熾eah」,無奈是,友人們都留意唔到,甚或根本就冇嘗試去留意我的努力。
5.我不甘心。我決定迫自己再勤力一點,鑽研埋張立基的「Electric舞步」(都話過我經常在一些別人眼中唔等使的事情上狠下苦功)——Sorry,即使當年的我未算太月巴,跳舞呢,可不是想自學就能自學得到,但我那副不適合舞蹈的身體,阻不了我的熱忱——我點都要扮!就算,只是扮到一下都好。
6.結果真的俾我扮到了。如果你有睇過TBB版MV,應該會記得,當唱到最後係咁loop「Electric is her world, electric girl」時,個鏡頭係keep住順時針地轉的(但有時又會逆時針轉喎),而既然現場(即K房)不設鏡頭係咁轉轉轉地影住我唱,咁我咪自.轉.囉(童叟無欺而又千真萬確,不少朋友都見識過我呢一下恍如接通電流下的自轉)。Yes,這就是我對《Electric Girl》的attitude。你可以話我偏執,我卻認為這種attitude完全來自張立基 & 《Electric Girl》給予我的p.a.s.s.i.o.n。
7.我有收看亞視習慣,好早就識張立基。1986年,他參加《未來偶像爭霸戰》正式出道。在亞視的日子,出過幾隻碟,唱過一首OK紅的《你好嗎》,但紅歌唔紅人;記得亞視幫他拍過一個音樂特輯《張立基「夢幻」特輯之「夜消沉」》,(我OK鍾意的)陳穎芝有份演出……踏入90年代,轉簽TBB,一首《Electric Girl》,紅到核爆immediately(這就是當年TBB的威力)。在那個還信奉勁歌熱舞的年代,張立基被公認為舞王,留心睇番,他原來將一種誕生於80年代中期美國的舞蹈The Running Man(代表人物是MC Hammer),融合於自己舞蹈中;而重點是,張立基是真正有唱功的歌手,在我翻看大量他的《Electric Girl》現場演出,發現他真的又唱又跳全程氣也不喘。
8.收錄了《Electric Girl》的專輯《When the Wine is Over》,張立基事業顛峯;1991年的《Passion》算是延續了聲勢,但又明顯及唔上《When the Wine is Over》咁勁——而事實是,張立基再沒有推出一首勁過《Electric Girl》的歌。然後,他人氣逐步下滑,最後,離開樂壇。
9.我曾經同朋友研究過:Why張立基唱得跳得偏偏不能好似四大天王咁紅?朋友說:「咁你不妨問番自己,點解只留城城頭而不去留基基頭?」霎時間,我啞咗。可能,當年的我也只是迷張立基的(幾首)歌而不是迷他本人。
10.一個歌手紅唔紅以及紅幾耐,真的存在著一些當事人控制不來的因素。無論點,好想多謝張立基在90年代唱過這麼一首叫我發癲的《Electric Girl》。假如有天在街上偶遇,我除了會跟他說聲「你好嗎?」,更不排除期間興起即席表演Electric自轉。
同時也有214部Youtube影片,追蹤數超過3,390的網紅AhRay,也在其Youtube影片中提到,I posted the duck dancing on reddit and a lot of people seemed to like it. So I decided to recreated the whole Shuba Duck / Dancing Duck Oozora Subaru...
