鯖魚日文指尖良拾在Facebook 的評價

Q: 鯖魚日文指尖良拾 在Facebook 的評價

『一分鐘學一道菜 - 鳳梨豆醬蒸虱目魚』虱目魚，也叫牛奶魚英文就是Milk Fish關於這個名字的來由有很多比較有考究背景的說法說是從西班牙語的sábalo諧音來的其他的麻...都是鄉野傳說感比較重的說法像是說虱目魚苗透明又細小誇張的形容如虱子的眼睛那麼點大故名虱目魚還有就是日本人將虱目魚跟鯖魚搞混了鯖魚日文サバ，念作 saba就變虱目魚了另外還有一個跟國姓爺鄭成功有關的說法相傳鄭成功吃了虱目魚之後對其美味讚不絕口問漁民這是『什麼魚』閩南語發音『啥咩魚』就成了現在的虱目魚台語囉！喜歡吃虱目魚的人應該蠻多大部分的做法都是乾煎把魚皮煎的酥香脆肉質保持細嫩鮮美什麼都不加或撒點胡椒粉就很美味（孜然粉也很可以）另外再來就是煮成湯或粥沾點介末醬油享受芥末的嗆辣跟油脂混和的香氣也是很過癮且受歡迎的吃法不過今天要分享的作法則是用蒸的做法超級簡單把食材放好，進鍋蒸就完成了食材虱目魚 1片醬鳳梨 100g丁香 5個蔥 1根薑 20g作法1.蔥薑切絲備用2.在虱目魚片上淋上鳳梨豆醬、薑絲、蔥絲3.擺上薑絲、蔥絲、丁香4.放入鍋中蒸20分鐘，完成這做法可以吃到很鮮甜的虱目魚風味醬鳳梨提供了這道菜餚需要的鹹香味加丁香除了可去除一點魚腥之外也讓整體香氣更有層次分享給喜歡虱目魚的朋友這週末試試看吧！

關於鯖魚日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「鯖魚日文」的推薦目錄：

關於鯖魚日文在指尖良拾 Facebook 的最佳貼文

關於鯖魚日文在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的精選貼文
關於鯖魚日文在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文
關於鯖魚日文在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最佳解答

關於鯖魚日文在 [翻譯] 鹽烤鯖魚日文? - 看板Language - 批踢踢實業坊的評價
關於鯖魚日文在王可樂日語- 【「鯖魚」跟「謊報數量・年齡」有什麼關係呢 ... 的評價
關於鯖魚日文在【日文教學】必學！賣油！？數鯖魚！？看日文也聯想不到真正 ... 的評價
關於鯖魚日文在魚日文翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
關於鯖魚日文在魚日文翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
關於鯖魚日文在鯖魚日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘 ... 的評價
關於鯖魚日文在鯖魚日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘 ... 的評價
關於鯖魚日文在海鱺魚日文的評價費用和推薦，FACEBOOK、INSTAGRAM 的評價

鯖魚日文在指尖良拾 Facebook 的最佳貼文

By 指尖良拾

2021-09-03 22:02:07 有 39 人按讚

『一分鐘學一道菜 - 鳳梨豆醬蒸虱目魚』

虱目魚，也叫牛奶魚
英文就是Milk Fish
關於這個名字的來由有很多
比較有考究背景的說法
說是從西班牙語的sábalo諧音來的

其他的麻...都是鄉野傳說感比較重的說法
像是說虱目魚苗透明又細小
誇張的形容如虱子的眼睛那麼點大
故名虱目魚
還有就是日本人將虱目魚跟鯖魚搞混了
鯖魚日文サバ，念作 saba
就變虱目魚了
另外還有一個跟國姓爺鄭成功有關的說法
相傳鄭成功吃了虱目魚之後
對其美味讚不絕口
問漁民這是『什麼魚』閩南語發音『啥咩魚』
就成了現在的虱目魚台語囉！

喜歡吃虱目魚的人應該蠻多
大部分的做法都是乾煎
把魚皮煎的酥香脆
肉質保持細嫩鮮美
什麼都不加或撒點胡椒粉
就很美味（孜然粉也很可以）
另外再來就是煮成湯或粥
沾點介末醬油
享受芥末的嗆辣跟油脂混和的香氣
也是很過癮且受歡迎的吃法

不過今天要分享的作法則是用蒸的
做法超級簡單
把食材放好，進鍋蒸
就完成了

食材
虱目魚 1片
醬鳳梨 100g
丁香 5個
蔥 1根
薑 20g
作法
1.蔥薑切絲備用
2.在虱目魚片上淋上鳳梨豆醬、薑絲、蔥絲
3.擺上薑絲、蔥絲、丁香
4.放入鍋中蒸20分鐘，完成

這做法可以吃到很鮮甜的虱目魚風味
醬鳳梨提供了這道菜餚需要的鹹香味
加丁香除了可去除一點魚腥之外
也讓整體香氣更有層次

分享給喜歡虱目魚的朋友
這週末試試看吧！

Tags: 鯖魚日文

指尖良拾

About author

從飲食文化出發，分享美好生活提案是團隊初衷，來自不同領域的夥伴，因對追求生活品質的頻率合拍，而聚在了一塊，努力用指尖刻畫，專屬自己的記憶，貪婪地用舌尖品嚐各種滋味。

