噢噢我也想來參加(⌒∇⌒)
希望大家可以多多參與喔！！！
超棒的活動，謝謝柳大叔~~
最近我説的我要舉辦活動就是這個。
柳大叔在臺灣的小夢想之一就是這個。
希望很多人參加。跟柳大叔一起交流一下吧！
- 相關文件(PDF檔案下載) http://me2.do/FtVTXHTl
- 作文格式下載: http://me2.do/F1JrlXk4
#목적 #目的
為了紀念10月9日韓文節到來，將在這天透過許多的活動，宣揚韓文的優秀本質，並增加與促進在台韓文學習者的學習動機。
隨著韓流的持續成長與逐漸增加的韓文學習者，參加TOPIK韓文檢定考試的學習者也日漸增加，而本年度的韓文檢定考試將於10月18日舉行。
本活動欲藉由此次的寫作比賽，來增加韓文學習者的寫作能力，而這將有助於TOPIK寫作。
#참가방법 #參加辦法
欲申請比賽者請至以下網址下載作文格式檔案(http://me2.do/F1JrlXk4)，將答案輸入於該檔案內後，寄至以下電子信箱:[email protected]。
#참가자격 #參加資格
대만 내 한국 국적을 가지지 않은 사람
參賽資格:居住於臺灣非韓國國籍者
#주의사항:
1.반드시 해당 양식 파일에 작성해야 한다.
2.한국어와 중국어를 병행 표기한다.
3.가명 및 별명을 쓰지 말고 정확한 개인 정보를 기재한다.
4.수상 확정 후 48시간 내 연락이 안될 경우 수상을 취소한다.
#參賽者注意事項:
1.請務必將參賽作品製成規定格式。
2.作文中必須有韓文與中文對照。
3.請務必在參賽者姓名欄中輸入正確的姓名，勿使用綽號、別名等，並同時輸入正確的個人資料。
4.確定得獎後48小時內未取得聯絡者，將自動失去獲獎資格。
#쓰기주제: 내 마음 속의 한국
#作文題目: 我心目中的韓國
#쓰기내용: 자유
- 예: 한국에 대한 잊지 못할 경험과 추억. 한국에 대한 본인의 생각, 좋아하는 스타 등 자유
#內容:
關於韓國無法忘懷的經驗和記憶、對於韓國的看法、喜歡的明星等
#쓰기형식: 수필, 논평, 칼럼 등 자유
#寫作形式: 散文、論文、或專題報等 (不限)
#쓰기분량: 제한 없음
#字數:無限制
#채점기준 :
구성력: 40%
문장에서 기승전결 또는 서론, 본론, 결론이 확실한가? 각 문단마다 말하고자 하는 주제가 있는가? 문단에 따른 특징이 있는가? 글 제목과 내용이 부합하는가? 전달하고자 하는 내용이 간결한가?
논리력: 20%
문장과 문장 사이 논리가 있는가? 문단과 문단 사이 논리가 있는가? 말하고자 하는 내용이 분명한가?
창의성: 20%
주제가 창의적인가? 발상이 창의적인가? 흡입력이 있는가?
단어 및 문법 능력: 10%
상황에 적절한 단어와 문법을 구사하고 있는가?
맞춤법 및 띄어쓰기: 10%
맞춤법을 정확하게 구사하고 있는가? 띄어쓰기는 정확한가?
#計分標準
文章組成 (40%)
文章中是否有起承轉合之結構?或是段落結構符合序論、本文、結論等結構?是否明確劃分每個段落的表達主旨?或是每個段落有不同的特徵?是否題文不符?是否能簡潔有力的表達欲傳達的內容?
論述力 (20%)
每個字句間是否有邏輯性?段落與段落之間是否有邏輯性?是否能藉由此清楚表達想要傳達的內容?
創意性 (20%)
主題是否具有創意?構思是否具有創意?是否具有吸引力?
單字與文法能力 (10%)
是否能夠隨著想要表達的內容來適當運用韓語單字與文法?
