我還清楚記得那是2003年8月的晚上。
我上完沒人性的暑期輔導課,晃到七賢路的大學城書局要買參考書。店裡的自動門一開,我的目光便落到了正前方的新書區;向來都是快速經過這裡的窮學生,那天卻因為一張斗大的立牌停下了腳步。
『日本最好看的鬼故事 – 陰陽師系列 全新上市』
我小時候很怕鬼,對鬼故事更是避之不及,但沖著日本與陰陽師的名號,我拿起其中一本,好奇地翻了翻。
然後我就從開篇的『有鬼盜走玄象琵琶』,一路看到最後的『白比丘尼』。原本要買參考書的錢,也被拿來買了『陰陽師』與『陰陽師 飛天卷』。
最好看的鬼故事,看版上的宣傳標語只對了一半。陰陽師才不僅是鬼怪奇談,而是兩個身處渾沌世界的人,在尋神訪鬼的過程中參透天道哲理的故事。
而那位領著源博雅和千年後的我們穿梭陰陽、遊戲人間的主角,
正是信太森的白狐之子,從四位下天文博士,安倍晴明。
在3C科技遠不及現在的千禧初年,深深拜倒於晴明魅力的我透過有限的時間與管道尋找他的蹤跡。我看了岡野玲子的漫畫、野村萬齋的電影、甚至到圖書館借了日文書來研究;不但驚覺歷史上的晴明遠比創作更為傳奇,也發現在遙遠的京都,有座以他為祭神,紀念他不凡一生的神社。
2014年早春,我身背早已泛黃的中文版『陰陽師』,搭著市營9號公車東搖西晃地來到晴明神社。
參拜寺社的情緒很多樣,崇敬、虔誠、好奇,甚至有些敬畏。唯獨在晴明神社,我只是個單純的小迷妹,眼眶裡冒著粉紅愛心,沉浸在追星成功的滿足之中。
日本有千年歷史、八百萬神,卻只有一位安倍晴明,能讓人著迷如斯。
一如當年我在書裡讀到,陰陽師系列的開卷詞:
『這是一個奇男子的故事。
他的姓名為安倍晴明。
是一個陰陽師。』
同時也有35部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,我們家走路3分鐘竟然有這麽非日常的圖書館!以後我要在這裏編輯影片了!!! 我們的LINE貼圖出爐la!! https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja #超日常 #日本圖書館 #我們的周末 ■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■...
電影好看日文 在 火星童書地圖 Facebook 的精選貼文
#一個你必須讀童書的理由:經典童書與iphone13
iphone13要上市了,有人準備要換手機的嗎?不知道有沒有人發現iphone13官網頁面的最下方寫了一段有點莫名其妙的文字:「亮到美到犀利到只能說XDR好看超好看」,是不是覺得頗瞎XD
英文原文是:SupercolorpixelisticXDRidocious,我第一眼我看成「XD ridiculous」,還想說原來國外XD 也通?!其實這哏是來自於1964年由迪士尼改拍的Mary Poppins的真人電影《歡樂在人間》其中的一首歌,叫做supercalifragilisticexpialidocious 。大概是超級酷斃宇宙霹靂無敵棒的意思,那種小孩自己瞎掰搞笑的造字啦,不知道當年台灣字幕怎麼翻譯,中國翻譯成「人見人愛,花見花開,車見爆胎」,按照這個邏輯iphone13的slogan要怎麼翻比較好呢XD (人見人愛,但沒錢買,望機長嘆,唉唉唉~)
的確很難翻到位,日文翻成supa-kirakira-karafuru-kuukiri-dispurei(裡面其實三個是英文單字)翻成中文是超級閃亮亮色彩豐富鮮明的螢幕。
保母包萍系列是英國作家P·L·崔弗絲(P.L. Travers)的兒童小說系列,於1934年至1988年期間出版。台灣最早的版本是國語日報1968年出版的《保母包萍》,是系列的第三本Mary Poppins Opens the Door,1988年出版的《風吹來的保母》,才是第一本(史上最久拖稿譯者?!拖了20年!)。志文的新潮少年文庫翻成《隨風而來的瑪麗阿姨》,我以前看的是這個版本。
2011年國語日報推出重譯版,總共五本。電影在1964年的《歡樂在人間》之後,在2019年又推出了艾蜜莉布朗(Emily Blunt)主演的《愛·滿人間》(Mary Poppins Returns)。台灣版維基的中文譯本的資料全部是中國的書訊,台灣的出版演變可參考師大賴慈芸老師的部落格介紹,連結放留言。
