關於 15 minutes of war ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

之前稍忙，看漏了這篇 #BBC online 報道 .. 尤其鍾意記者臨尾加句話，電話受訪際，我正急寫一篇有關總辭的評論給香港 #蘋果日報
【BBC】//"We had to," said Claudia Mo, one of 15 opposition politicians who announced a walkout on Wednesday.
//“We owe a display of solidarity with our colleagues who were ousted. We need to protest against what could be the ultimate Beijing crackdown on Hong Kong - to silence the last bit of dissent in the city."
//Ms Mo, who has served as a lawmaker for the last eight years, told the BBC they had wanted to hang on. But the sudden expulsion of four colleagues - minutes after Beijing passed a resolution allowing the territory to eject lawmakers without going to court - made it impossible to stay.
//“They're lining us up to oust us bit by bit. What's the point of staying on like this, thinking will I be ousted today or not?"
//For Ms Mo, Wednesday's ruling was "the final nail in the coffin of 'one country, two systems'", which, she added, "has been dead for quite some time". //

//Ahead of handing in her formal resignation on Thursday, Ms Mo was writing an op-ed for Apple Daily, Hong Kong's popular pro-democracy tabloid, penning her reasons for leaving the legislature she had fought hard to enter.
//“It's ok to lose. We might have lost this battle. But we are looking forward to the end of the war," she said. "We may be quitting the legislature at this point of time but we're not quitting the democracy fight." //
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-54913367

When tracking the virus means tracking your citizens

Apple and Google on Friday unveiled ( ) a rare ( ) partnership to add technology to their smartphone platforms ( ) that will alert users if they have come into contact with a person with COVID-19. Apple’s iOS and Google’s Android — the operating systems used in iPhone and Samsung Galaxy devices, among others — are used by about 3 billion people around the globe.

Since the outbreak of the coronavirus pandemic, some democracies ( ) around the world have used technology to avoid having to impose draconian ( ) mass quarantines ( ) that were common earlier this year in China. That’s reassuring — and it’s also worrying, because the very strategies that can help fight a plague can also be abused once it’s over.

Consider Taiwan, where an “electronic fence” allows local police to make regular phone calls to everyone who is home under quarantine; if the citizen doesn’t answer or the phone is out of power, police come to the home within 15 minutes. In South Korea, the government constantly updates a Web site that tracks the movements of people who have been infected, and issues alerts to the mobile phones of people in the geographic vicinity ( ) of an infected citizen. The Israeli government gained access to an archive ( ) of phone data to map the movements of infected people, then alerted those who had been in contact with them to self-isolate.

Invoking ( ) these powers is reasonable during a pandemic. Once the outbreak is over, however, this kind of power can and probably will be abused. What’s to stop a corrupt ( ) (or merely unscrupulous [ ]) leader from using such technologies to learn or even publicize the location of political opponents or dissidents ( )?

“This is a genuine emergency and that justifies ( ) a lot of things that would not normally be justified,” says Jay Stanley, a senior policy analyst at the American Civil Liberties Union (ACLU). “But we have to make sure that these temporary ( ) powers do not become permanent ( ) in a way that hurts everybody else.”

The good news is that the pandemic is not an endless war. Once there is a treatment or a vaccine ( ), there will be a clear end date to the state of emergency.

Stanley says it’s crucial to set up strict rules beforehand ( ). Any location data, for example, should only be used by public health authorities for public health purposes. The programs should be temporary and the data should be deleted after the crisis ( ) ends.

Along these lines, Freedom House released a set of principles on March 24 for protecting civil and human rights in the fight against COVID-19. It says any surveillance ( ) programs that use new technology to fight the spread of the disease should be “subject to ( ) independent oversight ( ), and ‘firewalled’ from other commercial and governmental uses such as law enforcement and enforcement of immigration policies.”

In the middle of a crisis, all of this might seem theoretical. The most essential tasks for democratic leaders are providing for the public’s safety and working to revive ( ) the economy. Yet it’s also important to remember that the state rarely relinquishes ( ) powers it amasses ( ) in a crisis.

After 9/11, the FBI was given broad new powers to demand data from private businesses. A dozen years later, both the ACLU and the Justice Department’s inspector general found that the use of that extraordinary power had become routine ( ) and unchecked. As Americans grapple ( ) with the current pandemic, they must be vigilant ( ) that their government not repeat the same mistake.