「ah yeah」的推薦目錄:
- 關於ah yeah 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的精選貼文
- 關於ah yeah 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於ah yeah 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於ah yeah 在 AhRay Youtube 的最佳貼文
- 關於ah yeah 在 BILLbilly01 Youtube 的最佳貼文
- 關於ah yeah 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於ah yeah 在 [歌詞] WINNER - AH YEAH - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ah yeah 在 WINNER - 'AH YEAH (아예)' M/V - YouTube 的評價
- 關於ah yeah 在 EXID(이엑스아이디) - Ah Yeah(아예) @인기가요 Inkigayo ... 的評價
- 關於ah yeah 在 [EXID(이엑스아이디)] 아예 (Ah Yeah) Music Video [Official MV] 的評價
- 關於ah yeah 在 AH Yeah | Facebook 的評價
- 關於ah yeah 在 #3更#集中討論#WINNER AH YEAH MV - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於ah yeah 在 AH YEAH 官方中文字幕MV (韓國新性感女神EXID 第二張迷你 ... 的評價
ah yeah 在 Facebook 的最佳貼文
這是2001年宇宙唱片(華研音樂前身)為旗下新人 S.H.E 撰寫的企劃說明,以及知名音樂人施人誠先生創作 S.H.E 首張專輯主打歌《戀人未滿》的手稿。(張哲生攝於臺北流行音樂中心「唱 我們的歌:流行音樂故事展」)
2000年,任家萱(1981年10月31日生)、田馥甄(1983年3月30日生)、陳嘉樺(1981年6月18日生)與其他參賽者一同參加中視綜藝節目《電視大國民》與宇宙唱片(Grand Music)合辦之《宇宙2000實力美少女爭霸戰》選秀比賽,在經過初賽、複賽與決賽之後,由任家萱獲得第一名(獎品為一年期唱片合約),原本宇宙唱片在賽前只計畫為第一名出唱片,不過在比賽過程中,評審們發現除了勝出的任家萱,落選的田馥甄與陳嘉樺亦是潛力無窮,於是宇宙唱片在經過內部協商討論之後,決定簽下三人,將她們組成團體並加以培訓。
當時我在宇宙唱片負責網路宣傳,原本我們決定沿用公司之名,將團名取作「宇宙美少女」,但後來為因應公司更名為華研音樂(Hua Ian Music,簡稱 HIM),遂將團名改成呼應公司新英文名稱「HIM」的「SHE」(本來應該是「HER」,不過我們認為主詞比受詞更適合當團名,而決定用「SHE」),並為三人取新的英文名字做為藝名,且讓她們的英文名字(Selina、Hebe、Ella)之字首可以組成團名「S.H.E」,以幫助大眾記憶她們各自的英文名字及其團名。
2001年9月11日,華研音樂發行「S.H.E」的首張專輯《女生宿舍》,其中由施人誠填詞的主打歌「戀人未滿」,翻唱自美國樂壇知名 R&B 女子組合「天命真女」(Destiny's Child)演唱的「Brown Eyes」(收錄於2001年5月發行的《Survivor》專輯);這首出道歌曲令三人一炮而紅,創下傲人的專輯銷量(臺灣約17萬張、全球約75萬張),並於2002年3月以此專輯入圍第十三屆金曲獎之「最佳新人獎」。
關於宇宙唱片:
1986年成立的上格唱片,於1992年11月合併旗下的上格影視及華星唱片,成為上華唱片(What’s Music),我從1996年開始為上華唱片設計建置官方網站並負責網路宣傳。1999年,上華唱片董事長呂燕清將上華唱片賣給寶麗金唱片後,隨即在同年5月1日創立華葳唱片,後於2000年1月1日更名為宇宙唱片(宇宙國際音樂),然後在2001年4月1日更名為數碼國際音樂,最後於2001年9月1日更名為華研國際音樂(HIM)迄今。
下面是2001年,公司名稱仍為宇宙唱片時,企劃部為新人 S.H.E 所撰寫的企劃說明書全文:
宇宙唱片藝人 [S.H.E 女朋友] 企劃說明
[前言]
