... 好多台語不是很好的朋友想問歌詞的意思，所以心血來潮翻譯了一下歌詞的意思， ... 崁我的軟汫：你們都了解我會掩飾我的軟弱平凡的歹命的咱拼死做：平凡的命不好的 ... ... <看更多>
Search
Search
... 好多台語不是很好的朋友想問歌詞的意思，所以心血來潮翻譯了一下歌詞的意思， ... 崁我的軟汫：你們都了解我會掩飾我的軟弱平凡的歹命的咱拼死做：平凡的命不好的 ... ... <看更多>
#1. 軟汫 - iTaigi 愛台語
軟汫. nńg-tsiánn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：薄弱懦弱軟弱脆弱. 按呢講好61按呢怪怪14. 這條沒聲音 ... 華語：腳軟腿軟軟腳軟弱. 按呢講好4按呢怪怪0.
柔弱無力、不堅強。 【例】她的個性軟弱，禁不起一點挫折。1.體質虛弱、孱弱。漢．王充《論衡．氣壽》：「人之稟氣，或充實而堅強，或虛劣而軟弱。」元．
#3. 【軟弱台語】台語「呢ㄥ架」是什麼意思？... +1 - 健康跟著走
bah-kha-á. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語： 能力不足行為軟... 天蠍座同事ptt巨蟹大 ...
#4. 【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列)個性- 外表- 為人處事
形容詞: 指人耳根軟，容易聽信別人的話。 ... 軟汫 音讀nńg-tsiánn 1.指人的個性軟弱。 ... 表語氣輕蔑的用法，通常擺在詞尾，表示「小」的意思。
#5. 軟汫
soft; flexible. trad. (軟汫), 軟 · 汫 · simp. (软汫), 软 · 汫. alternative forms, 軟孱／软孱 · 軟𩟗／软𫗚 · 軟弱／软弱 · 軟整／软整 ...
#6. 002-鹹汫(tsiánn)
用字汫. 臺羅. 音標tsiánn. 國語. 注音ㄐㄧㄥˇ ... 例：試鹹汫tshì kiâm-tsiánn(試試味道如何)。 ... 例：伊實在真軟汫，予人講兩句仔就流目屎矣。I si̍t-.
#7. 臺灣閩南語推薦用字700字表
澹糊糊、澹漉. 漉、衫澹去. 493 淡薄(仔) tām-po̍h(-á). 一點點. 啉淡薄、淡薄仔. 意思. 494 擲 tàn. 扔、擲. 擲石頭、擲掉. 掞. 第24 頁，共35 頁 ...
#8. 陳龍廷 - 閩南語文數位教材
性命是遐爾軟汫， 大風一下來隨時吹化去 ， 最後猶會記得啥 ... 7. jio-toh 〔jio-toh〕 ：日文外來語『じょうとう』的羅馬字，意指高級、上等的意思.
#9. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語詞典中的解釋
白汫無味p h-tsiánn-bô-bī 1. ... 形容人很兇、很壞，有詛咒人不得好死的意思。 2.臨終時遭受痛苦。 ... 軟汫 nńg-tsiánn. 1.指人的個性軟弱。2.指身體上的脆弱。
#10. 貳、華台語對照和替換
刀子嘴豆腐心----有彼號喙無彼號心；軟心肝硬喙舌. 22. 三寸不爛之舌----璇石喙；蓮花喙. 23. 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮----一人主張，毋值得兩人思量.
#11. 2ba06 愛人仔恰恰-張秀卿@ Panda Blog - 隨意窩
押韻、歌詞意思何者重要,為押韻而掰他詞是否妥當。軟汫為負面,軟弱之意,軟土輕掘。 2.Tambo ...
#12. 【 曹雅雯】 【 歌詞】共有128筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞網
我無熟識我(曹雅雯)作詞何啟弘作曲陳忠義編曲戴維雄半暝失眠的我一杯酒助膽摻軟汫談判遮爾濟的牽掛為啥物感情無予我淡薄快活行佇都市的我總是摻勇氣佇咧拼輸贏認真的 ...