當監控病毒與監控人民劃上等號時

蘋果和谷歌兩大公司上週五破天荒宣布一項合作，將在他們的智慧手機平台新增技術，如果用戶接觸了武漢肺炎患者，便會發出警示。蘋果的iOS和Google的安卓（iPhone和三星Galaxy手機等使用的操作系統）在全球約有三十億人使用。

自冠狀病毒大流行爆發以來，世界各地一些民主國家已運用科技，以避免實施像中國今年年初所實施的那種嚴苛的大規模隔離。這令人寬心——卻也令人憂心，因為一旦疫情結束，這些可幫助打擊瘟疫的戰略也可能會被濫用。

以台灣為例，台灣採用「電子圍籬」技術，讓當地的警察可以定時打電話給每位居家隔離者。若電話沒人接或沒電，警察在十五分鐘內就會到他們家去。在南韓，政府有追蹤染疫者動向之網站，會不斷更新，並對染疫民眾附近的人發出手機警示。以色列政府可以調出電話數據檔案，以便將染疫者的活動在地圖上定位出來，然後提醒與其接觸的人進行自我隔離。

在疾病大流行期間訴諸這些權力是合理的。然而，疫情一旦結束，這種權力很可能會被濫用。怎樣阻止腐敗的（或只是不道德的）領導人使用此種技術來得知甚至公開政敵或異議人士的所在位置？
「美國公民自由聯盟」高級政策分析師傑伊‧史丹利說：「這是真正的緊急情況，它使許多通常是不合理的事有了正當性」。「但我們必須確保這些臨時權力不會變成傷害其他人的永久權力」。

好消息是，這場疾病大流行不會是一場無休止的戰爭。一旦有了治療方法或疫苗，緊急狀態就會有明確的結束日期。

史丹利表示，事先訂定嚴格的規範至關重要。例如，任何位址資訊僅應由公共衛生主管機關用於公共衛生目的。此應為臨時程序，這些資訊在危機結束後應予以刪除。

同理，人權組織「自由之家」在三月二十四日發布了一套原則，以便在對抗武漢肺炎期間保障公民權與人權。自由之家表示，任何使用新技術來對抗疾病傳播的監視程序都應「受到獨立監督，且不能作為其他商業及政府之用途，例如執法及移民政策之執行」。

在危機之中，這些似乎都是理論上的。民主國家之領導者最重要的任務是確保公眾安全，並努力振興經濟。但同樣重要的是要記住，國家很少放棄它在危機中所集聚的權力。

九一一恐怖攻擊發生後，美國聯邦調查局獲得了新的、廣泛的權力，可以要求私人企業提供資訊。十幾年後，美國公民自由聯盟和司法部總監察長都發現，這種非常時期權力的使用已成為常態，且沒有受到約束。美國人在與當前的病毒大流行奮力搏鬥之同時，也必須保持警覺，確保政府不會重蹈覆轍。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