鯖魚日文在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的精選貼文

By Iku老師/Ikulaoshi

2020-11-24 19:00:02 有 34,108 人看過有 1,659 人喜歡

台灣太強了吧
這一日漁夫體驗也太霸氣了啦！！
我們這次切了超超超大尾的龍膽石斑魚！
餵魚的時候也用超大的鯖魚
（我想直接烤來吃也很好吃）
-
我問了這石斑魚要養幾年？
他們竟然說○×△年！！
我的媽呀！！
我女兒才出來4天啊！！！
-
這個會幾公斤？！
他們竟然說○×△公斤！！
哇啊啊啊啊！
我小孩才3公斤多啊！
（啊不對，他們是養來吃下去的）
-
雖然說這樣比起來很怪
但是最近開始養小孩之後才知道
他們花好幾年的時間來
一尾一尾的養殖的這些魚
多珍貴多厲害
-
如果是我養的魚的話
我賣的時候一定會哭吧
嗚嗚嗚，我的魚太郎（哭）
不，開玩笑的我覺得吃起來超好吃
我也吃到了他們好珍貴的魚肚
還想要吃更多呢
-
如果你也想要挑戰看看的話
去看看吧！非常棒的了解台灣的體驗喔！！

屏東縣枋寮鄉新龍社區發展協會-龍膽石斑的故鄉 - 番仔崙
https://www.facebook.com/xinlongcommunity/
TEL: 08-8780185

●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy

●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li

●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU

●Facebook
https://goo.gl/t39aN3

●instagram
https://goo.gl/pMcscv

●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/

●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/

●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno

●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF

●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq

＿人人人人人人人＿
＞　合作邀約　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )

ikulaoshi@gmail.com

素材提供 PIXTA

#Iku老師

Iku老師

Iku老師/Ikulaoshi

About author

◆自己紹介嗨！大家好我是Iku老師！我是東京出身的日本人。我介紹給大家日本&日語等等的很多事情喔！よろしくお願いします〜＼＼\\٩( 'ω' )و //／／ ----------------------------------------- 合作聯絡(お仕事の依頼はこちら) [email protected] Line ID：satoiku

鯖魚日文在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文

By KYOKO TV・哈日杏子頻道

2020-11-09 21:15:12 有 6,987 人看過有 222 人喜歡

#迴轉壽司 #握壽司 #回転ずし #握り寿司 #哈日杏子
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓ Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
BLOG➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

美食日語 Vol.15 ｜用日文點握壽司｜握り寿司｜＜杏子日語教室＞75
〈本日單字〉

＊＊＊【本日單字】＊＊＊

回転寿司・かいてんずし・ka-i-te-n-zu-shi・迴轉壽司

握り寿司・にぎりずし・ni-gi-ri-zu-shi・握壽司

一貫・いっかん・i-k-ka-n・一貫

二貫・にかん・ni-k-ka-n・兩貫

盛り合わせ・もりあわせ・mo-ri-a-wa-se・綜合拼盤

手巻き寿司・てまきずし・te-ma-ki-zu-shi・手卷壽司

シャリ・sha-ri・醋飯

ガリ・ga-ri・薑片

山葵・わさび・wa-sa-bi・山葵

サーモン・saーmo-n・人工養殖鮭魚

マグロ・ma-gu-ro・鮪魚

赤身・あかみ・a-ka-mi・赤身(鮪魚背部油脂最少的部位)

中トロ・ちゅうとろ・chu-to-ro・黑鮪中腹肉

大トロ・おおとろ・o-to-ro・黑鮪大腹肉 (整隻鮪魚最肥美的部分)

烏賊・たこ・ i-ka ・花枝

帆立・ほたて・ho-ta-te ・干貝

鰻・うなぎ・ u-na-gi・鰻魚

穴子・あなご・a-na-go・星鰻

玉子焼・たまごやき・ta-ma-go-ya-ki・玉子焼

カジキ・ka-ji-ki・旗魚

鯛・ダイ・ ta-i・鯛魚

海老・えび・e-bi・蝦子

甘海老・あまえび・a-ma-e-bi・甜蝦

鯵・あじ・a-ji・竹筴魚

子持ち鯡・こもちにしん・ko-mo-chi-ni-shi-n・黃金鯡魚

鯖・さば・sa-ba・鯖魚

軍艦巻・ぐんかんまき・gu-n-ka-n-ma-ki・軍艦巻

イクラ・ i-ku-ra・鮭魚卵

雲丹・うに・u-ni・海膽

鮑・あわび・a-wa-bi・鮑魚

鰹・かつお・ka-tsu-o・鰹魚

縁側・えんがわ・e-n-ga-wa・鰭邊肉

鰤・ぶり・bu-ri・鰤魚

味噌汁・みそしる・mi-so-shi-ru・味噌湯

*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

迴轉壽司握壽司回転ずし握り寿司哈日杏子

KYOKO TV・哈日杏子頻道

About author

大家好。我是從14歲開始就無可救藥地愛上日本的哈日杏子。去日本超過100次卻還是欲罷不能。我將在這個頻道為大家介紹日本與台灣的吃喝玩樂情報，歡迎大家一起來交流喔。皆さんこんにちは。日本が大好きな台湾人＝ハーリー杏子です。ここで台湾や日本の楽しい情報を発信します。応援よろしくお願いしますね～！ blog：http://kyoko.tw/ facebook：https://www.facebook.com/harikyoko/ gogojapan：https://www.facebook.com/groups/gogojapan/