宇宙唱片即將在2001年9月發行3個美少女所組成新團體「S.H.E 女朋友」之首張國語專輯《女生宿舍》,專輯主要產品概念為:三個半成熟期(18~20歲)的不同個性的女生,同住一個屋簷下個各自愛情故事與相互間青春死黨之友情。
[藝人介紹]
◎藝人名稱:S.H.E 女朋友(任家萱 SELINA、田馥甄 HEBE、陳嘉樺 ELLA)
◎團員及個性:任家萱--溫柔、田馥甄--自信、陳嘉樺--勇氣
◎專輯精神:三個半熟期女孩的獨立宣言,發展出姊妹淘的互相關懷及情誼,當然也有各自表率的愛情故事。S.H.E,不只是男生的夢中情人,也是所有女生們的好朋友,為她們說出心中的夢想與願望。
◎專輯Slogan:女生的好朋友,男生的女朋友
◎企劃說明:有許多十代末、二十代初的少女們急著脫離父母羽翼的保護,急著談戀愛、急著變成大人,我們稱為半成熟期女子獨立宣言,因為有了自己的想法,找到一個沒有父母嘮叨、屬於自己和姊妹淘的女子宿舍,和心中的白馬王子談戀愛,成了她們的夢想。
◎專輯概念:這張專輯中,我們企圖表現出這樣三個家世、背景、個性不同的女生,實現了「半成熟的獨立」夢想,搬進了這樣的女子公寓,她們發展出一段牢不可破如姊妹般的友誼,嘗到了戀愛的果實,雖然味道有酸甜苦辣,雖然現實不同於想像,幸運的是那份共享苦樂而得來不易的患難友誼。這三個半熟期女生在往大人的道路多跨出了一步。專輯的訴求主要是感情渲染,表現這是一張充滿感情的專輯,而非單是音樂。
◎主要目標消費者:
1.年齡:Teenage~20歲
2.職業:學生
3.性別:女性 60% 男性 40%
◎藝人形象包裝:
1.造型:日本風,調性粉嫩明亮,氣質佳而非街頭新潮怪異。
2.攝影:色調清新自然,有女子宿舍及姊妹淘的日常生活片段,也有對愛情的期待。
《戀人未滿》
作詞:施人誠
作曲:Beyonce Knowles / Walter Afanasieff
編曲:鍾興民
為什麼只和你能聊一整夜
為什麼才道別就又想見面
在朋友裡面 就屬你最特別
總讓我覺得很親很貼
為什麼你在意誰陪我逛街
為什麼你擔心誰對我放電
你說你對我 比別人多一些
卻又不說是多哪一些
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Oh
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂(甜蜜心煩)
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Yeah Hey
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
我不相信
都動了感情卻到不了愛情
那麼貼心卻進不了心底
你能不能快一點決定
對我說我愛你 Ah
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
Yeah
只要你說出口 你就能擁有我
ah yeah 在 Facebook 的最讚貼文
我到8FM当DJ了!
(啊~多了这个有点熟悉,
又那么陌生的身份,呵呵🤣
我没有放弃主持人,歌手和偶尔出现的演员身份,爱我的人不要担心啊哈哈)
我的搭档是我的牙肉弟弟Kyann Blekyan
我俩会一起主持 8FM 星期一到五,
4pm到8pm的 《OK大小事》
请大家多多指教🙏🙏🙏
没想到我们有再合作的机会,
真是人间处处有惊喜呀🤣❤
这段期间多少有一些相关消息传出去,
很多身边的友人,
媒体朋友都很关心来询问,
无奈我实~~在~没办法透露,
在这里向各位说声抱歉啊🙏🙏
.
我现在的心情是。。。紧张,
然后深刻感受到DJ不易当呀,
要一脑多用且时间不够用~~~
各位DJ朋友们,
你们这些年是如何办到的👏🤷♂️?
SALUTE🙇♀️🙆♀️
.
无论如何,我会继续加油的!💪
.
Oh ya~~~
我亲爱的好朋友@rickmanchia 会主持8fm
9pm到12am的
《Amazing Yeah!》,
大家要support support ah!
可以点击以下链接收听8fm:
https://listen.8fm.audio/
各州频率:
雪隆区 88.1FM
柔佛 105.3FM
马六甲 88.1FM
槟城 87.8FM
吉打 87.8FM
怡保 87.6FM
关丹 100.4FM
古晋 98.3FM
亚庇 95.7FM
.
.
#8fm
#听好音乐过好生活
#allthebest
#blessing
#malaysia
#yolo
#hello
ah yeah 在 AhRay Youtube 的最佳貼文
I posted the duck dancing on reddit and a lot of people seemed to like it.