ผมไม่ได้ไปร่วมชุมนุมในวันที่ 14-15 ตุลาคม ที่ผ่านมา เพราะก่อนหน้านี้ผมไปชุมนุมบ่อย และที่บ้านก็ทัดทานเอาไว้หลายครั้งว่าอย่าไป อย่าทำให้ตัวเองและครอบครัวเดือดร้อน
.
แต่การไม่ได้ไปสองวันที่ผ่านทำให้ผมรู้สึกเหมือนมีชะนักติดอยู่ในใจ มันเหมือนเวลาเราดูหนังสงคราม แล้วเพื่อนทุกคนหยิบดาบจับปืนไปรบกันหมด เหลือแต่เราที่ไปไม่ได้ ...จะด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่...มันทำให้ผมรู้สึกผิดมาก
.
พอรู้ว่าจะมีการชุมนุมวันนี้อีกวัน ผมเลยคิดว่า เออ...เราอยากไป...อยากชดเชยสิ่งที่เพื่อน ๆ ทำไว้เมื่อสองว...
Continue ReadingI didn't go to the congregation on October 14-15th, since I went to gather more often and at home, I have decided not to go. Don't bother myself and family.
.
But not going to the last two days makes me feel like I have a chance to be stuck in my mind. It's like when we watch a war movie and all friends pick up swords and fighters. There are only reasons we can't go... It makes me feel so guilty.
.
When I knew there would be another gathering today, I thought, um, we wanted to go... I wanted to make up for what friends did two days ago.
.
I drove through Chidlom station from 3 pm. I saw the police set up a police station, messing up and investigating from many directions. I saw that I was taking control of all the rules from 2 pm. I was still talking to friends. Today, I should be Moob. I'm ′′ pouring Let me come to watch.
.
After stirring until Siam, around 4 o'clock, eating and working. Waiting for news about how we are going to do it. Mob announces really postponed. Made an appointment at 5 o'clock, but moved to close to Pathumwan. ...
.
I walked from Paracetamol to the middle of the intersection with Kerry, sound, and the speaker. And the people stood down. But it wasn't like two days ago. From the angle where I stood from the stereo for 20 Meters. People are watching from the corner. Very few. (Let's see the picture behind the side where there are many people. It's the road in front of Bunchak
.
Standing to listen to the speech. The atmosphere is normal. The first time, it seems to be a smooth talk. But there is a sound. There is a sound in the moment that ′′ go out ′′ from the side of the Suphai field. I guess I'm going to chase the agent. I'm trying to break through, normally someone gives me free drinking water. I accept it without knowing it will save my life later....
.
It's raining while it's raining. I'm standing in the rain and working in the middle of the Mop (imitation of Northern Netanya). Sister, the lady pokes me, ′′ Do you want a rain coat? I bought it for those who don't have it. ′′ Which I also accept. Thank you very much.
.
Talking to his sister, standing behind me, makes me look at the back road (in front of paragon). I see the emergency light far away..... Do you think it's an emergency vehicle? I don't know how to feel... so I went to see it.
.
I walked closer to the emergency light in front of Paragon. I saw a man standing in front of the board, turning to the Ratchadraphaphat crossroads. And I found a lot of police, standing in front of the board in the formation, preparing to invade the back. There was a majestic water in the back. With a megaphone order all the time.
.
I was shocked, ran back to the spot where I was standing assembly and shouted, ′′ The water car comes! The water car came!" The people who listened for the first time. Most of them were shocked. I couldn't do anything right. I passed about 5 seconds until I started to move. It's broken now.
.
The biggest dharma puzzle in my life today is when I came running back to tell the news and thought it's okay. I sent the news and someone found out.... and I ran back to the front line of the point.... Why did I run.....
.
While going back, I heard a megaphone. ′′ Give the demonstrators 3 minutes to leave the area
.
Come back this time, vertical. Let's get the demolition like a shield. Prepare to get water from the water car. Sparta warrior in the movie 300 with a little ironing. There is a noise from the telephone. Counting down. My heart is beating like a battlefield.
.
10.... Damn. What do I do?
.
9.... They will be positive.
.
8.... Damn went to push the fence with him.
.
7.... I shouldn't be okay. You won't be healthy. You
.
6.... Let's take a video!
.
Taken my mobile phone camera and took it on the roadside. Not on the road.
.
3... 2... 1 Police move in vs Demonstrators
.
First round of sprinklers - second round. Federal station, no problem. The demonstrators are shouting. Happy to shoot around three times. Straightly hit the demonstrators. I watched the time they defeated the riot in the abroad. The water pressure was very high. I got the body blown away.
.
Demonstrators still stand. Water car. Change water color. Injection color to blue. Shooting at the demonstrators in mind. I wonder why they changed colors?.... But in the middle of the road, they were pushed for minutes. The situation is very disturbing. It seems like they saw the person. Snatch the shield from the police and use it to push the police.
.
A while back, some demonstrators joined the metal fence to the forefront. But it wasn't much, but it wasn't much. The demonstrators retreated and broke down from where I was standing for a while. The car was injected with the footprint. Made the front of me crack. I was in the second row. I took a water car and shot it. Now it's in my head. Face in my mouth.
.
I got water for 2-3 seconds. I feel pain in my eyes and face. Someone said that it's mixed with tear gas. So I took the water bottle that they gave away when I listened to it. I washed my face but I had less oil because I ate and divided other people. So I escaped into Siam. There was a person standing and watching in Siam. It was about 20 people from the point of the vagina. There was a woman shouting ′′ There was water in the water. If anybody got gas, I could wash my face
.
I have a sister. The old one was around the corner and said that ′′ you need to wash it off, you have been left before. It will have long term consequences
.
I tried to wash as much as I could and ran out of the area. Keep my life in the next battle. We will fight for a long time.
.
Ps. Found out later that blue is injected to identify the demonstrators to easily catch. Clear water is a chemical mix of eye pain.Translated