鯖魚日文在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最佳解答

By PEGGY先生の日本語教室。

2020-08-03 13:00:14 有 1,100 人看過有 34 人喜歡

#無印良品 #冷凍食品 #peggysensei
無印良品德福旗艦店開幕，
MUJI急凍食品首度登陸香港，
到底最受日本網民歡迎好味儲糧，
又有邊幾款？有參雞湯有和菓子，
仲有焗批同各款常備菜，
足不出戶都可以食勻國際料理！

0:00 無印良品的冷凍禮盒
0:57 雞肉菠菜蛋批
1:54 煙肉芝士蛋批
2:22 韓式燉雞
3:03 煙燻黑胡椒三文魚 & 煙燻鯖魚
4:39 金平蓮藕片
4:58 韓式牛肉壽司卷
5:30 黑蜜糰子
6:23 法式多士

➖➖➖➖➖➖➖➖
? 追蹤 #PEGGY先生 ?
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく??‍♀️
? Facebook：http://www.facebook.com/peggysensei/
⚫️ Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
? Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
#日本語勉強 #日本旅行 #日本新鮮事
#日本料理 #日本文化 #日本好好玩
➖➖➖➖➖➖➖➖

BGM?
bedtime after a coffee by Barradeen | https://soundcloud.com/barradeen

無印良品冷凍食品 peggysensei PEGGY先生ペギー先生 peggysensei フォロー宜しく日本語勉強日本旅行日本新鮮事日本料理日本文化日本好好玩

PEGGY先生の日本語教室。

About author

PEGGY先生（鄧琦）：日語教師、翻譯及詮譯員。電影翻譯作品包括《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》系列、《蠟筆小新》系列等；專欄刊載於《am730》及《Go！Japan》。 FACEBOOK專頁：http://www.facebook.com/peggysensei/

社群媒體上有些相關的討論：

鯖魚日文在 [翻譯] 鹽烤鯖魚日文? - 看板Language - 批踢踢實業坊的必吃

作者saquc (sa sa)

看板Language

標題[翻譯] 鹽烤鯖魚日文?

時間Thu Apr 23 00:40:25 2009

朋友要開店
要日文的菜單
想請問一下大家
鹽烤鯖魚的日文怎麼寫
謝謝!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.171.215

→ Tsuyoi:焼きサバ 04/23 20:18

... <看更多>

鯖魚日文在王可樂日語- 【「鯖魚」跟「謊報數量・年齡」有什麼關係呢 ... 的必吃

日文中有句話講「鯖を読む（さばをよむ）」，這指的就是在數字或年齡上糊弄，有蒙混、謊報年齡或實際數量的意思。例如：「あの女優は十歳も鯖読みしている」是「那個女優 ... ... <看更多>

鯖魚日文在【日文教學】必學！賣油！？數鯖魚！？看日文也聯想不到真正 ... 的必吃

我是愛台灣的日本人FUJI藤本，目前住在日本我的夢想是當台灣跟日本的橋樑跟大家分享日本的大小事和日語教學如果你有什麼建議請告訴我^_^ ... ... <看更多>

你可能也想看看

－常聽到的刺身拖羅，就是日文「トロ」( to ro )，也就是「吞拿魚腩」。 (3) 鯖丨さば丨サバ. 羅馬拼音: sa ba. 中文意思: 青花魚､鯖魚. －日本 ...

#2. 王可樂日語- 【「鯖魚」跟「謊報數量・年齡」有什麼關係呢 ...

日文中有句話講「鯖を読む（さばをよむ）」，這指的就是在數字或年齡上糊弄，有蒙混、謊報年齡或實際數量的意思。例如：「あの女優は十歳も鯖読みしている」是「那個女優 ...

#3. 台南最強小吃連Google都翻得「有問題」？日人 - 玩咖Playing

... 但輔仁大學研究發現，サバヒー發音非常正確，對日本人來說卻意義不明；日文老師大洞敦史說，起初不曉得サバヒー，但會聯想到鯖魚（サバsaba）， ...

#4. 日本美食食材：鲭鱼，青花鱼（鯖さば） - 门儿清

鲭鱼又名青花鱼，是日本近海常见的大众海鲜美食的鱼食材，可分为“真鲭鱼（日语：まさば）”和“芝麻鲭鱼（日语：ごまさば）”。芝麻鲭鱼因为身体侧面及腹部有很多黑色斑点而得 ...

#5. 日文菜單日中翻譯日文補習班-四季日本語

鰤, 鰤魚, 青魽(70cm以上), ぶり, bu-ri. ハマチ, 鰤魚, 青魽(未滿70cm), はまち, ha-ma-chi. 間八, 勘八, カンパチ, 紅魽, かんぱち, ka-n-pa-chi. 鯖, 鯖魚, さば ...

#6. "鯖魚"用日語要怎麼說？ - HiNative

鯖魚 (さばぎょ) - さば|in japanese 鯖(さば).

#7. 鯖魚的日文日語翻譯

鯖魚的日文. 發音: サバ. 鲭鱼油: さば油さばゆ; 鲭鱼亚目的: サバに似ているサバに似た; 鲭鱼科的: サバ頭. 日語詞典下載查查日語App隨時查詞查翻譯 ...

#8. 鹽烤鯖魚 - JAPANIST

三月八日在日本是鯖魚之日，因為發音的關係『3（さ）』『8（ば）』以此紀念。鯖魚也有很多種類，有油脂多的 ... 日文→中文意思サバ（さば）：鯖魚。

#9. 各種魚的日文 @ 撇步學日文 - 隨意窩

... 鰺（あじ）竹莢魚鮎（あゆ）香魚鯉（こい）鯉魚鯒（こち）鯒魚鮭（さけ）鮭魚鮫（さめ）鯊魚鯖（さば）鯖魚鯛（たい）鯛魚鱈（たら）鱈魚鰤（ぶ @ 日文, ...