韓文拚寫法 (10%)
能否使用符合韓文文法的正確拚寫法(韓文空格等是否正確)
#獎品:
第一名:
[BLABLA] 化妝品整套 （市價：約5800NTD）
Bamba Smart Power Watch （市價： 2100NTD）
第二名:
[CJ OLIVE YOUNG X DreamWorks]化妝品 12種SET （市價：約3300NTD ）
Bamba Smart Power Watch （市價：2100NTD）
韓文學習教材1本
第三名（一人）:
[CJ OLIVE YOUNG X DreamWorks] (面膜 4種 + 史瑞克PACK + 功夫熊貓White Pack)*2 （市價：2500NTD）
Bamba Smart Power Watch （市價：約2100NTD)
第四名（一人）:
[Camping is Taiwan] 野餐墊（市價：約3000NTD）
韓文學習教材1本
第五名（一人）:
[Camping is Taiwan] Travel folding bag旅行摺疊包（市價：約1500NTD）
韓文學習教材1本
優秀（三人）:
韓文學習教材1本
全參加者:
面膜 一張
作品FEEDBACK
#주관: 大叔媒體娛樂團隊 Team Uncles Media Ent.
#협찬: Bloom K, Camping is Taiwan, Bamba, 聯合報, 陳慶德(udn【再寫韓國】專欄作家)
#후원: Bloom K, Global Trade Agency, K-today, 대만은 지금, 愛臺灣的韓國人，柳大叔,
韓語文法pdf 在 [閒聊] 韓文自學歷程與心得-初級篇- 看板HANGUKMAL 的必吃
網誌版：https://ppt.cc/KFbp
第一次在韓文版發文，如有冒犯版規還請見諒>"<
去年通過TOPIK 4級的時候就想發文分享自學的經驗了，但當時太忙了，發文計畫就這
麼一直擱著，轉眼就一年。今年順利通過TOPIK 6級，覺得在ptt潛水多年，從韓文版上
得到了許多實用的資訊，是時候該回饋版眾了！
先說說我是怎麼開始學習韓文的好了。碩一下的時候，實驗非常的不順，每天悶在實驗
室覺得壓力很大透不過氣，覺得非得去哪裡走走、散散心才行。本來日本、泰國、越南
也都在考慮的名單內，但當時還沒有安倍出來印鈔票，日圓貴得很，東南亞夏天去又太
熱，在荷包與天氣的雙重考量下決定去韓國旅行。訂好了八月底出發的機票，每天實驗
的空檔就忙著查旅遊資訊，有個可以期待與努力的目標，實驗卡關累積的壓力也紓解了
許多。正當我排行程排得不亦樂乎之時，我娘有些擔憂地對我說：「妳韓文一句都不懂
，一個人去玩沒問題嗎？」。仔細想想我娘說的沒錯，雖然大家都說首爾的標示都有中
英日文不用怕看不懂，但這次旅行有一半的時間在首爾外，學個一兩句韓文讓旅程順暢
一點，也讓我娘放心一點，似乎不是個壞主意，於是就這麼開始了我的韓文學習之路。
六月底我報了新竹救國團的發音班，老師是嫁來台灣的韓國人，使用的課本是《我的第
一本韓語發音》。老師很溫柔也蠻認真的，但是救國團一周上一次，這本發音課本得上
兩期才上得完，進度實在是太慢了。為了去韓國前能夠掌握基本的發音及問候語，我開
始了我的自學之路。首先先藉由我的第一本韓語發音與韓語40音聽說讀寫掌握四十音，
接著靠著TTMIK的podcast課程、我的第一本韓語課本學習基礎的問候、文法及字匯，同
時熟悉韓語拼音。之後進入首爾大學韓國語1，並以我的第一本韓語文法及TTMIK輔助。
以下為我用過之教材的詳細資訊：
1. 我的第一本韓語發音
出版社：國際學村
推薦度：8.5/10
連結：https://ppt.cc/xCub
這本就是在救國團上課時所使用的課本。編排清晰，看起來蠻舒服的，缺點是音變
的部分沒什麼著墨，或許是難度上的考量吧！
2. 韓語40音聽說讀寫一本通
出版社：瑞蘭國際
推薦度：7.5/10
連結：https://ppt.cc/L6Rw
這本被我當作輔助1.的練習帳，多看多寫以加深對字母的印象，個人是覺得1.跟2.