Sony จะพอทเกมลง PC มากขึ้น | Netflix ยืนยัน! Resident Evil ซีรี่ย์ - สัปดาห์นี้ในวงการเกม [6 ก.ย. 2020]
-------------------------------------------------
ติดตามบน Twitter
https://twitter.com/Lockon_starfish
-------------------------------------------------

ลิสเกมทั้งโหมดที่โชว์ในวันเปิดตัวงาน Gamescom 2020
https://www.gamesradar.com/uk/every-game-trailer-from-gamescom-2020-opening-night-live/

ข่าวในตอนนี้
0:00 Intro
0:32 Sony ยืนยัน! จะพอทเกม First-Party ลง PC มากขึ้น
3:43 Netflix ยืนยัน! กำลังถ่ายทำซีรี่ย์ Resident Evil อยู่
7:06 ตัวอย่าง Call Of Duty โดนแบนในจีน?!
8:59 Fatalis จะถูกเพิ่มเข้ามาในอัพเดตสุดท้ายของ Iceborne
11:18 Nvidia ประกาศเปิดตัวการ์ดจอเจนใหม่ RTX 30 Series
13:40 Left 4 Dead 2 ได้รับการอัพเดตด่านใหม่อีกครั้ง
14:42 The Sinking City โดนเอาออกจาก Steam?
16:15 สรุปไฮไลท์เกมออกใหม่จากงาน Gamescom 2020
16:30 Unknown 9: Awakening
17:06 Doom Eternal DLC
17:43 Outriders
18:16 Star Wars Squadrons
18:51 The Sims 4: Journey to Batuu
19:12 12 Minutes
19:57 Chorus
20:26 Ratchet & Clank: Rift Apart
21:36 ข่าวสั้นๆ + คุยช่วงท้าย


ข่าวเก่า
มหากาฬ Epic Vs Apple และ Google | เปิดตัวเกมใหม่จากงาน DC Fandome
https://youtu.be/kckZ_9_bhPk

อิสราเอลใช้จอยคุมรถถัง? | Splinter Cell จะทำเป็นอนิเมะบน Netflix
https://youtu.be/26gBzUGT3NE

หนัง Monster Hunter เลื่อนวันฉาย | สรุปไฮไลท์งาน Ubisoft Forward
https://youtu.be/mWkZQhls2f4



ปล. รายการนี้ได้แรงบรรดาลใจมาจาก This week in gaming ของช่อง Levelcap
กับสรุปข่าวประจำสัปดาห์ของช่อง gameranx ครับ

แหล่งข่าว
Sony ยืนยัน! จะพอทเกม First-Party ลง PC มากขึ้น - 30 สิงหาคม 2020
https://www.gamesradar.com/uk/sony-confirms-it-is-exploring-the-idea-of-bringing-more-first-party-titles-to-pc/
https://www.pcgamer.com/sonys-new-strategy-brings-more-of-its-titles-to-pc/
https://kotaku.com/sony-is-going-to-bring-more-games-to-the-pc-1844899218
https://www.gamesradar.com/uk/ps5-pre-orders

Netflix ยืนยัน! กำลังถ่ายทำซีรี่ย์ Resident Evil อยู่ - 28 สิงหาคม 2020
https://kotaku.com/netflix-confirms-its-working-on-a-resident-evil-tv-seri-1844866151
https://www.pcgamer.com/netflixs-live-action-resident-evil-tv-series-has-been-confirmed/

ตัวอย่าง Call Of Duty ภาคใหม่ โดนแบนในจีนเนื่องจากมีภาพเหตุการณ์จัตุรัสเทียนอันเหมิน - 24 สิงหาคม 2020
https://kotaku.com/call-of-duty-trailer-replaced-worldwide-over-tiananmen-1844833808
https://www.polygon.com/call-of-duty/2020/8/27/21404151/call-of-duty-black-ops-cold-war-footage-ronald-reagan-trailer

Fatalis จะถูกเพิ่มเข้ามาในอัพเดตสุดท้ายของเกม Monster Hunter World: Iceborne - 28 สิงหาคม 2020
https://www.polygon.com/2020/8/28/21406048/fatalis-monster-hunter-world-iceborne-final-update-armor-weapons-patch-release-date
https://kotaku.com/monster-hunter-worlds-final-update-adds-fatalis-boss-f-1844879891