#13. 茄子蛋《浪流連》：再不捨、再不甘，你總得痛著被迫走出來
其實我生活甲無好我家己攏知影恁攏了解我會掩崁我的軟汫平凡的歹命的咱拼死做. 哦當做講笑詼哦攏是白賊話. 猶原會記得我少年時所偷偷烏白寫的願望彼當 ...
#14. 陳俊光on Twitter: "「浪流連」茄子蛋- 台語流行歌歌詞意思教學 ...
「浪流連」茄子蛋- 台語流行歌歌詞意思教學分析| “浪流連”是什麼意思呢？ ... 的窗仔外其實我生活甲無好我家己攏知影恁攏了解我會掩崁我的軟汫平凡的 ...
#15. 茄子蛋- 浪流連的歌詞 - MyMusic
恁攏了解我會掩崁我的軟汫 ... 王力宏(Leehom Wang),郭頂,戴佩妮,張震嶽,熊仔,新台灣男人,五月天(Mayday),那我懂你意思了,大支(Dwagie),許志安,Tizzy Bac,郭采潔,曹格, ...
#16. 以電腦輔助出題的台語詞彙測驗研究佮語法接觸調查
佇我工課論文雙頭啼、幾擺仔軟汫想欲放棄ê 時，共我鼓勵、對我表達肯定，予 ... 首先愛排除語音；詞彙的影響主要是以華語詞取代仝意思的台語詞，致使意思錯.
#17. 阿娘的話-消失中的台語- 223 軟略... - Facebook
另一個【禈二柳】(lng-2)，就是平常較常用的，「軟略」也是用這個音，是柔軟的意思。 「軟汫」可以指人的個性軟弱，也可以指指身體上的脆弱。例：「伊實在真軟汫，互人 ...
#18. 業務員- 中pha：有遮閘ê內底間 - 台文戰線聯盟
聽著伊kā兩个意思顛倒píng ê語詞提來kap做伙用，予我除了煩惱伊ê性傾向無 ... 「你若失去攏總ê遮閘，你所對向--ê就是hit个上kài phí-phí-á、上kài有限、嘛上kài軟汫．
#19. 金曲獎風向球！音樂人交流協會「2020年度十大專輯暨十大單 ...
曹雅雯〈鹹汫〉（詞曲：曹雅雯） ... (黃韻玲)報喜，做專輯的過程很辛苦，也哭了數不清多少次，但就像單曲〈鹹汫〉的名字的意思『有甜有鹹』，同時也學 ...
#20. 羅馬字－漢字－中文意思對照表
軟汫 ( 創33.13 ). 向望( 太12.21 ). 撓嘴( 詩22.7 ). 謳咾( 太6.2 ). [ 呵咾]. 晏( 太25.5 ). 活罩( 摩3.5 ). 停一段時間. 驚慄倒下.
#21. 茄子蛋-浪流連歌詞翻譯- 音樂板 - Dcard
... 好多台語不是很好的朋友想問歌詞的意思，所以心血來潮翻譯了一下歌詞的意思， ... 崁我的軟汫：你們都了解我會掩飾我的軟弱平凡的歹命的咱拼死做：平凡的命不好的 ...
#22. 掩飾意思
... 我會掩崁我的軟汫【我會掩飾我的脆弱虛軟】 guá ē am-khàm guá ê nńg-tsiánn 平凡的「 デレデレ」的意思是害羞，害臊脸红（ 照れる），指羞澀、刻意討好，類似中文 ...
#23. 弄流連
豐饒意思. ... 想你的彼暗佇恁兜的窗仔外其實我生活甲無好我家己攏知影恁攏了解我會掩崁我的軟汫平凡的 ... 標題[問題] "浪流連"繁體中文是什麼意思.
#24. 闽南语表示口味清淡的“jiann”的本字是“清”吗？ - 知乎
臺灣閩南語味道「淡」說tsiánn，如kiâm-tsiánn「鹹汫」 (鹹淡)、tsiánn-tsuí「汫水」(淡水)等詞的tsiánn，引申為個性軟弱，如nńg-tsiánn「軟汫」。
#25. 浪流連歌詞mp3 線上收聽及免費下載 - JOOX
恁攏瞭解我會掩崁我的軟汫. 平凡的歹命的. 咱拼死做. 哦當做講笑詼. 哦攏是白賊話. 這個風風雨雨的社會. 欲怎樣開花. 少年家怎樣落地. 咱攏是為着愛情來浪流連.