#10. 食欲之秋說鯖魚｜魚夫 - 獨立評論

日本的鯖魚發音是さば（Saba）。有位漁產博士莊健隆，他擅說鱻故事、魚文化，研究さば的語源，原來從日文中「小」（さ ...

#11. 比目魚、鯖魚、沙丁魚、剝皮魚與旗魚，挖掘不盡的魚和魚料理

鯖魚（サバ、mackerel）是看似熟悉的冬季美味，細分起來也讓人大開眼界。マサバ的日文漢字真鯖，英文是Pacific mackerel或Blue mackerel，中文是白腹 ...

#12. 【日文教學】必學！賣油！？數鯖魚！？看日文也聯想不到真正 ...

我是愛台灣的日本人FUJI藤本，目前住在日本我的夢想是當台灣跟日本的橋樑跟大家分享日本的大小事和日語教學如果你有什麼建議請告訴我^_^ ...

#13. 竹莢魚的語源 - 新合發鯖魚

其中，竹莢魚的語源很有趣也很貼切，猩弟來說給大家聽，日文的竹莢魚是アジ（發音aji 啊己），同日文「味道」的發音，語意原本的意思是，竹莢魚味道非常好，漢字表示是「鯵 ...

#14. 鰺、鰯、鱚」不會點菜？立刻學日本居酒屋、壽司店常見17＋1 ...

以下就整理成簡單的表格，大家看完就知道這些常見魚類的日文怎麼唸啦！日文漢字, 平假名, 唸法, 中文意思 ... 鯖, さば, saba, 鯖魚、青花魚 ...

#15. 鰆| さわらサワラ| 日本鯖魚(Scomberomorus niphonius) 是什麼 ...

鰆| さわらサワラ| sawara sawara :日本鯖魚(Scomberomorus niphonius). 查看句子中さわらサワラ的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。

#16. 鯖屬- 維基百科，自由的百科全書

鯖魚平均身長30至50公分（12至20英寸），壽命最長可至11年，以吞噬浮游生物及鱘魚、 ... 閩南、臺灣稱之為花飛魚，在北臺灣此魚被稱為沙巴魚（音譯日文「サバ」）。

#17. 魚料理兵法全攻略（三）：黑色部份朝上時眼睛偏左的叫比目魚

ヒラメ的日文漢字是鮃、平目、平魚或比目，英文則是olive ... 鯖魚（サバ、mackerel）是看似熟悉的冬季美味，細分起來也讓人大開眼界。マサバ的日文 ...

#18. 【日文漢字小認識】壽司篇 - Made in Japan關注組

試幫大家整理常見魚字邊漢字吧～. 以下會以日文漢字/圖片及(*括號內)作說明： ... 8）日文漢字：「鯖」. 中文意思：鯖魚/青花魚 ...

#19. 遊戲「私服」的日文是?「鯖」的由來

日本網站或遊戲上出現的「鯖」、「エミュ鯖」是什麼意思呢? 他指的並不是真的鯖魚喔，而是「伺服器」的意思發音念SaBa，漢字就是「鯖」。是由日文中 ...

#20. 醋漬鯖魚(日本產)生食用 - 富帆

商品編號：1458. 商品名稱：. 醋漬鯖魚(日本產)生食用. 日文名稱：しめさば(日本製). 商品規格：110gm/包.

#21. 小雞兔( ՞ਊ ՞) - Plurk

虱目魚的另一種命名可能性，可能是來自日文的さば，跟台語的發音相似，而日文さば指的是鯖魚(又稱青花魚)，在台灣都是製成一夜乾(台灣魚販稱日本鹹魚)或者加工成番茄汁 ...

#22. 〔語彙〕媽呀！菜單完全看不懂是要怎麼點吶!!

每塊魚片看起來都跟鮪魚沒兩樣，偏偏日文名稱天差地遠，連價格都落差的莫名其妙。為什麼日文學那麼久，難得吃個迴轉壽司卻跟文盲沒兩樣啊&hellip ...

#23. 米里町-鹽漬鯖魚-去頭(燒烤用)

簡介：. 商品編號：764310A1158 商品名稱：鹽漬鯖魚-去頭(燒烤用) 日文名稱：塩さばフィーレ(頭なし) 商品規格：180gm/尾. 配送方式：. 付款方式：. 加入收藏.

#24. 日本味照燒鯖魚[サバの照り焼き] by 青花魚食卓 - 愛料理

青花魚食卓sa ba syokutaku 食卓是日文餐桌的意思。青花魚是鯖魚的一種說法。我們愛吃魚愛料理，這裡有最簡單最好吃的青花魚料理。

#25. 【サバを読む】打馬虎眼 - 小狸線上日語教室

記得之前有曾經說過關於青魚容易壞掉的貼文，今天來分享一下「數鯖魚」這個字。這個字的日文意思是「打馬虎眼」，為什麼打馬虎眼的日文要用「數鯖魚」呢 ...

#26. 【日本小百科】日本美食壽司，竟然還有這樣的種類！？ - 欣傳媒

只是之後被鯖魚取代，變成現在的形式了。 ※1：醋浸……料理方法的一種。把食材浸泡在醋中，讓其肉質緊縮。大村壽司(長崎 ...