擇一即可。
3. 我的第一本韓語課本
出版社：國際學村
推薦度：9/10
連結：https://ppt.cc/gen.php
這本很適合初學者自學，編排、講解都蠻清楚的，硬要說缺點的話，大概就是只有
這麼一本，不是一系列可以一路學到中高級。
4. 我的第一本韓語文法
出版社：國際學村
推薦度：8.5/10
連結：https://ppt.cc/MZRR
這本的文法都是蠻基礎、重要的文法，不只可以當工具書，直接拿來K也不賴。這本
剛出版我就買了，有些錯字沒有校正，不知道後來有沒有改善。
5. 首爾大學韓國語1 (簡體)
出版社：外研社
推薦度：9.5/10
連結：https://ppt.cc/Y1-i
我非常喜歡首爾大這套課本，因為這套課本重文法又有豐富的例句，課文的錄音檔
也很清楚對於讀者來說很容易吸收。4冊念完差不多就可以開始準備4級的考試，很可惜
沒有出更多冊，不然我可是死忠支持者，連插圖我都覺得很可愛。因為是設計給老師上
課用，所以中文解說的地方不是那麼多，但是瑕不掩瑜，發音的部分用1.或2.代替，文
法的部分多查工具書或網路，自學者一樣可以用得很順暢。
6. Talk to Me in Korean (https://www.talktomeinkorean.com/)
推薦度：10/10 (強力推薦)
TTMIK是自學者的好伴侶，課程多元、內容活潑，有時候光聽兩個老師鬥嘴就忍不住
笑了出來。TTMIK一路陪我從初級到高級，以前是邊做實驗邊聽，工作後是通勤的路上收
聽，即使是零碎的時間也可以用來學習韓文。
初學者可以從文法課程開始 (https://ppt.cc/f6ZF)，podcast與課文pdf檔都是免費
的，除非是要打包下載。
這些教材我並沒有在去韓國前完全念完，但是基本的問候、數字、購物、問路已經沒
有太大問題，去韓國也一路玩得十分順暢，認識了好些韓國人，在沒有說太多話之前還
常常被誤以為是韓國人XD。從韓國回台灣之後，覺得韓語還蠻有趣的，之後不繼續學好
像也有點可惜，於是就這麼越陷越深了啊 (掩面)。
我的初級韓文歷程大概到此，中級與高級之後有空再來慢慢寫文章囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.15.11
我沒有講清楚TTMIK是以英文授課，抱歉>"<
不過有中級左右的程度可以聽聽Iyagi Lessons，是全韓文的，蠻不錯的聽力練習
我也沒找到首爾大5、6，不過我猜樓上j大說的是新版的首爾大課本。如果是新版的話
的確是有六本，1A、1B (台灣已出繁中板)、2A、2B、3A跟3B，據說分別是對應到TOPIK
1~6級。我有在書店翻過1A、1B，跟舊版首爾大的內容是完全不同的 (起碼登場人物都換
了)。舊版的課本中文解說的地方不多，我自己是先念完我的第一本韓國語跟一點TTMIK
之後才接到舊版課本，接軌還算順暢。首爾大的優點是重文法、例句多，這兩點我很喜
歡，但是因為中文解釋少，如果是自學一開始就用舊版課本，的確可能會有點痛苦。新版
的首爾大課本以及近期市面上出的許多課本，中文解釋都比舊版首爾大豐富，對自學者來
說應該比較容易吸收。
※ 編輯: oolala 來自: 202.169.162.3 (12/11 08:53)
... <看更多>