Nvidia ประกาศเปิดตัวการ์ดจอเจนใหม่ RTX 30 Series - 2 กันยายน 2020
https://www.advice.co.th/news-review/3123
https://www.pcgamer.com/nvidia-rtx-3070-graphics-card-announcement/?utm_content=buffer3255f

Left 4 Dead 2 ได้รับการอัพเดตด่านใหม่อีกครั้งหลังจากผ่านมากว่า 8 ปี - 28 สิงหาคม 2020
https://www.polygon.com/2020/8/27/21404675/left-4-dead-2-update-the-last-stand-its-been-eighty-four-years
https://www.pcgamer.com/left-4-dead-2-is-getting-an-official-update-made-by-the-community/

The Sinking City โดนเอาออกจาก Steam และ GOG เนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย - 25 สิงหาคม 2020
https://www.polygon.com/2020/8/25/21401215/the-sinking-city-delisted-steam-xbox-one-playstation-4-epic-games-store-frogwares-nacon

สรุปไฮไลท์เกมออกใหม่จากงาน Gamescom - 28 สิงหาคม 2020
https://www.gamesradar.com/uk/every-game-trailer-from-gamescom-2020-opening-night-live/
https://kotaku.com/everything-announced-at-gamescoms-opening-night-1844869976
https://www.pcgamer.com/our-sympathies-to-the-elden-ring-subreddit-as-fromsoftware-is-a-no-show-at-gamescom/

ข่าวสั้นๆช่วงท้าย
https://kotaku.com/gotta-slay-em-all-in-witcher-mobile-ar-game-monster-sla-1844853964
https://kotaku.com/our-first-look-at-the-dragons-dogma-anime-1844834389

Allen Iverson refused to let the Philadelphia 76ers' season end.

Iverson scored 13 of his 42 points in the fourth quarter as the defending Eastern Conference champions avoided elimination with a tense 108-103 victory over the Boston Celtics in Game 3 of their first-round series.

The Sixers avoided a best-of-five series sweep for the first time since 1991 against Milwaukee. They host Game 4 on Wednesday.

Responding in pressure situations is nothing new for Iverson.

"That's my life," Iverson said. "That's just what I've been going through since I've been in the league, so I'm kind of used to it. When we lose, people are going to point the finger at me and coach. And when we win gaems, I get the praise. You just accept that and understand that's the way it's going to be."

It was the eighth time Iverson scored at least 40 points in a playoff game. The Sixers are 7-1 in those contests.

"We have another chance to play and we have to put pressure on them, where they feel it," Sixers coach Larry Brown said. "It doesn't look to me like they're feeling it. They're playing with a lot of poise and have a lot to be proud of."

Philadelphia also got a big game from Eric Snow, who scored 23 points. After going a combined 4-of-25 in the first two games of the series, he made 9-of-14 shots in Game 3 and scored six straight points for the Sixers during one stretch in the fourth quarter.

"There was no pressure on them at all," Snow said. "All of the pressure was on us. Fortunately, we were able to pull this game out and now we have to take care of our home and win on Wednesday and even the series."

The Celtics, looking to move into the second round for the first time since 1992, were in position to close out the Sixers, taking a 103-100 lead on Rodney Rogers' 3-pointer with 1:32 remaining. But the Sixers scored the final eight points.

"It's a game we should have had," Boston forward Paul Pierce said. "We're up three with under three minutes to go. We gave ourselves a chance to win after being down in the first half. It's definitely one we should have had."

All season, the Celtics lived by the 3-pointer. On this day, however, they died by it.

Derrick Coleman, who played a strong game with 18 points and nine rebounds, followed Aaron McKie's miss to give Philadelphia a 104-103 lead with 45 seconds left.

Pierce scored 29 points for the Celtics, but missed a 3-pointer from the top of the key on the ensuing possession. Boston was forced to foul, and Iverson hit two more from the line, making it 106-103 with 19 seconds to play.

"I felt that everybody would come out and play the game like it was their last," Iverson said. "But we didn't have a choice. If you can't get up for a game like this, there's something wrong. You're not a basketball player, you're not a competitor."

Rogers and Pierce missed 3-pointers on Boston's last possession, and Coleman clinched the win with two from the line with 1.1 seconds to go.

"It's now Game 4," Pierce said. "We expected a war. We didn't expect Philly to bow down to us in Game 3. We expect another war for the next game."