#27. 點餐日文｜海鮮菜單中日文對照表壽司店、海鮮居酒屋都適用！

今天MISOSTYLE特別統整了一份「海鮮菜單中日文對照表」，讓大家以後去日本點餐時不用再“盲點”！ ... サバ／鯖, 鯖魚, さば, saba. アジ／鯵, 竹莢魚 ...

#28. 【保存版】超實用日本點餐必備用語，遇到日文菜單不再害怕！

秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》一書。 ... 【保存版】超實用日本點餐必備用語，遇到日文菜單不再害怕！ ... 鯖魚さばsaba.

#29. 【教】「去你的日文菜單，在日本點菜看攏謀拉！」「日本點菜 ...

白味噌烤赤魚鯛. ¥900. 銀鮭のかま塩焼. 鹽烤魚下巴. ¥900. 銀鮭の西京焼. 白味噌烤鮭魚. ¥850. さばの塩焼. 鹽烤鯖魚. ¥850. 豚の生姜焼. 薑燒豬肉.

#30. Japan Sashimi Grade Shime Saba - Waa-Wuu

鯖魚又叫青花魚，日文為さば(Saba)，想吃魚又怕麻煩嗎?! 解凍即食品，也可以加熱一下，就可吃到肥美的肉質和魚油原味，多元變化口味不怕吃膩。

#31. 魚日文翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ...

たい鯛ぶり鰤さけ鮭かつお鰹ふぐ河豚さんま秋刀魚ひらめ比目魚あじ鯵たちうお白帶魚さば鯖まぐろ鮪いわし鰯(沙丁魚) 魚的一覽： ... 日文翻译中文- 魚是什么意思- 沪江网校.

#32. 點餐日文｜海鮮菜單中日文對照表壽司店、海鮮居酒屋都適用！

將各種海鮮的中/日文對照非常詳細實用若到日本餐廳點菜很有幫助 ... 點餐日文｜海鮮名稱中日文對照– 生魚片篇 ... サバ／鯖, 鯖魚, さば, saba.

#33. ホーム - 信揚水產食品

阿根廷魷魚アルゼンチンイカ. 特別に選択. 金目鱸魚アカメ. 金目鱸魚排アカメのフィレ. 特別に選択. 挪威鯖魚ノルウェーサバ. 挪威鯖魚排ノルウェーサバのフィレ.

#34. 台日混血命名的紅甘、青甘，命名背後學問大！ - 食力

再查《臺日大辭典》，台語的「魽魚」、「鯖甘」都對應日文「鰤」。由此可見，日本時代台語的「甘」、「魽」，已用來指青甘的魚名。所以，清 ...

#35. 認識常見魚類的日文名稱 - cch1940 planet

接下來我們就來看看裡面有什麼魚吧! 首先是河口附近的洄游魚種: ハゼ→ 蝦虎アジ→鯵魚サバ→鯖魚イワシ→沙丁魚日本有人偏好此道,還有專門釣法:サビキ也就是誘餌籠釣 ...

#36. 有影無？「虱目魚」源自西班牙語！ - Yahoo奇摩新聞

生活中心／許書萓報導台灣是個海島國家，吳郭魚、蟹、鮪魚、鯖魚、白帶魚、虱目魚等海鮮 ... 日文是「さば」（羅馬拼音為saba），意思是小牙齒的魚。

#37. 日文壽司種類跟中文對照

可參考: http://www.kura-corpo.co.jp/menu/ 鯵（あじazi）：竹筴魚鮎（あゆayu）：香魚かんぱち（kanbachi）：紅甘参かれい（karei）：鰈魚.

#38. 點生魚片壽司的日文教室(一) - 馬特的食遊記- 痞客邦

青花魚 · 鮭魚 · 小鯽魚 ; saba · sake、samo · kohada ; さば（鯖） · さけ（鮭） · こはだ.

#39. 桃山懷石(台中天津商圈) - 烤鯖魚

烤鯖魚-石上日文商務翻譯.jpg. 烤鯖魚-石上日文商務翻譯.jpg. x0.

#40. 鲭鱼罐头_百度百科

《鲭鱼罐头》（日语：サバの缶诘）由日本女子偶像团体AKB48成员渡边麻友演唱，是她主演的首部电视剧《欺诈偶像》（日语：さばドル）的片尾曲。收录在2012年2月29日发行 ...

#41. 蚵仔煎的身世：台灣食物名小考>內容連載 - 博客來

還有人說，虱目魚長得有點像鯖魚，而日文稱鯖魚為サバ（saba），與台語「虱目」諧音，台灣人在日本殖民時代把兩種魚的名稱混淆了。

#42. 鯛日文 :: 魚的世界

魚的世界，真鯛日文,金目鯛日文,旗魚日文,黑鯛日文,鯖魚日文,小魚日文,魚日文發音, ... 鯛日文. 吃日本料理當然必點的生魚片系列！;鯛,鯛魚,たい,ta-i;真鯛,鯛魚, ...

#43. [翻譯] 鹽烤鯖魚日文? - 看板Language - 批踢踢實業坊

朋友要開店要日文的菜單想請問一下大家鹽烤鯖魚的日文怎麼寫謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.160.171.215.

#44. 一夜乾鯖魚 - 宗立水產

料理方式: 火烤、乾煎. 鯖魚又名青花魚，遇冷的鯖魚身體脂肪會快速增加，這時的鯖魚所含油脂成分多、清澈且好吃。一夜乾，直譯於日文，是一種魚貨特有的保存方式。

#45. 【超實用】變身「壽司達人」！一次瞭解壽司種類、菜單之日文

例：竹筴魚、鯖魚、沙丁魚。 ②在壽司或是生魚片的菜單中常見到的「〆」：為「活締（活け締め／ikejime）」的意思，源自日本的魚類屠宰技術，作法為先 ...