#26. 閩南語古老詞彙華台對照
軟索牽豬 nng-sorh-kān-di. Nng2sohkhan1ti1. N¡g-soh-khan-ti. 226. 軟塗深掘 nng-tŏ-cīm-gut. Nng2thoo5chim1kut8. N¡g-th²-chhim-kýt. 227. 透風落雨.
#27. EP 6 被討厭的勇氣- easytaiwanese - Medium
... 伊閣講，咱人自古早時代到今攏仝款，生成愛先好好保護軟汫的家己。 ... 抑是你誤會別人的意思，共別人攏當做歹人，當然機會就按呢拍損了了矣。
#28. 【歌詞】茄子蛋EggPlantEgg - 浪流連Waves Wandering
恁攏了解我會掩崁我的軟汫. 平凡的歹命的咱拼死做. 哦當做講笑詼哦攏是白賊話. 猶原會記得我少年時所偷偷烏白寫的願望. 彼當陣我已經當做這世界我早著 ...
#29. 「身體種種，台語唸唸看」 - 第7頁- 自然攝影中心Nature Campus
台語的"大細聲"還有吵架的意思喔 ... 也把這個意思加到"吵架" 裏了摟力啦 ... 軟汫(chiáⁿ)、荏(lám)、無lám無ne、軟弱(lóan-jio_k) 猶豫、遲疑
#30. B4 讀文章01 - 教育部語文成果網
做伙講，「開行郊」就是開大商行、做大生理的意思。 鹿港佇乾隆(Khiân-liông)、嘉慶(Ka-khìng) ... 完全包佇餅皮內底，而且餅皮鬆鬆軟軟，內餡(ānn) 嘛軟軟，芳味.
#31. 2017.10.12《講台語當著時》：鄉民台語 - HackMD
就是講一个人華語講的『得寸進尺』，軟土深掘的意思。 像講有當時仔，咱好心借同事一寡物件，同事共你講：你彼枝筆會當借我一下無？
#32. 海上的人 - 歌詞正字
渾沌个青春閣有汝軟汫个個性. Hūn-tūn ê tshing-tshun, koh ū lí nńg-tsiánn ê kò-sìng. 點起手上又一支菸眼淚流不停. 點起手頭閣一枝薰目屎流袂停.
#33. 目次
請問內底的「費氣」佮下面佗一个意思上 ... 阿嬸是阿叔的太太，下面佗一个語詞佮「太太」的意思無仝款？ ... （A）軟汫（B）脆弱（C）軟心（D）軟弱。 【對話第13 段】.
#34. 臺語新詩組 - 打狗鳳邑文學獎網站- 高雄市政府文化局
對歹人軟心，就是對好人殘忍. 予人賴共匪，家己糊牛屎啦！ ... 軟汫：nńg-tsiánn，軟弱。 ... 是你」「走跳嘛閣是你」，感覺有「指責」ê 意思，台語講法. 無足精準。
#35. 閩南語700 Flashcards - Quizlet
啉淡薄、淡薄仔意思. 擲tàn. 擲石頭、擲掉 ... 汫tsiánn. 鹹汫、汫水、軟汫. 誠tsiânn. 誠貴、誠好. 成tsiânn. 成人、成百个. 照起工tsiàu-khí-kang.
#36. 2021美秀集團<心悶> - 小女子台語歌入門- 痞客邦
如果要接上一句，是不是要寫成「逃避現實 軟汫的心晟」？ ... 「你的話我咧講你的戲我咧搬」看起來是很棒的排比啦，但「你的話我咧講」是什麼意思啊？
#37. 臺北市108 學年度公立國民小學教師聯合甄選初試專門類科知能 ...