So I decided to recreated the whole Shuba Duck / Dancing Duck Oozora Subaru meme in Minecraft style.
Disclaimer: I only animated the characters, I didn't make the music nor the skin for the character.
Thanks to Hibikii on planetminecraft for letting me use her skin:
https://www.planetminecraft.com/skin/oozora-subaru-hololive-production
Link to the reddit post:https://www.reddit.com/r/MinecraftMemes/comments/oiv9b9/i_animated_shuba_duck_dance_with_a_minecraft_duck/
Q&A section
===========================================================
IT'S A CHICKEN, NOT A DUCK.
I know Minecraft doesn't have ducks, that's why I removed the wattle from the original Minecraft model and adjusted the body size to resemble more to a duck. So yeah... it's a duck now.
2. Origin of meme?
So this is a recreation of the Shuba Duck Dance, or Subaru and Duck Dance. Original 2D animation gif is here:https://twitter.com/KS_wktk/status/1370702788624142336
3. What software did I use?
I built the cap in Minecraft, used Mineways to import it into Blender. Animated the duck in Blender then rendered it out. I then downloaded a midi file of Hey Ya and converted it into a mp3 file in Minecraft Note Block Studio. I then edited it together in Premiere Pro.
4. I want it on wallpaper engine!
Here you go (Only duck):https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2545221909
5. Can I have a green screen version to make an emoji or use it in my videos?
Yes, feel free to use it but remember to credit me if you are posting it.
Here is the download link(Only duck): https://drive.google.com/file/d/1zbB9DCdGjz4IrJfPtFJZ0_xoz2_jsv_H/view?usp=sharing
#MinecraftAnimation #meme #duckdance
ah yeah 在 BILLbilly01 Youtube 的最佳貼文
Official BILLbilly01 and Proud cover of "deja vu" by Olivia Rodrigo.
Subscribe to BILLbilly01: http://bit.ly/subBILL
Mastered by François Rocheleau
https://www.youtube.com/channel/UCfyRcu5-__ODfy6RwIKhqjA
Follow BILLbilly01 on:
Facebook: http://facebook.com/BILLbilly01page
Twitter: http://twitter.com/BILLbilly01
Instagram: http://instagram.com/BILLbilly01
SoundCloud: https://soundcloud.com/billy-chuchat
Follow Proud on:
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCc6VQImxcSIk39PpEx2pVDw
Instagram: https://www.instagram.com/ppyproudx/
Watch more BILLbilly01:
Covers: http://bit.ly/CoversBILL
Popular Videos: http://bit.ly/PopularVidsBILL
Latest Uploads: http://bit.ly/LatestVidsBILL
Watch More by Mood: http://bit.ly/MoodBILL
Listen to BILLbilly01 on:
iTunes: http://bit.ly/iTunesBILLbilly01
Spotify: http://bit.ly/spotifyBILLbilly01
GooglePlay: http://bit.ly/googleBILLbilly01
-------------------------------------------------
╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
☆┌─┐ ┌─┐☆
│▒│ /▒/
│▒│/▒/
│▒ /▒/─┬─┐
│▒│▒|▒│▒│
┌┴─┴─┐-┘─┘
│▒┌──┘▒▒▒│
└┐▒▒▒▒▒▒┌┘
└┐▒▒▒▒┌┘
-------------------------------------------------
"Olivia Rodrigo - Deja Vu" Lyrics:
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony
I bet she's braggin'
To all her friends, sayin' you're so unique, hmm
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? Ah, hmm
Do you get déjà vu, huh?