#46. 中日魚名對照 - 川上源一hide

[中日魚名對照] 愛吃日本料理的我終於找到大部份魚種的日文， ... こち）鯒魚鮭（さけ）鮭魚鮫（さめ）鯊魚鯖（さば）鯖魚鯛（たい）鯛魚真鯛まだい ...

#47. 【馬頭魚日文】魚類實在是太困難了，這篇只... +1 | 健康跟著走

<基本篇> 鯖（さば）→青花魚鰆（さわら）→鰆魚、土魠魚鯡（にしん）→青魚、鯡魚鯵（あじ）→竹筴魚... Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室） ... 盤仔疣鯛（えぼだい、 ...

#48. 鯖魚日文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘 ...

鯖魚日文的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦池上文雄,加藤光敏,河野博,三浦理代,山本謙治,池上文雄,樫村亞希子,加藤智弘,川俣貴一,松田早苗寫的 ...

#49. 鰆魚日文 :: 水產百科網

鯖（さば）→青花魚鰆（さわら）→鰆魚、土魠魚鯡（にしん）→青魚、鯡魚…,2019年12月9日—看完東京大飯店第六集，大家知道主角是哪一款魚嗎？尾花哥口中說sawara，日文 ...

#50. 高贵的鲭鱼 - 财富中文网

在日本，鲭鱼向来都只是穷人食用的鱼类。鲭鱼在日文中读作saba，是一种含油成分很高的鱼类，很容易腐烂，有一句老话说得好 ...

#51. 新品上市_義式水煮鯖魚罐頭

由於發音近似日文的鯖魚(Saba)，因此廠商發揮雙關語創意，將之作為鯖魚罐頭的產品 ... 【產品特色】(1)日本岩手縣三陸產「Ça va」鯖魚罐頭，推出全新義式水煮鯖魚口味。

#52. 鯖魚- 東京吃貨之旅Trails to Oishii Tokyo

我們的鯖魚之旅始於東京的豐洲市場。然後會去到京都，品嚐一些在當地傳統中仍然是重要組成部分的節慶美食。接下來的目的地是古代貿易路線「鯖街道」的 ...

#53. 在福岡「博多鯖郎」品嘗至福的鯖魚釜飯 | 好運日本行

鯖霙煮. 日文名稱：鯖みぞれ煮. 首先上桌的是鯖霙煮。這道菜是把炸過 ...

#54. 常見魚類(魚の名前)的日文〜 Japanese Vocabulary related to ...

各種魚的日文 ; 鮭 ( さけ ), 鮭魚. Salmon ; 鮪 ( まぐろ ), 鮪魚. Tuna ; 鯖 ( さば ), 青花魚. Mackerel ; 鰆 ( さわら ), 鰆魚、土魠魚. Spanish mackerel.

#55. 鯖- 日文翻译中文 - 沪江网校

鯖. 【名】鲭科鲭属的硬骨鱼的总称。如青花鱼、鲐鱼。（サバ科サバ属の硬骨魚の総称。）鯖を読む。／打马虎眼。（意思源于鱼市上清点青花鱼数目时，无法追究细微数字 ...

#56. 鹽烤鯖魚日文怎麼寫? - 考试学习 - 小春网

朋友的店，需要鹽燒鯖魚的日文想請問大家是這樣寫嗎? 鯖の塩焼き.

#57. 這是紅燒獅子頭，滷雞腳，滷雞心，味噌鯖魚的日文翻譯

這是紅燒獅子頭，滷雞腳，滷雞心，味噌鯖魚的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！これは我が燒ライオンヘッド、滷姓足滷姓、サバ味噌です。正在翻譯中.

#58. [翻譯] 鹽烤鯖魚日文? - 旅遊日本住宿評價

鹽烤鯖魚日文，大家都在找解答。朋友要開店要日文的菜單想請問一下大家鹽烤鯖魚的日文怎麼寫謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.160.171.215.

#59. 食欲之秋來食魚(台北畫刊108年10月) - 臺北旅遊網

在台北，秋刀與鯖魚上場，其實台灣秋刀魚的捕獲量甚大，2014年漁獲量位居全 ... 秋刀魚三個漢字其實也通用日文，取其秋天是盛產期，且身長約40公分， ...

#60. 【日本新聞翻譯】《冬の保存食「鯖の熟れ鮨し」仕込み始まる ...

翻譯：. 冬季的保存食品「熟成鯖魚壽司」，製作準備開始，福井縣勝山市。 2020年11月9日 ...

#61. 日文謊報年齡為什麼叫做鯖を読む - JPmemo日本筆記|

其實讀鯖魚(鯖を読む)的讀(読む)在以前的日本有一個一個數的意思，這個用法可以在日本最早的詩歌總集《萬葉集(万葉集)》或是沖繩的古老民謠中看到， ...

#62. 日本CAVA-橄欖油漬鯖魚罐頭(170g) - 鈴木太太

品牌名稱「Ça va?」為法文，原意為「你好嗎？」，取其與日文的鯖魚「サバ」諧音，充滿朝氣的問候，代表 ...