我毋捌看過遐爾「軟心」的人. 這粒雞卵的「卵仁」真紅 ... 伊實在真「軟汫(tsiánn)」，予人講兩句仔就流目屎 ... 下底佗一句諺語的意思佮華語的解說無對應？
#38. 閩南語會話手冊- 来自维基导游的旅行指南
臺灣通行的閩南語被臺灣人稱為臺灣話（Tâi-oân-ōe）或臺語（Tâi-gí）。潮州話和海南话虽然也是属于闽南语，但与泉漳方言的差异较大，互相较难理解。
#39. 台語謎猜
入去冇冇ting7，. 出來軟軟。 臆一種農產品。 台語謎猜. 人民繳稅【市(飼) ...
#40. 咱來學
雙唇縮合成圓形,舌後抵近軟 ... 汫tsiánn. 2. 2變1. 汫汫tsiánn-tsiánn. 鹹鹹鹹 kiâm kiâm-kiâm ... 意思閩南語怎麼說,或者漢字拼音一時想不起來,也可以利用對應華.
#41. 論文選讀】宋澤萊〈評林宗源的〈人講你是一條蕃薯〉〉 - 小魚
... 真有畫面佮感受的動作，充分代表「番薯」的軟汫，完全毋敢面對現實的 ... 白白」的目屎，若是用較敏感的角度來理解，除了有雙關的意思以外，我 ...
#42. 參考資料介紹運用
台語激骨仔話是利用文法上「歇後法」所造的語句，所以真. 濟攏是共真正欲講的話刁故意「藏起來」，無愛明講，予人按前一句的相關意思. 抑是相近的語音，去臆，去推測本來 ...
#43. 編輯說明 - 宜蘭囝學閩南語
矮仔猴é-á-kâu 因怨恨對方，用話罵他矮小的意思。 ... 例句：若講洗跤手，就是逐暗愛注意洗身軀的意思。 ... 例句：這位小姐誠軟汫跤手慢散，做工課做無食。
#44. 台語歌詞：海上的人(滅火器) - Soul of Taiwanese songs
渾沌的青春擱有汝軟汫ê個性 ... 汫，傱，攑，這三個字都不常出現。依照教育部異體字典： 汫，是小水流的意思。傱，是疾進的樣貌。
#45. 臺北市108 學年度公立國民小學教師聯合甄選初試專門類科知能 ...
(A)我毋捌看過遐爾「軟心」的人 ... (D)伊實在真「軟汫(tsiánn)」，予人講兩句仔就流目屎. 查單字:關. 查單字:關 ... 下底佗一句諺語的意思佮華語的解說無對應？
#46. 消失中的臺語: 講一句較無輸贏的 - 第 84 頁 - Google 圖書結果
另一個【禈二柳】(lng-2),就是平常較常用的,「軟略」也是用這個音,是柔軟的意思。「軟汫」可以指人的個性軟弱,也可以指身體上的脆弱,例:「伊實在真軟 ...
#47. 懂意思， 您的台語屬於高級班，您會幾句？ 趒跤頓蹄想空想縫 ...
全會唸，懂意思， 您的台語屬於高級班，您會幾句？ 趒跤頓蹄想空想縫青磅白磅姑不二將消瘦落肉當頭白日白汫沒味拆吃落腹規年迵天冤家量債風聲磅影掠龜 ...
#48. 祝福的意思：等路台文版 - 第 20 頁 - Google 圖書結果
「你是爾軟汫。」「是我軟汫,身是,一會hőng 的。」小村伯仔架鐵馬頂,敢向前行。「騎車轉規路吹,水會予吹,阿現的啦。」阿兄共伊的揬轉。「不二予人看,傳轉阿,是閣?
#49. 能力認證高級 - 哈客網路學院
許多名詞、稱謂、或華語釋義即一目瞭然、甚至華客用字與意思均相. 同者，無需例句贅述。 ... 了講清楚意思或用法，有的詞彙會舉例1 個以上；至於稱謂詞與部分.