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (I love you)
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the song she's singing now when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
ah yeah 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/fBZs
👑Fly By Midnight
https://www.flybymidnight.com/
https://www.instagram.com/flybymidnight/
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://twitter.com/flybymidnight
___________________________________________________
Lyrics:
lt's a cold world
這是一個寒冷的世界
But l'm all right
但是我感覺沒什麼
I got you
因為我有你呀
I got you
我有你
To keep me warm like
來讓我保持溫暖
Ah
Like a long drag
像吸完了
Off the last hit
那最後一口
If you're the new pack
如果你是那新的一包
Then I just can't quit
我無法戒掉你
Ah
Yeah I spend too much time
我花費了太多時間
Yeah all my time
我所有的時間
Worrying about yesterday and
都在為昨日擔憂
l've spent all my life
我這一生
Hoping things would stay the same
都希望事情可以停滯不前
Baby everything could change
親愛的 所有事情都會變化
In the middle of the night so
午夜時分
If we make it through today
如果我們能挺過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我你明天也會伴我左右
Knowing you could slip away
知道你會悄悄離去
ls the hardest pill to swallow
這讓我如鯁在喉
If we make it through today
所以如果我們能挺過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我你明日也會伴我左右
Tomorrow
明日
It's that old car
是那輛老舊的汽車
lt's that dark drive
是那黑暗的車道
Looking back
回顧過去
Back on you
我看著你
You're the street lights
你是那一盞盞街燈
Ah
And if the hands turn
如果雙手轉動
If they don't wait
如果它們沒有等待
Tell me this won't burn out
告訴我在月光隱沒的時候
When the moon fades
燈光不會燃盡
Ah
Yeah I spend too much time
花費了太多的時間
Yeah all my time
我所有的時間
Worrying about yesterday and
都在擔憂昨日
l've spent all my life
我這一生
Hoping things would stay the same
都希望事情保持原狀
Baby everything could change
親愛的所有事情都會變化
In the middle of the night so
午夜時分
If we make it through today
如果我們能挺過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我你明日仍會伴我左右
Knowing you could slip away
知道你會悄悄離去
ls the hardest pill to swallow
這讓我如鯁在喉
if we make it through today
所以如果我們能挺過今天
Say you'll stay with me tomorrow
告訴我明日你仍會伴我左右
Tomorrow
明日
歌詞翻譯:LYH
#FlyByMidnight #Tomorrow #Lyrics #西洋歌曲推薦
ah yeah 在 [歌詞] WINNER - AH YEAH - 批踢踢實業坊 的必吃
我們約定好
我無法只當朋友
乾脆一刀兩斷
AH YEAH
有點無情
但沒有愛情的話
我們本來就是陌生人
AH YEAH
一點都不抱歉
真是暢快人心
我的時間終於變多了
嗯 但是現在要做什麼
Reset set set
再次變回 Bad bad bad boy
重回痛快推開的時候
取代電影院 去網咖
週末別找我
新的相遇去哪裡了
口哨不自覺地吹了起來
像是一部電影
即使相愛
也討厭開放式結局
不想跟那個主角一樣
又哭又鬧又後悔著
AH YEAH
我們約定好
我無法只當朋友
乾脆一刀兩斷
AH YEAH
有點無情
但沒有愛情的話
我們本來就是陌生人
AH YEAH
AH YEAH 乾脆從我眼前
AH YEAH 徹底離開吧
現在就Bye Bye
在離別面前 你無法放下
但我是會徹底剪斷 了無牽掛的人啊
劃下句點吧 下定決心
剪刀手夾住了你的衣領
但卻呆住了 我純真的愛情
像是一部電影
即使相愛
也討厭開放式結局
不想跟那個主角一樣
又哭又鬧又死纏爛打
AH YEAH
我們約定好
我無法只當朋友
乾脆一刀兩斷
AH YEAH
有點無情
但沒有愛情的話
我們本來就是陌生人
AH YEAH
I don’t care 你的血淚
I don’t care 我本來就是這種傢伙
這裡沒有那個你曾經認識的善良傻瓜
oh no
I don’t care 在你的周圍
I don’t care 我變成垃圾
乾脆罵我吧 是啊
這樣才不會迷戀
AH YEAH
It’s over
我們約定好
我無法只當朋友
乾脆一刀兩斷
AH YEAH
It’s over
有點無情
但沒有愛情的話
我們本來就是陌生人
AH YEAH
It’s over
--
翻譯:ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.36.158.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1557915680.A.184.html
... <看更多>