Antoine Walker scored 27 points for Boston but was shut out from 3-point range in the second half after making all seven of his attempts from behind the arc in the opening 24 minutes. He finished 7-of-13 from downtown.

"We feel like we're still very confident we can beat them here," Walker said. "Obviously, they're going to feel really good and come out with a lot of energy on Wednesday. We have to be prepared and ready to match their energy again."

While the Sixers never have rallied to win a best-of-five series after losing the first two games, they have renewed hopes since Iverson seems to have shaken off the rust after missing the final 14 games of the regular season with a broken hand.

The NBA scoring champion rebounded from a shaky outing in Game 2, when he made just 10-of-29 shots. He took over Sunday's contest down the stretch, scoring 11 of the Sixers' final 15 points, and was deadly from the line, making 19-of-20 free throws.

"We had big games from a lot of people," Iverson said. "To beat a team like that, you're going to have to have a lot of guys contribute."

Overall, Philadelphia was 36-of-44 from the line, compared to just 16-of-18 for Boston, which ran most of its offense from the perimeter. The Sixers shot 45 percent (33-of-74).

"We didn't get the calls," Boston guard Kenny Anderson said. "We can't cry about it, but we didn't get the calls."

Spurred on by a fired-up crowd at the First Union Center, the Sixers opened an 11-point lead in the first quarter. Boston withstood Philadelphia's early burst and Walker's shooting helped it close to 58-52 at intermission.

The Celtics tried to bury the Sixers with a long-range assault, making 15 of 30 3-pointers, a playoff record for a Philadelphia opponent.

B

With some of the greatest players in 76ers history watching, Allen Iverson showed off a little.

Iverson had 22 points, matched a season-high with nine assists, grabbed four steals and did not turn the ball over in a 90-79 win over the Portland Trail Blazers on Friday night.

"He had an amazing game, especially down the stretch when he got us some really good shots,'' Sixers coach Larry Brown said. "This is by far his best year, on both ends of the court.''

Iverson's performance came on the night when the 76ers honored
the 1982-83 championship team at halftime. He acknowledged that it
was a special night for him seeing the fans' reaction to his
predecessors.

"This was something that I will cherish for the rest of my
life,'' Iverson said. "This sends me another message of how
blessed I am. Hopefully one day I can come back and get the same
response.''

The Sixers improved to 13-2 since the All-Star break and snapped
Portland's three-game winning streak.

Keith Van Horn added 20 points and nine rebounds, Aaron McKie
had 13 points, Eric Snow scored 12 and Derrick Coleman grabbed 10
rebounds for the 76ers. Snow left the game briefly in the fourth
quarter with a lacerated right middle finger but returned after
receiving five stitches.

Damon Stoudamire had 16 points, Rasheed Wallace scored 15 and Dale Davis had 12 points and 12 rebounds for the Trail Blazers, who turned the ball over a season-high 25 times.

"That's the game right there, 25 turnovers,'' said Blazers coach Maurice Cheeks, who was part of the 1982-83 team. "When you turn it over 25 times, that makes it tough.''

Philadelphia scored 11 of the first 15 points of the fourth quarter and pulled ahead 75-65 when Van Horn slammed down an alley-oop pass from Iverson with 8:55 left.

The Trail Blazers pulled within six, but another dunk by Van
Horn off of a pass from Iverson capped a 6-2 run to extend the
Sixers' lead back to 10. Portland was unable to get closer than
eight in the final six minutes.

"It was a great team win, especially in that fourth quarter,''
said Brown. "When they came back, we played as a team. Allen made
some unbelievable plays, some great passes and we made some
stops.''

A 3-pointer by Wallace capped a 14-6 run to pull Portland within one, 62-61, with 54 seconds left in the third, but a layup by Aaron McKie off an nifty pass from Iverson made it 64-61 at the end of the quarter.

The Sixers led by as many 10 in the second quarter and held a 48-41 lead at the break. Iverson had 12 and Van Horn added 10 in the half.

Game notes
Portland's Scottie Pippen missed his second straight game with a left knee effusion and Jeff McInnis did not play due to a broken nose he suffered in Wednesday's win over Toronto. ... The 76ers wore the red road jerseys from their 1982-83 NBA championship team. ... Iverson said he was looking forward to Sunday's game in New Jersey that will be for first place in the Atlantic Division. "It's going to be war and I'm all for it.''