#50. 浪流連- 茄子蛋- 单曲 - 网易云音乐
恁拢了解我会掩崁我的软汫. 平凡的歹命的. 咱拼死做 ... 2020年12月30日. 862. 原唱没火，却被翻唱火了，现在变成了小丑，这首歌本来不是这个意思的。
#51. 學習教材 - 安安免費教學網
阿公仔欲煮鹹，阿媽仔欲煮汫，兩个相拍挵破鼎，挵破鼎 ... 身長長腰軟軟. 開塗空來做眠床. 無跤會行路 ... 夾在歌詞中的「阿麼伊都」只是虛字、襯詞，沒有特別的意思。
#52. 按怎準備教育部109 年臺灣閩南語語言能力認證考試壹
一、先來測一下鹹汫咧，下底的臺語詞彙你捌幾个？ 編號漢字. 臺羅拼音 ... 語意就是臺語的使用者對臺語的語句內底得到正確的意思。咱來看下面這句話：.
#53. 全會唸，懂意思，您會幾句？ - 1321892 , 哈拉區之心情分享
全會唸，懂意思，您會幾句？ ... 趒跤頓蹄想空想縫青磅白磅姑不二將消瘦落肉當頭白日白汫沒味拆吃落腹規年迵天冤家量債風聲磅影掠***走鱉軟塗深掘心狂 ...
#54. 消失中的臺語: 講一句較無輸贏的| 誠品線上
因此，教育部說「紅膏赤蠘」的異用字是「紅膏赤脂」，以致有人把這詞解釋為「形容女子氣色很好、臉頰紅紅像蘋果似的」，這樣的引申就偏離了原本的詞義了。還好，至少目前網 ...
#55. 《千金譜》 | 鹭水芗南－閩南語部落
烏占、 白殼軟兼滑， o·-chiam, pe̍h-khak nńg kiam ku̍t, ... 26、閹雞趁鳳飛，是一句閩南俗語，意思是「東施效顰、不自量力」。 27、粟倉：糧倉。
#56. 以谎圆谎的你一定是个很优秀的编剧导演！ - 日记- 豆瓣
... 了解我會掩崁我的軟汫，平凡的，歹命的，咱拼死做，當做講笑詼，攏是白賊話. 普通话的意思就是说：生活过得不好我自己都知道，你们都了解我会掩盖 ...
#57. 【歌詞】茄子蛋EggPlantEgg - 浪流連Waves Wandering
恁攏了解我會掩崁我的軟汫. 平凡的歹命的咱拼死做. 哦當做講笑詼哦攏是白賊話 ... 浪流連也沒翻出來無所事事或遊手好閒這個意思少年人跟落地也還是在台語意思啊.
#58. 潮汕小吃
上碟的小吃，有花生油的香味，又没有煎炸的燥气，实在是一绝。 潮汕俗语“时节吃时果”的意思是，到了时令就应该吃当时的食物，应时的食物不但味美，还 ...
#59. 熟識
... 是一個漢語詞語，拼音：shú xí，口語中也讀shóu xí意思：1、了解得深刻。 ... 曹雅雯)的歌詞– 許富凱– 半暝失眠的我一杯酒助膽摻軟汫談判遮爾濟的 ...
#60. 有愛有痛
... 談詩玲這癖好一天四次嚇壞尪| 娛樂- CTWANT; 有爱者有所痛是什么意思 ... 愈痛刀槍做路甘願陪你走愈欲珍惜愈軟汫【MV首播】談詩玲-有愛有痛(官方 ...
#61. 熟識 - 初階授信筆記
... 的意思，如熟悉當地的風土人情、熟悉投資市場、熟悉道路、熟悉某地方等等｡ ... 曹雅雯)的歌詞– 許富凱– 半暝失眠的我一杯酒助膽摻軟汫談判遮爾濟的牽掛為啥物感情 ...
#62. 2020 年第四屆「寫高雄 屬於你我的高雄歷史」 出版及文史 ...
當地人的意思是說，「去菜市場買茄子」，在臺灣有部分 ... 也叫「鹹軟李仔」kiam33 nN55 li55 a51。 【粉粿】hun55 kue51 ... 【軟汫】nN55 tsiã51.
軟汫意思 在 阿娘的話-消失中的台語- 223 軟略... - Facebook 的必吃
另一個【禈二柳】(lng-2)，就是平常較常用的，「軟略」也是用這個音，是柔軟的意思。 「軟汫」可以指人的個性軟弱，也可以指指身體上的脆弱。例：「伊實在真軟汫，互人 ... ... <看更多>