#63. 日本點餐不再霧煞煞各類餐廳常用日中詞彙大辭典 - Live Japan

... 坐下打開MENU時，就算是會日文的人依然會看見許多不熟悉的單字出現。 ... 鯛魚まだい／真鯛（madai）：真鯛さば／鯖（saba）：青花魚、鯖魚えんが ...

#64. 日本壽司店點餐攻略-食材翻譯、種類說明、常用會話、小知識

日文名稱, 中文名稱, 種類, 說明 ... 〆鯖／しめさば, 鯖魚, 光物, 用塩跟醋把魚身美味鎖在裡面，吃起來有淡淡清香而不苦.

#65. 挪威鯖魚一夜干(整隻剖半) - 鮮鱻本舖

一夜干，來自日文，是魚貨特有的保存方式。漁夫將魚處理乾淨後，浸泡在鹽水內，再風乾一個晚上，. 將易腐敗的魚貨延長保存時間，是老祖宗們傳承下來的古老智慧。

#66. 我赌90%的人都不知道日语「数鲭鱼」是什么意思！_日本 - 搜狐

这一段就有一个知识点「サバを読む」（数鲭鱼），如果不知道它的象征意义的话，这段文字有一半内容在理解上是作废了的。所以在鲭鱼发臭之前， ...

#67. 產品介紹| 爭鮮迴轉壽司

#68. 注重視覺效果人氣再度翻盤的鯖魚罐頭 - nippon.com

它是三一一大地震的重災區三陸地區（岩手縣）推出的產品，旨在使用國產鯖魚，並以當地特色加工生產。罐頭名稱取自與鯖魚日文發音相近的法語「Ça va？」， ...

#69. 潛入深海，齊來上一堂魚百科－壽司匠Masa - 娜娜林部落格

Masa師傅會先問你看看有冇邊個魚朋友係唔食嘅。。。 well，大部分都唔識嘅，好難答噃。 ... 下一位佳麗，鯖魚，日文叫Saba。

#70. 各種魚的日文@ 撇步學日文 | 白毛魚日文 - 訂房優惠

白毛魚日文，大家都在找解答。たい鯛ぶり鰤さけ鮭かつお鰹ふぐ河豚さんま秋刀魚ひらめ比目魚あじ鯵たちうお白帶魚さば鯖まぐろ鮪いわし鰯(沙丁魚) 魚的一覽： ...

#71. 有人有握寿司之類的中、日文對照表嗎?^^.. - 第2頁 - 背包客棧

考鯖魚魚蛋蔥花鮪魚螃蟹沙拉魚蛋昆布 ... 我超愛迴轉壽司一來我愛吃壽司二來我不會說日文，迴轉壽司自己拿不會造成店員困擾

#72. 【日語學習】122種台灣常見魚蝦貝類日文怎麼說？ - 譯往直前

花腹鯖、花飛. ゴマサバ(丸さば). 胡麻鯖. 鰹魚. カツオ. 鰹、堅魚、堅木魚、勝魚、勝つ魚、松魚、加豆乎. 台灣馬加鰆、白北. ウシサワラ. 牛鰆. 鮪魚.

#73. 喜相逢就是柳葉魚嗎? - 問破砂鍋- 痞客邦

可能因為柳葉魚的日文發音跟喜相逢非常接近，所以容易讓人以為是同一 ... 特別是在毛鱗魚的產卵季節，它向南洄游時，鯨魚，海豹，鱈魚，魷魚，鯖魚， ...

#74. 握壽司菜單的日文唸法｜握り寿司｜＜杏子日語教室＞75

去了日本旅行這麼多次，你會你會用日文點握壽司嗎？ ... 握壽司菜單的日文唸法｜握り寿司｜＜杏子日語教室＞75 ... sa-ba・鯖魚.

#75. 日文謊報年齡為什麼叫做鯖を読む - INMAG

#76. 海鮮食譜-Provencal風, 煎烤鯖魚Tomato & Herb Sauce

海鮮食譜-Provencal風, 煎烤鯖魚Tomato & Herb Sauce ,年菜. 鯖魚很多人覺得腥味太重, 它很的劣化速度很快日文說「足がはやい」意思是走的很快. 所以這種皮藍色的魚 ...

#77. 日本料理饕客點菜專用: 壽司日文(二) - TiffanysCafe

摘自東吳大學推廣部的夏金治老師散文小說課的講義** 日本料理饕客點菜專用: 壽司日文(二) 【ネタ】放在醋飯上的材料鯵（あじazi）：竹筴魚 ...

#78. 吃日料必备！手把手教你用日文点鱼寿司 - 果壳

寒冷季节下出产的鲭鱼鱼脂丰富，经过盐和醋的腌制沉睡后的鱼肉十分惊艳，除了制作握寿司和箱寿司，鲭鱼还适合炭烤。鲭鱼握寿司. 炭烧鲭鱼.

#79. 【食有魚】飲和食德，來說一字日本料理中的「旬」 - 天下文化

初物（日文：はつもの，發成：hatumono），是最早上市的時鮮或初次邂逅的 ... 花飛：就是白腹鯖，亦稱青輝、日本鯖魚，是我寒冬食燒烤時最佳的下酒 ...

#80. 一粒粒起角鮨味元祖箱押壽司 - 東方日報

就算不懂日文，應該都知道「寿司」叫Sushi，日文即「鮨」（日文漢字）。 ... 在尖沙咀麼地道某酒店開設日本餐廳的曾銘健表示，鯖魚昆布箱押壽司是他的 ...