#Appleevent
#看童書就是潮
#時事看童書
電影好看日文 在 Facebook 的最讚貼文
民那桑,必須輕輕為亞馬遜普軟嗯按上16個讚,因為他們上了新世紀福音戰士系列電影。
普軟嗯就是這麼折磨人的小東西,每每在我覺得沒啥好看可以停掉時,就會殺出這種好物😆❤️
唯一讓我不爽的是,為何搜Evangelion會出現下面那部電影?!雖然說也不算太差,但是這種懶叫比雞腿的概念,讓我覺得亞馬遜,這樣下去我們真的很難成為麻吉啊!(亞馬遜表示我才不在乎)
話說我跟大兒的好友媽提到,明年課外活動,讓三個男孩一起學日文,一群小男孩爽快答應,因為,他們是My Hero academy的鐵粉,加上柯南+鋼彈鐵粉大兒,這堂課完全以動漫起跑,真是讓阿宅都感動的起點。
電影好看日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
我們家走路3分鐘竟然有這麽非日常的圖書館!以後我要在這裏編輯影片了!!!
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
#超日常 #日本圖書館 #我們的周末
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) < 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
_人人人人人人人人人人人人人人人_
> 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦<
 ̄Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^ ̄
電影好看日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
一個月80萬!!這個工作內容母湯。。太光明正大了吧!這個廣告還竟然出現在新海誠的電影「天氣之子」說明這是很代表東京的街景的。
#日本裏文化 #女生高收入 #有點母湯
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) < 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
_人人人人人人人人人人人人人人人_
> 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦<
 ̄Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^ ̄
電影好看日文 在 李佑群老師的CHANNEL YOU Youtube 的最佳解答
#佑群老師的私房書單Day1
#時尚寶典FASHIONBOX
讀書,是最愉快的事。我的書房有一大片的書櫃,滿滿都是從學生時代到現在珍藏的書籍。從時尚、藝術、設計、歷史、攝影集、旅遊、文學到小說,我發現自己對喜歡的書種類沒有侷限,唯一一致的可能就是喜歡美與文化這件事。
最近身邊的朋友開始吹起一股潮流,每天和大家分享自己一本推薦的書,所以我一直在想自己是不是也該分享一些口袋書單給大家。於是今天開始,「我的私房書單 My Reading List」會介紹一天一本,我珍藏的書籍。希望藉由這樣的分享,讓你也一同享受閱讀的樂趣。
既然是第一天,先介紹本行的書吧!《FASHION BOX》,一本我非常喜歡的時尚寶典,我不但有它的英文原文版,還收藏了它的日文版。
書中利用不同的經典單品做分類,介紹從60年代、70年代到現在各個電影雜誌中出現的名人與其經典畫面,身穿黑色小洋裝的奧黛莉赫本、灑脫白襯衫的搖滾詩人派蒂史密斯、天生性感的夢露女神等等,她們詮釋的時尚成為了永恆的風格。看完你會發現這些穿著怎麼現在看還是這麼好看?原來,真的有風格的單品是永遠不退流行。
《FASHION BOX》像是時尚的時空膠囊,封存了百張經典畫面、分析了十六種衣著,比起流行雜誌,這本書更像是衣櫃裡永遠需要的那件白襯衫,風格永存值得珍藏。