#81. 鯖魚壽司

宛若凝脂的珍珠米饭，色彩艳丽的各类鱼生，恰到好处的捏握弧线，接近人体的完美温度，醋饭的酸和酱油的鲜，辛辣山葵与清新姜片，烘篇簡易鯖魚食譜，有 ...

#82. 沖繩料理DIY(味噌鯖魚沖繩麵)-FB沖繩媳婦粉絲團

沖繩料理DIY(味噌鯖魚沖繩麵)／日文：からそば(由來請看文末補充）食材:(2人份) 味噌鯖魚罐頭X1，八重山沖繩麵，蔥（個人喜好） ※味噌鯖魚（各皆可， ...

#83. 不想在吃日本料理時一臉懵然，就來認識一下這些字都是些什麼魚

去高檔日料店消費，服務生拿過了一本菜譜。你打開來正要點餐，卻被上面一大串你好像認識但又讀不出來的菜名所搞暈：「鮓鮨鰹鯔鮭鰯鱸鰤鯛鯖鰆…

#84. 【4/1 愚人節】Subway 跟「鯖魚罐頭」聯名推出新口味潛艇堡 ...

剛好日文Subway 的讀音是「Sa-bu-way」，而鯖魚日文發音是「Sa-ba」，所以新聞稿上也順便把品牌名直接改做「Sabaway」了！

#85. 日本醋漬鯖魚如何做呢?-楊桃美食網

日文是【SIMEーSABA】【醋漬鯖魚】作法：把鯖魚切成三片（上片、魚骨、下片）、両面塗上蓋住鯖魚全面的食塩、放置於清涼地方四個小時。

#86. [閉店] 鯖萬鯖魚料理專賣@ 青魚の王様，新鮮就是好吃啦

據說在日本人眼中，鯖魚可是「青魚の王様」，含有豐富的各式營養，料理方式百搭，像是生魚 ... 店家的日文Menu 做工精美，有許多料理的照片可以參考。

#87. 江戶前握壽司海鮮名詞(更新中...) - 跟著米其林吃世界

SAYORI さより細魚/針魚/Halfbeak SAME さめ鮫/鯊魚/Shark SANMA 秋刀魚/Saury SAWARA 横縞鰆/日本馬加鰆,馬鮫/Jap Spanish Mackerel西班牙鯖魚; ...

#88. 週末cooking！海洋風煮鯖魚、玉子燒 - 正樹日語

不是動詞，而是名詞。唸法是「中文＋英文」，又或者以日文發音「週末クッキング」是我們正樹 ...

#89. 【旅居日本64天】從飯店早餐學日本語，千葉飯店「京成ホテル ...

這次拿的優格上面有放些穀物（英文：Granola；日文：グラノーラ）。 ... 讓我們一起來學學這些定番料理的日文念法吧 ... 鯖（さば）：鯖魚。

#90. 吃日料必備！手把手教你用日文點魚壽司_果殼網 - 古詩詞庫

鯖魚這類銀身魚易腐敗，所以有句日本諺語叫“鯖の生き腐れ”，意思是外表看着新鮮內部卻已腐敗，鯖魚通常需要剛剛捕獲後立即處理。白腹鯖. 寒冷季節下出產 ...

#91. 菜單- 台湾スシロー台灣壽司郎

壽司郎鮭魚套餐(1人份8貫/2人份16貫/3人份24貫)*圖片為3人份. 540元. 鮪魚. 40元. 炙烤鮭魚肚. 40元. 蘿蔔泥炙烤鮭魚肚. 40元. 鰈魚鰭緣. 40元. 炙烤鯖魚.

#92. 大戶屋日式料理

炭烤醬油麴赤魚定食. 醤油麹漬け赤魚の炭火焼き定食. 390元 · 梅子紫蘇鮪魚腰內肉雙拼定食 ... 炭烤鯖魚定食. さばの炭火焼き定食.

#93. GREEN&SAFE 真食物專賣店｜永豐餘生技

【挪威鹽漬鯖魚片74折會員獨享優惠⏰立即搶購】即日~7/02(日)⏰挪威鹽漬鯖魚片170g 原價$120 會員獨享價只要$89 立馬手刀搶購去！更多詳情 ...

#94. 魚日文

13.フウセイ大黄鱼14.太刀魚(たちうお)刀鱼、带鱼15.秋刀魚(さんま) 秋刀鱼16.鰈(かれい) 鲽鱼17.鯖(さば)鲐鱼、青花鱼18.鰹(かつお)鲣鱼19。紅色火龍果 ...

#95. 蒸鯖魚

鯖魚又稱作青花魚日文為さばSaba 是台灣秋冬兩季盛產的魚貨之一以宜蘭南方澳蘇澳地區為出產大宗相關推薦秋冬當季正肥美阿曼尼衣服但能料理的方式有限SANSUI山水12L旋風溫 ...

#96. 藏壽司台灣官方網站｜くら寿司Kura Sushi

1995年在大阪創立的日本迴轉壽司品牌『藏壽司くら寿司KURA SUSHI』，以「安心、美味、舒適有趣」為品牌核心理念，獲得日本消費者的支持。

關於 鯖魚日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「鯖魚日文」的推薦目錄：

鯖魚日文 在 指尖良拾 Facebook 的最佳貼文

About author

鯖魚日文 在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的精選貼文

About author

鯖魚日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文

About author

鯖魚日文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於鯖魚日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

鯖魚日文在指尖良拾 Facebook 的最佳貼文

鯖魚日文在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的精選貼文

鯖魚日文在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文

鯖魚日文在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最佳解答